MECSEK HÍRADÓ 98. szám 2002. április Tavaszi Kupa (Szigetvári Takarékszövetkezet Kupa) tájékozódási túraverseny Az Orfű térségében március 23-án megrendezett túraversenyen hét kategóriában 130 csapat indult, 420 versenyzővel. Az időjárás „szeszélyes” volt: hűvös időben napsü-tés és hózáporok váltották egymást. A versenyen néhány sajnálatos hiba történt: az „A” és „B” kategóriákban a szöveges itiner feladatában mérési és elrajzolási hiba történt, valamint a vonalas itiner hibáját is több versenyző jelezte. Ezeket a feladato-kat az értékelésből törölték. Ugyancsak kivették az értékelésből a Száraz-kútnál lévő időmérő állomást a szakaszidővel együtt, mivel a ponton nem volt bója. A „C” kate-gória menetutasításában téves iránymeghatározás szerepelt, valamint az egyik idő-mérő nem a megjelölt helyen volt található. A verseny elnöke, pályakitűzői és ellen-őrző bírója elismerték a hibákat és a felelősséget. A fenti hibák ellenére a versenyzők többsége jó hangulatban vett részt a versenyen, és a Versenybíróság megköszöni minden csapat részvételét. Eredmények „A” kategória (13 csapat): 1. Moha és Páfrány (Geisz Ferenc–Szilágyi Gábor–Rónoki Eszter); 2. Nyom-ASE (Jakab Albert–Baksa Tamás–Fercs Lajos); 3. Little Steps (Jakab Éva–Komlósi Éva Zsuzsanna) „A 36” kategória (10 csapat): 1. REZÉT III. (Franczva László–Virág György); 2. Markazi Horgászok (Bodor Ilona–Farkas Bea); 3. Hamm! (Kardos Gábor–Kardos Gáborné) „A 50” kategória (12 csapat): 1. Partosok (Péter Imre–Dománszky Zoltán); 2. ATOM SV (Adorján Antal, Adorján Antalné); 3. Bakancsos (Fazekas Károly–Rácz Erzsébet–Bodnár Józsefné–Varró András–Varró Miklós) „A 60” kategória (3 csapat): 1. Őszikék (Pásztor Istvánné–Bialkó Gyuláné–Kristóf Ferencné–Edelényi Csaba); 2. Mátra I. (Dr. Pocsik József); 3. Dunai Finomí-tó (Georgiades Gábor–Georgiades Gáborné–Horváth ?) „B” kategória (21 csapat): 1. Vértes Meteor (Nagy Lajos–Szemleő Ferenc–Vitári Zsuzsa–Tobai Henriett); 2. Kiskun I. (Máté István–Vidéki Mihály–Beck Attila); 3. Biokom-PITE II. (Szabó Tamás–Hoffbauer Márk–Tasnádi Bálint–Gáspár Nem Bálint) „C 1” kategória (16 csapat): 1. Csaseró (Csernák Barnabás–Berendidz Péter–Buritz Róbert); 2. Vesztesek (Velner Viktor–Váncsa Gábor–Szóts Tamás–Ihász István); 3. Kukák (Kardos Bendegúz–Schreck Barnabás) „C 2” kategória (55 csapat): 1. Biokom-PITE II. (Sikó Emese–Varga Diána–Gál Enikő–Kovács János, Zoltán); 2. Akadály (Bischof Tamás–Pasztorschek Mária–Deák Tamás); 3. Kiskun XVIII. (Kovács Ferenc, Lajos, Tibor) Megjegyzés: mint a Mecsek Híradó szerkesztője, évek óta kérem a versenyek rende-zőit, hogy az eredménylistákat úgy készítsék el, hogy abból a csapatok neve és részt-vevői mellett kiderüljön az egyesületük (iskolájuk) is, valamint hogy melyik település-ről érkeztek. Az eredmények így mondanak valamit az olvasónak és a versenyzők-nek is. Ezt csak néhány versenynél tartották be, többnyire sok-sok telefonálás után tudtam csak megszerezni az adatokat a Mecsek Híradó olvasói számára. Sajnos az idei Tavaszi Kupa eredményértesítőjét ismét nem így kaptam meg, bár ezt a helyszí-nen külön is kértem. Néhány csapatnál a fantázianévből következtetni lehet arra, hogy honnan jöttek a versenyzők (pl. Kiskun, ATOM SV, Vértes Meteor), de legtöbb-jüknél fogalmam (fogalmunk) sincs, kik is ők. Pedig a nyertesek – és a többiek is – maguk mellett valamilyen egyesületet, iskolát és települést is képviselnek! Elnézést tehát az „Akadály”, a „Kukák”, a „Csaseró”, a „Bakancsos” stb. nevű csapatoktól, hogy „inkognitóban” maradnak az olvasók és a többi versenyző előtt, és természete-sen a Híradó olvasóitól is. Strasser Péter 5. „PITE 30” Ötödízben rendezte meg február 16-án a Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület a „PITE 30” elnevezésű teljesítménytúrát, melyen 29,7 km táv és 920 m szintemelke-dés várt az indulókra. A túra útvonala az elmúlt évhez képest nem változott. Az el-lenőrző állomások száma a Büdös-kúti pont kivételével hatra csökkent. A túrán összesen 291-en indultak (77 nő, 213 férfi és egy kutya), akik 62 településről érkeztek. 204-en először, 50-en másodszor, 19-en harmadszor, 8-an pedig negyedszer vettek részt. A legidősebb résztvevő 79 éves, a legfiatalabb 8 éves volt. A távot 283-an teljesítették. Pécsen kívül a következő településekről érkeztek a résztvevők: Aba-liget, Ágfalva, Alsószent, Baja, Bácsborsod, Berettyóújfalu, Bicsérd, Bikal, Bonyhád, Budapest, Cserkút, Csonkami, Csór, Derecske, Dombóvár, Dunaújváros, Eeklo(Belgium), Eger, Erzsébet, Érd, Görcsöny, Hatvan, Hidas, Hortobágy, Kaposvár, Kaposfő, Kaposszerdahely, Kecskemét, Keszőhide, Keszthely, Királyegyháza, Kiskő-rös, Komló, Kozármisleny, Majos, Mernye, Mohács, Nagykanizsa, Nagykozár, Nagymány, Nagypeterd, Nyíregyháza, Pátka, Pécsudvard, Pécsvárad, Pellérd, Pocsaj, Pogány, Sásd, Semjénháza, Siklós, Siófok, Szajol, Szalánta, Székesfehérvár, Szek-szárd, Szentlőrinc, Taszár, Udvar, Váralja, Városlőd, Vasas, Zalalövő. Ezúton is köszönet illeti a rendezvény támogatóit: PODRAVKA, BIOKOM, Wesselé-nyi Miklós Sport Közalapítvány, Juve Utazási Iroda, Family Drink Kft, Drávanet, Az Ifjúsági Turizmusért Alapítvány, Pécs Város Önkormányzata, Sooter’s, Szuperinfó, Mecsek Kenyér RT, Dráva Tej, Magyar Országgyűlés, Informatika 2000 Kft. Bota János főrendező A TÍZ MECSEKI PIHENŐ FELÚJÍTÁST ELŐKÉSZÍTŐ FELMÉRÉSE Magyarország erdővidékeit járva megállapíthatjuk, hogy a Mecsek egyedülálló ne-vezetességgel rendelkezik: a régi időkben a városukat szerető tehetősebb pécsi polgá-rok – többnyire a Mecsek Egyesület tagjai – emléktáblákkal díszített pihenőhelyeket építettek, egy-egy köztiszteletben álló elhunyt személy emlékére, de akár élő család-tagjaik tiszteletére is. Az ötvenes években feloszlatott, s a rendszerváltás után újjáalakult Mecsek Egyesü-let magáénak érzi a pihenők ügyét és tenni kíván a megőrzésük érdekében. Tiszteleg-ve a városszépítő ősök emléke előtt, a felújítási munkák előkészítéseként 2002. ja-nuárjában készítettem el a Mecsek oldalban található tíz pihenőhely állapotfelvéte-lét. Ennek a felmérésnek a tapasztalatairól szeretnék most beszámolni. Tíz pihenő a mecsekoldalban László pihenő 1926-ban épült Zsiga László emlékére. Tervezte: Hoffmann Lász-ló. Emil pihenő Bokor Emil (1865-1918) kórházi főorvos emlékére épült. Roboz pihenő 1934-ben építette a Rotary-klub Roboz Imre emlékére. Szaniszló pihenő Mócs Szaniszló ciszterci szerzetes tanár emlékére építette a Me csek Egyesület 1905-ben. Ptaček pihenő 1928-ban épült Ptaček Viktor emlékére. Flóra pihenő 1893-ban épült a Hamerli család adományából. Hamedli pihenő 1910-ben épült Hamedli Gyula hagyatékából. Lenkei pihenő 1935-ben épült. Ilonka pihenő 1934-ben épült dr. Kenessey Aladár adományából. Tervezte: Hoffmann László. Sári pihenő 1928-ben épült Hamerli József adományából. Tervezte: Hoff-mann László. Itt emlékezzünk meg a Misinán lebontott Kiss József kilátóról. A bontás során meg-mentett régi Zsolnay kerámia emléktábla a Mecsek Egyesület jelvényével és a Kiss Józsefet ábrázoló dombormű ma a TV torony kilátórészén látható. A pihenők jelenlegi állapota A pihenők állapotát egyrészt a természetes tönkremenetel – a padok deszkáinak korhadása, a kőfalak fagyás miatti töredezése –, valamint a szándékos rongálás okozza. Ez utóbbi kár nagyságrenddel haladja meg az előzőt. Valamennyi pihenőnél jellemző a graffitik (festett falfirkák) jelenléte és az emléktáblák barbár összetörése, a Roboz-pihenő emléktáblája hiányzik, a többin mind látható a kődobálás nyoma, de tudjuk azt is, hogy a Hamedli pihenő emléktábláját a szerb megszállás idején használták céltáblának… Mai jelenség a szemét, ami a legtöbb pihenő környékét elborítja. Több helyen a növényzet erősen benőtte a pihenő környékét, eltakarva a kilátást. Hely hiányában a részletes állapotfelmérést itt nem közöljük, de az érdeklő-dők a Mecsek Egyesület irattárában megtekinthetik. Felújított pihenők Két pihenő felíjítása az elmúlt években megtörtént: a Ptaček pihenőt egy magának-ció keretén belül teljesen felújították (kőművesmunka, új padok, ácsmunka, bádo-gozás, emléktábla betűinek festése). A környék gondozását, a buszfordulóban szik-lakert kialakítását is magában foglaló munkálatokat Kollár Tamás pécsi fiatalember végezte, a szakmunkákat az iparosok társadalmi munkában végezték. Az Ilonka pihenőt – miután vészesen leromlott állapotba került – 2001-ben a Város-gondnokság újíttatta föl. Az igényes és jól sikerült felújítás során a környéket rendez-ték, szeméttárolókat helyeztek el. A kilátás érdekében a növényzetet ritkították. A felújított Ilonka pihenő Mit tehetünk a pihenők megóvása érdekében? Úgy gondolom, hogy a karbantartási munkák egy részénél nem kell várni a nagy felújításig, sokkal inkább a folyamatos odafigyelésre van szükség. Az ülőpadok esetében például nem kell megvárni, amíg a meggyengült deszkákat leverik, a moz-dítható deszkákat vissza kell szögelni illetve csavarozni, mert amelyik deszka moz-dítható, azt hamarosan el is viszik. A kőfalaknál, ha elmozdul egy kő, akkor egy fél vödör cementes anyaggal lehet rög-zíteni, nem kell megvárni, amíg leomlik az egész fal. A legtöbb pihenőnél az ilyen kisebb karbantartások, javítások: pl. ülőpadok deszkáinak festése, bokorirtás (az erdészettel egyeztetve), a környezet karbantartása-gondozása nem igénylik szakipari munka igénybevételét. Ezek a kisebb munkák – az anyagköltség biztosításával – egyesületi keretek között elvégezhetők, túraszakosztályok, iskolák, egyesületek vál-lalhatnák egy-egy pihenő folyamatos karbantartását, az lenne az ideális, ha minden pihenőnek lenne egy gazdája. Az anyagköltség (festék, cement, szög, csavar stb.) évente várhatóan néhány tízezer forintból biztosítható. Szakmunkát igénylő helyreállítások, pótlások Jóval nagyobb anyagi forrásokat igényel a tönkretett emléktáblák, padok, műkőborí-tások pótlása, helyreállítása, szeméttárolók kihelyezése. Ez csak jelentős szervező-munka, támogatók, pályázatok, központi források elérése útján valósítható meg. A legtöbb pihenőnél a legsúlyosabb sérülés az emléktáblák összetörése. Egyszerűbb az eset ott, ahol a hiányzó táblát pótolni kell (Roboz-pihenő). A meglévő műemléki érté-kű töredezett, sérült emléktábláknál azonban csak a restaurálás jöhet szóba – megfe-lelő minőségű javítás a tábla anyagával azonos színű anyaggal –, mert a táblák olyan régiség értékkel bírnak, amit nem lehet egy újonnan készítettel pótolni!(pl. Szaniszló pihenő, Hamedli pihenő). A hiányzó emléktábla pótlásánál nem célszerű értékes és törékeny anyagokat alkal-mazni, ma emléktáblát csak törésbiztos, nem színesfém és graffiti-védő bevonattal ellátott kivitelben szabad csak készíteni. A szakipari munkák közé kell sorolnunk a nagyobb felületű graffitik eltávoltását is, amiket kézi munkával nem lehet lekaparni, ezek eltávolítása megfelelő csiszoló be-rendezést igényel, melyek használatát ráadásul áramcsatlakozási lehetőség nélkül kell megoldani. Csiszolni természetesen csak a terméskőfelületeket szabad, a már-vány- és gránittáblákról más eljárással kell a festéket eltávolítani. A felújítás után minden táblát, értékesebb falfelületet graffiti-védő bevonattal kell ellátni, ami-vel az újabb kártétel megelőzhető. A Sári pihenő áthelyezése A Sári pihenő teljesen ellehetetlenített állapotban van, mert az elé épített házak elta-karják a kilátást. A pihenőről leginkább a Fenyves Szálló melléképületének hullám-pala(!) tetejére lehet rálátni. Így, ezen a helyen a pihenő létezése értelmetlen. A pihenő a turistaforgalomból is kiesik, félreeső és elhanyagolt helyen van. Javaslom az egyébként ép és jó állapotban lévő pihenő áthelyezését (lebontását és eredeti formá-ban történő újraépítését) méltóbb helyen (pl. a Mandulásban, de még szebb lenne a Tettye sziklafala fölött az erdő szélén. Innét szép a kilátás, sok turista jár erre és biz-tos, hogy nem építenek elé szállodát). Az áthelyezés több millió forintos költségét széleskörű társadalmi összefogással lehet biztosítani. „Tíz mecseki pihenő túra” – javaslat jelvényszerző túra kiírására Tájékozódási és városismereti túra iskolák, turista egyesületek csapatai és egyéni teljesítők részére. Célja a természeti és épített környezet megismertetése és a rajz-készség fejlesztése. Teljesíthető egész évben folyamatosan. Szükséges felszerelés: Mecsek térkép, ceruza. Az igazolófüzet tíz üres lapból áll. A résztvevők felkeresik a tíz Mecseki pihenőt és az igazolófüzetbe a helyszínen rajzot készítenek. A beküldött igazolófüzetek értékelése alapján a teljesítők emléklapot kapnak, a legjobb rajzokat a Mecsek Híradóban közzé lehet tenni. Arató Csongor Utószó A minap a Szaniszló pihenőnél járva nem hittem a szememnek: a festékszóróval csúnyán összefestett emléktáblát valaki megtisztította, a különösen szép 1905-ben faragott fekete táblán újra olvashatók a betűk. Reméljük, hogy az emléktábla repe-déseit eltüntető restaurálásra is hamarosan sor kerül! ********* Csokonay Sándor emléktúra 2002. márciuis 16. Az autóbusz kanyarogva halad egyre feljebb az emelkedőn és a Mecsek gerinceiből és völgyeiből láthatunk egy kis ízelítőt. Remete-rétet elhagyva a töbrökkel tűzdelt út szélén a Mecsek Egyesület barlangászai öltözködnek gumiru-hákba. Mi is hamarosan az orfű-abaligeti elágazáshoz érünk, ahol leszállunk az au-tóbuszról. Tizenkilencen indulunk el a Gubacsos-forráshoz. A régi fahíd teljesen tönk-rement, ezért a ház felől közelítjük meg. (A fahidat azóta helyreállították. A szerk.)A kulcsosháznál megemlékezünk Csokonay Sanyi bácsiról, aki a mecseki források nagy szerelmese volt. Sok forrást épített és rendszeresen karbantartotta őket. Termé-szetszeretete mindenki számára követendő példa lehet. Tizenkilenc éve, hogy el-hunyt, ami nagy veszteség mindannyiunknak. A Gubacsos-forrás sajnos romos állapotban van, évek óta a törődés csírái sem lát-szanak a környéken. Az egész környék tele van mindenféle szeméttel és a csodálatos tavaszi virágok pironkodva hajtják le fejeiket a látványtól. A környéket a sok sze-méttől öt fő egynapi munkával széppé tehetné. Elhagyva a házat haladunk felfelé az emelkedőn, ahol csodálatos virágok szegélyezik utunkat. Előveszem a bekészített szemetes zsákokat a hátizsákból és az eldobált szemeteket elkezdjük összegyűjteni. A Nagy-tó tetőre érve eláll az eső és viszonylag messze ellátni, a zselici lankákig. Szé-pek a távolban látható hegygerincek és völgyek vonulatai. Elindulunk lefelé a Békás-tó irányába és nézegetjük a mély töbröket. A madarak trilláznak a fák ágain és egyre több vándormadár hangját lehet felismerni közöttük. Lassan bámészkodva hala-dunk felfelé a kis emelkedőn a Vásáros út felé. A szúrós és lónyelvü csodabogyók virítanak vörös színben ágaik végén. Felérve a turistaútra kis pihenőt tartunk, hogy a feleslegessé vált ruhaneműk a zsákok mélyébe kerüljenek. Keresztezzük a turistautat és haladunk egyre beljebb a Körtvélyes völgy felé. Gyűlnek a zsákokba az erdőmun-kások állttal eldobált olajos flakonok, konzerves dobozok, műanyag flakonok, nagyméretű műanyagzsák darabok. Lassan ereszkedünk lefele a medvehagymával terített szőnyegen. A patak mellett haladunk felfelé a következő forráshoz és meg-csodáljuk a sok kónya vicsorgó érdekes virágzatát. Néhol a galambvirág is kidugja fehér szirmait a medvehagymák közül. Elérjük a Bögrés-kutat, ami a patak túlolda-lán van, így át kell mászni, egy öreg bükkfa gyökereit használva lépcsőnek. A múlt-kori forrástisztítás nyomai még látszanak a meder két oldalán, ahol sáros levelek hevernek. Parányi unkák másznak a sáros oldalba és védelmet keresnek a levelek alatt. Többen kihasználják a pihenőt és elkezdenek falatozni. Javaslom a fiatalab-baknak, hogy a szendvicsekhez egyenek néhány medvehagyma levelet vagy egy kis madársóskát. Jólesik a finom forrásvíz az evés után. Felpakolunk és elindulunk felfelé a meredek oldalban a volt Petőc-akna felé. A ka-paszkodó felénél megállunk és egy zsákba öntjük az eddig összegyűlt szemetet, mert nehéz így vinni. Bekötjük a zsák száját, vágok egy rúdnak való ágat és arra rögzítjük a terebélyes csomagot. Két ember így viszonylag kényelmesen tud vele haladni. A volt bánya területét rekultiválták és termőfölddel betakarták, de sajnos az erdőben és a peremrészeknél még sok nem odavaló dolog található. Sok kommunális szemét kerül ide és létrejön egy illegális szemétdomb. A piros sáv jelzésű turistaúton hala-dunk a Pipás-forrás felé. Hagymaillat száll felfelé, keveredve a kellemes tavaszi leve-gővel. A forráshoz közeledve már hallani a víz csobogását a medencében. Bőségesen jön a gyöngyöző tiszta forrásvíz a csövön. A vízhozama 6 liter percenként, hőfoka 10 fok, a levegő 18 fok. Megkóstoljuk a vizet és elindulunk fel a turistaútra. Fekete harkály röppen át felettünk és eltűnik az öreg bükkfák között. A fentmaradt csapat jókedvűen fogad bennünket és már indulunk is tovább a völgy másik oldalán vissza-felé, hogy madártávlatból is lássuk a szép forrást. Megcsodáljuk a nagyranőtt májvi-rágokat a fiatal erdőben, amin éppen toronyiránt áthaladunk és kiérünk a Szuadó-gerincre. Újabb szemetes zsák kerül a hordozó rúdra és így haladunk lefelé a Szuadó-völgy felé. Erdészeti munkákat végeznek a tetőn, így több olajos flakon és egyéb szemét kerül a még nyitott szájú zsákokba. Lent a völgyben a barlangászok fedett szállásánál állunk meg egy hosszabb pihenő-re. A Baglyas-forrást és a Bagoly-forrást éppen a cserkészek szorgos munkával hoz-zák rendbe. Szépen kipucolták a forrásokat, a kőfalaikat megerősítették, az elfolyó-kat kövekkel kirakták, a patakon való átkelést kis „fahíddal” tették komfortosabbá. Szeptember óta van együttműködési szerződés a Mecsek Egyesület és a VI. Cser-készkerület között. Közösen munkálkodunk a Mecsek természeti értékeinek védel-mében. Lassan mindenki kipiheni magát és elindulunk a Szuadó- és a Laci-forrás felé. A patakon ügyesen átkelünk és befordulunk a forrásokhoz. Bőségesen adják a finom vizet, ami csillog a szép napsütésben. A Laci-forrás fölé fából két védőgátat kellene készíteni, ami a forrás előterébe zúduló iszapréteget visszafogná. A kis tavat akkor érdemes lenne kitisztítani, hogy régi szépségében kápráztassa el az erre túrázókat. Visszafele ismét elhaladunk a Szuadó-forrás mellett és megcsodáljuk a zöld mohába kapaszkodó vízcseppeket. A volt villanypásztor mellett két kidobott savas akkumu-látor hever, feljebb a tartódoboza rozsdásodik és temérdek vörös szalag, ami a kerí-tésekre volt kötve. Elértük a Mihály-remete-forrást, ahol ismét szorgos kezek munká-ját látjuk. A cserkészek egy kis duzzasztó gátat készítettek a forrás védelmében. Két csoportra válik a társaság, mert a Tixi-forráshoz a nagy szemetes zsákokkal nem lehet innen feljutni. Megbeszéljük, hogy a blokkháznál találkozunk és ezek után elindul mindenki az általa választott úton. Öreg bükkfák között vízmosásokon mászunk keresztül és érjük el a Tixi-forrást. A tűzrakóban izzó parazsak hívják fel magukra a figyelmet. Sehol egy teremtett lélek, aki a tűzre felügyelne. A jelek alapján több órát töltött itt néhány ember, akik a tüzet gyújtották. Az erdőben nagyon nagy felelőtlenség tüzet őrizetlenül hagyni. A forrás a tűzrakótól tíz méterre csörgedezik. Vizet töltünk a kulacsokba és az izzó parázsra öntjük, majd vékonyan földdel betakarjuk a gőzölgő hasábokat. A forrás felett egy hatalmas bükkfa magasodik, amelynek belső szerkezete már teljesen elhalt, kiették a korhadékot a rovarok, őket pedig a madarak „vésték” ki rejtekükből. Az Árpádtetői Erdészet igazgatója megígérte, hogy kivágatja a veszélyessé vált famatuzsálemet és a Mihály-remete forrásnál a medret is kimélyítteti. Felvesszük a hátizsákokat és a kis szemetes zsákokba dobáljuk a talált üvegeket és flakonokat. Meredeken haladunk felfele a blokkház irányába. A csoport másik fele már régen felért és összeszedték a temérdek sok szemetet a ház körül. Mivel ennyi szemét elszállítását nem tudjuk most megoldani, ezért felkupacol-juk egy szélvédett helyre és jelentjük majd az erdészetnek. A ház mögötti úton elindulunk a Négy barát-forrás felé. A vörösfenyők frissen kibújt üde zöld tüskéi tarkítják az erdőt. Az avart a petyegetett tüdőfű színes, kék és lila virágai teszik hangulatossá. A forráshoz érve lepakoljuk a zsákokat és a „szeméthor-dók” is pihentethetik kezeiket. A zsákokat a tüskék kissé megszaggatták, de remél-jük, Éger-völgyig kibírják terhüket. Mindenkinek tetszik a felújított forrás és többen vizével csillapítják szomjukat. Valakik a mederhez köveket hordtak és szépen össze-rakva átjárót képeztek ki. A szemétszállító rudakat most új jelentkezők markolják meg és elindulunk lefelé a völgybe a régi turistaúton. A szűk völgyben permi vörös homokkövek között hala-dunk és elérjük a Farkas-forrást. Vízhozamot és hőmérsékletet mérünk, ami sokban megegyezik a többi forrásoknál mért adatokkal. Elindulunk és innen hamarosan az Éger-völgyi parkerdőbe érünk, ahol az új Fecske-forrást és a Delelő-kutat nézzük meg. Kellemes az idő, sok kiránduló van az asztaloknál és padoknál. A tó sajnos le van engedve, mivel a zsiliprendszerét javítják. A szemetes konténert megmutatja Marton Józsi barátunk, ahova beledobjuk a négy darab százliteres, dagadttá hízott szemetes zsákot. A Zöldbéka Kisvendéglőnél elbúcsúzunk a buszhoz igyekvőktől és a maradék csapat bemegy egy kis beszélgetésre Teca mamához. Ismét egy kellemes és hasznos napot töltöttünk a Mecsek erdeiben tizenkilencen, a nyílt túra résztvevői. Baumann József túravezető  Farsang a Kardos úti kulcsosházban 2002. február 18-án nem túrára indult a PTTE Nyugdíjas Szakosztálya. A Nap sem ragyogott, nem hallatszott a források csobogása, madárdal sem kísérte a csapatot. Hideg volt, apró cseppekben esett az eső, csak egy kis tavaszi szellő halk susogása hallatszott a fenyők között. Ez volt minden, de mi a szívünkben a farsangra készül-tünk. 47 túratársunk jött el e nevezetes napon. „Egyheti élelemmel” megrakodva érkeztünk a kulcsosházhoz. Reklámtáskákban ott lapult még 19 társunk jelmeze. Egy kis nedűvel köszöntöttük három társunk szü-letésnapját; egyikük 80. életévét töltötte be, aktív tagunk. Majd sült sonka, szalonna, hagyma, krumpli készült kuktáink keze között. Felkerült minden finomság az ünnepi asztalra. Egy hosszabb lélegzetű mű is kerekedett belőle, annyi minden került elő a hátizsákokból, színes dobozokból. Most már jelmezeseink készülődtek a nagy eseményre. Volt itt zárdafőnök, tam-burmajor, Piroska és a nagymama, arab sejk, Kleopátra, japán gésa, ápolónő, roma lányok, szobalány, pincemester, kertészlány, főszakács és két kukta, egy hölgy 1920-ból, varázsló, arab nő. Bevonulásukat társaink őszinte örömmel fogadták: hangza-var, nevetés, beszélgetés töltötte be a szobákat. Egymás szavát sem értettük. Az étkezés öröme végre elcsendesítette az átélt izgalmakat. Mivel beszélni és enni egyszerre nem lehet, mikor már a gyomor is elégedett volt, záporoztak újra a kérdé-sek: „Az ki volt, az milyen volt? Régen láttalak, hogy vagy? Egészséges a család?", stb. Itt-ott már éneklés, beszélgetés halk moraja volt hallható. Közben már a rendcsi-nálás szokásos művelete is elkezdődöttt a konyhában. Szép volt! Lassan elindult egy-egy túratársunk haza. Sajnos az élet nem áll meg, az ünneplésnek is egyszer vége szakad. A hétköznapok délutánjain már szükség van a nagymamára, óvodából, iskolából jönnek az unokák, dédunokák. Aztán kezdőd-nek a heti három, nagyon várt túráink, akkor regenerálódunk. A Mecsek aljnövényzete azóta színes virágokba öltözött. Itt a tavasz! Csodás napsütés, és madárcsicsergés fogad bennünket. A medvehagyma zöldje hívogat, hogy egy kis méregtelenítést is tartsunk a hosszú tél után. Be kell osztani az időnket, hogy a túra, a család és az ünnepek is elférjenek naptárunk lapjain. Köszönjük társunknak az ünnepély lebonyolítását, a jelmezek kigondolását. A ruhákat géppel varrni tudó társaink készítették, és velünk örültek a készülődés izgal-mas ideje alatt. Köszönet még az összes túratársunknak, hogy ilyen szép számmal eljöttek a farsangi összejövetelre. Raub Bálintné PTTE Nyugdíjas Szakosztály TAVASZI TÚRA A BUDAI-HEGYEKBEN A Matáv Rt. Pécsi Sportegyesülete szokásához híven idén tavasszal is megrendezte többnapos túráját. Mint korábban mindig, március 15-ét, az ünnepnapot felhasznál-tuk a hétvége meghosszabbítására. (Ősszel október 23-át szoktuk a szabadság csök-kentésére kihasználni.) Az „Öregek tanácsa” most úgy döntött, hogy a Budai-hegyekben töltsük el ezt a pár napot. Az időjárást is ennek megfelelően rendeltük meg, és utólag elmondhatjuk, hogy ez is jól sikerült. Március 14-én reggel 6 órakor indultunk a már megszokott buszunkkal és sofő-rünkkel, Dobos Józseffel. Már mi is megszoktuk őt, és ő is elfogad minket; e harma-dik út után elfogadta jelentkezésünket a negyedik, őszi többnapos túránk fuvarozá-sára. A program szerint érkeztünk Biatorbágyra, ahol egy 6 km-es túrával indítottunk volna, ha... A térkép szerinti piros sáv jelzés rövid idő után eltűnt, de a térkép alapján eljutot-tunk a Kőhegyre. A Kőhegy sziklái után nagy létszámú csapatunk igencsak széthú-zódott, így a vége nem látta, hogy merre jár az eleje. A buszon kiosztott térképmáso-latok alapján – két túratársat kivéve – automatikusan a piros sávon haladtak, a térképet nem nézve. Amikor már egyértelmű volt, hogy nem a térkép szerinti nyom-vonalon haladunk, már nem volt értelme visszamenni az eltérésünk helyére. Így a térképünkön nem lévő módosított úton haladtunk tovább a piros sávon, és a hat helyett kb. 15 km-t tettünk meg, míg a térképen már nem szereplő Sóskútra értünk. Innen – a buszt magunkhoz rendelve – visszatértünk Biatorbágyra, ahol megtekintet-tük az ipari műemlékként nyilvántartott két viaduktot. Örültünk volna egy – a törté-netüket ismertető – tájékoztató táblának. Biatorbágy után utunk Diósdra vezetett, a Rádió és Televízió Múzeumba. Ezt a múzeumot érdemes megnézni nem szakembereknek is, mert olyan gyermekkori em-lékeket idézhet fel, mely megéri ezt a látogatást. Itt megismerkedhetünk a magyar rádiózás és televíziózás megteremtőivel, láthatjuk a régi rádiókat és televíziókat, szalagos magnókat, lemezjátszókat, csöves táskarádiókat. Van berendezett stúdió is, régi katonai rádiók, érdekes antennák, és képet kaphatunk a rádióamatőrökről is. A múzeumlátogatás után elfoglaltuk szállásunkat Óbudán a Kunigunda „Hotel"-ben. A szállás, a reggeli és a vacsora olcsóságának megfelelően elfogadható volt. Másnap a 47 fős csapatunk kettészakadt. A fizikailag erősebbek a Szépjuhászné-tól indultak, és a Virágréten át jutottak el Sorrentóhoz, a Farkas-hegyhez, majd a Normafán keresztül vissza a kiindulási pontig. A természetvédelmi területen rengeteg szeméttel találkoztak. Érdekesség volt az erdőben található, „Budapest székesfővá-ros” határát jelző régi kő. Kellemes meglepetés volt számukra a Koloskovszky-turistaház, ahol a látogatókat meleg étel és ital várja. A március 15-i ünnepély miatt a Széchenyi-hegytől a János-hegyig nagykörúti tömeg volt. Érdekes volt az előző nap a diósdi múzeumban látott antennákat élőben látni a Széchenyi-hegyi TV adótornyon. A másik csapat „csak” a 20 km-es, „A gyermekvasút nyomában” elnevezésű tel-jesítménytúrán vett részt. Többeknek élmény volt a teljesítménytúra hangulata, és csodálkoztak, hogy a túra végén még ebédet is kaptak. Túránkon többször találkoz-tunk a kis nosztalgia gőzmozdonyal, és többször láttunk virágzó leánykökörcsint. A János-hegyi tömeg nekünk sem tetszett. A Széchenyi-hegytől induló és a Hűvös-völgyben végződő túra után kellemes fáradtsággal tértünk nyugovóra. A harmadik napon szintén két csoportban túráztunk. Az egyik csapat a Szépju-hásznétól Nagykovácsiig ment, érintve a Nagy-Hárshegyet, az Újlaki-hegyet és a Zsíros-hegyet. Jelzetlen útszakasz miatt az eredeti útvonaltól egy kicsit eltértek, de így is szép látnivalókkal találkoztak (Torok-hegyi szép panoráma, Kálvária-hegyi stáci-ók). Nagyszénás alatt megtekintették a Turista emlékfalat. Útjukat a tavaszi hérics és a kikerics virágai színesítették. A másik csapat Hűvösvölgyből indulva a Vaskapu-hegy, Remete-hegy és Hár-mashatár-hegy érintésével jutott el a Bécsi útra. Itt is több helyen hiányzott a turista-út jelzése, pedig az utak szépen karban voltak tartva, és a térképen jelöltként szere-peltek. Ez a nap nem volt olyan szép napsütéses és meleg, mint az előző, néha kicsit szemerkélt az eső, de a túrákhoz kellemes volt. Utolsó napunkon csak egy túrát tartottunk. Pilisborosjenőtől indultunk, nagyon szép erdőben. A Jenői-torony mellett elhaladva eljutottunk a filmforgatáshoz épített Egri várhoz. Innen a Teve-sziklákat érintve, a Köves-bércen keresztül jutottunk visz-sza Pilisborosjenőre. A túra után hazafelé útba ejtve az érdi Földrajzi Múzeumot, újabb érdekes látnivalókkal és információkkal gazdagodtunk. Mivel ez a túra is jól sikerült, lassan el kell kezdeni az őszi túránk helyének kijelölését, olcsó szálláshelyet és étkezési lehetőséget keresni. Csiszár Gyula ARANYBAKANCS DÍJ-as TERMÉSZETJÁRÓK TÁRSASÁGA A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség által alapított „ARANYBAKANCS DÍJ"-at 2002-ben harmadik alkalommal vehették át az arra érdemesnek tartott ter-mészetszerető és a természetjárásért sokat tevő személyek. A díjazottak a kitüntetés átvétele után is tenni szeretnének környezetükért, társaikért. Hiszik, hogy a nehezen elérhető célok könnyebben megvalósulnak több, a céllal egyetértő ember akaratának nyilvánosságra hozásával. 2002. március 29-én 14 órakor a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság által gondozott, 1920 óta egyre több ritka növénnyel gyarapodó Pintér-kert rönkasztalát körülülve egy akarattal a jelenlevő négy kitüntetett: Király László – Komló, Kovács Szabó János – Pécs, Nagy Gábor – Mánfa, Wágner László – Pécs (igazoltan távol: dr. Lakatosné Novotny Sarolta – Pécs, Szabó Imre – Budapest és Tóth Klára – Pécs) természetjárók létrehozták az ARANYBAKANCS DÍJ-as TERMÉSZETJÁRÓK TÁRSASÁGÁT. Elfogadták a társaság megnevezését. Felkérték Tóth Klárát, hogy gyűjtse a díjazottak adatait, a társaság tevékenysége során készülő iratokat, készít-sen feljegyzéseket. A díjazottak egyetértettek abban, hogy csak a többség által fon-tosnak tartott célok mellett állnak ki együtt. A társaság nevében készült felhívásokat, kérelmeket csak a tartalommal egyetértők írják alá. A társaság minden tagja önálló személy, állásfoglalásra, véleménynyilvánításra nem utasítható. A társaságnak felsőbb hivatalos szerve nincs, így beszámolási kötelezettsége sincs. Ha tevékenységével, állásfoglalásával valaki nem ért egyet, véleményét írás-ban átadhatja a kérdéses iratot aláíró bármelyik díjazottnak. A társaság az átvett véleményeket megköszönve, ezeket figyelembe véve kíván még jobban dolgozni. A társaságnak csak figyelemfelkeltő, a feladatok megoldását kérő jogosultsága van! A díjazottak maguk közül egy személyt felkérnek és megbíznak a munka összefogásá-ra, de egy személyben a társaságot a megbízott nem képviselheti. (2002. március 29-től a megbízott személy Nagy Gábor). A társaság nebvében elkészített iratokat az egyetértők aláírásukkal hitelesítik. A természettel, természejárással kapcsolatban felmerülő problémák megoldásához segítség kérhető írásban a díjazottak bármelyikétől. Az ARANYBAKANCS DÍJ-as TERMÉSZETJÁRÓK TÁRSASÁGA fontosnak tartja, hogy a díj elismertsége nőjön. Tenni kíván azért, hogy széles körben minél többen szerezzenek tudomást a díjról és ismerjék meg a díjazottakat. Kovács Szabó János HÍREK ■ Új Mecsek turistatérkép: elkészült és hamarosan a boltokba kerül a Cartographia Kft kiadásában az új turistatérkép a Mecsekről. Sajnos – külön kérésünk ellenére – a térképet nem új, hanem az előző kiadás címlapjával jelentették meg, így a térkép ránézésre semmiben sem különbözik „elődjétől". Fontos lett volna pedig a megkülönböztetés, hiszen az új térkép „tartalmában” teljesen eltérő, mivel a mintegy 220 km-en megváltozott turista útjelzéseket ábrázolja (az egyéb nagy-számú terepi változás mellett). Vásárlás előtt tehát feltétlenül győződjenek meg a kiadás évéről! ■ Megújul a Vándorsport kulcsoház: a PTTE Vándorsport Szakosztálya – Pécs MJ Város Önkormányzata Közgyűlésének döntése alapján – újabb tíz évre megkap-ta a használati jogot a Tettye fölötti, volt Zsivánovics-villa épületére. A szakosz-tály tagjai elkezdték az épület felújítását (köztudott, hogy a házat tavaly felgyúj-tották, és az nagy részben kiégett). Reméljük, hamarosan újból fogadhatja a ter-mészetbarátokat a Mecsek egyik legszebb, népszerű kulcsosháza. ■ Madarak és Fák Napja – túra és vetélkedő általános iskolásoknak. A Pécs Vá-rosi Természetbarát Szövetség – a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság közre-működésével – május 11-én, szombaton rendezi meg a hagyományos túrát a Pé-csi Parkerdő területén. Részvétel 5-8. osztályos tanulók 2-5 fős csapataival. Rajt: Állatkert, 8.00-9.00. Cél: Remete-rét. Nevezés a 2002. „Év madaráról” készített rajzzal és leírással április 30-ig. A nevezési lapot (rajzot) – melyen fel kell tüntetni a csapat nevét, a csapattagok nevét, az iskolát és a felkészítő tanár nevét – a Pécs Városi Természetbarát Szövetség címére kell elküldeni: 7624 Pécs, Ifjúság u. 5/b. Irodalom az előzetes felkészüléshez: A Mecsek természetjáró kalauza 1995.; Schmidt Egon–Bécsy László: Ezer ágán ezer fészek; Magyarország fészkelő ma-darai. A rendezvényről információt ad Strasser Péter a 72/481-961 (munkahelyi) vagy a 72/256-508-as telefonszámon. NYÍLT TÚRÁK • április 6, szombat: „Fel a Zengőre". Útvonal: Hosszúhetény – Zengő – Püspökszentlászló – Hosszúhetény (12 km). Találkozás a pécsi távolsági autó-busz-pályaudvaron 8.45 órakor. Túravezető: dr. Gundrum Károly. • április 13, szombat: Hetvehely – Babás-szerkövek – Cserkúti csárda (15 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar csarnokában 7 órakor. Túravezető: dr. Koncz Eszter. • április 20, szombat: „A székely templom megtekintése". Útvo-nal: Nagymányok – Kismányok – Óbánya – Pécsvárad (20 km). Találkozás a pécsi távolsági autóbusz-pályaudvaron 8.45 órakor. Túravezető: Varga István. • április 27, szombat: „A Jakab-hegy rejtett kincsei". Útvonal: Éger-völgy – Jakab-hegy – Éger-völgy. Találkozás az uránvárosi autóbusz-végállomáson, a 24-es busznál 9.00 órakor. Túravezető: Marton József. • április 28, vasárnap: „Az almamelléki kisvasút". Útvonal: Almamellék – Sas-rét – Terecseny (12 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar csarnokában 6.45 órakor. Túravezető: Baumann József. • május 5, vasárnap: „Bazsarózsa túra". Útvonal: Hosszúhetény – Püspök-szentlászló – Pécsvárad (14 km). Találkozás a pécsi távolsági autóbusz-pályaudvaron 8.45 órakor. Túravezető: Börcsök György. A Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrái, komlói kiindulással • április 7, vasárnap: autóbuszállomás – Kakastelep – Szöge-hegy – Pap-erdő – Jánosipuszta – Szilvás (11 km). Indulás 8 órakor. Túravezető Király László. • április 14, vasárnap: túra a Malom Múzeumhoz. Útvo-nal: Magyarhertelend – Herman Ottó-tó – Tekeres – Orfű, Malom Múzeum – Lóri – Vágotpuszta – Sikonda (18 km). Indulás vonattal 6.40-kor. Túraveze-tő: Rácz János. • április 21, vasárnap: Bazsarózsa túra I. Útvonal: Zobákpuszta – Püspök-szentlászló – Zobákpuszta (8 km). Indulás a 8 órai hosszúhetényi autóbusszal. Túravezető: Schaub Józsefné. • április 28, vasárnap: Bazsarózsa túra II. Útvonal: Hosszúhetény – Nagy-mező – Hosszúhetény (4 km). Indulás a 8 órai hosszúhetényi autóbusszal. Tú-ravezető: Stranszky Istvánné. A Pécsi Túrakerékpáros és Környezetvédő Klub kerékpártúrái • április 7, vasárnap: „Vasárnapi túra I.” Útvonal: Pécs – Kozármisleny – Pécsudvard – Kökénypuszta – Pécs (30 km). Találkozó: Pécs, 48-as tér, 10.00 órakor. Túravezető: dr. Novotny Iván. • április 20, szombat: „Föld Napi kerékpártúra Almamellékre a Kisvasút Napja alkalmából. Könnyebb túra: Szigetvár – Szentlászló – Almamellék ( – Sasrét – Almamellék erdei kisvasúttal) – Szigetvár (33 km). Túravezető: dr. Novotny Iván. Nehezebb túra: Szigetvár – Szentlászló – Almamellék – Sasrét – Szabás – Felsőkövesd – Alsókövesd – Bakóca – Felsőmindszent – Godisa – KIshajmás – Abaliget – Pécs (66 km út, 12 km terep). Túravezető: Lévai Gá-bor. Mindkét túrán utazás Szigetvárra vonattal. Találkozás a pécsi vasútállo-máson 6.45 órakor. • április 26-tól: minden pénteken este „Péntek esti teker(g)ések” Pécs kör-nyékén. Táv: 15-25 km. Csak világítással rendelkező kerékpárral lehet részt venni! Indulás 18 órakor a 48-as térről. • április 27, szombat: „Keresztül a Mecseken". Útvonal: Pécs – Remete-rét – Lapisi út – Vágotpuszta – Barátúr – Magyarszék – Mánfa – Pécs (35 km). Indulás a Mecsek Áruház elől 9 órakor. Túravezető: Lévai Gábor. • május 5, vasárnap: „Vasárnapi túra II.". Útvonal: Pécsvárad – Apát-varasd – Pusztakisfalu – Zengővárkony – Pécsvárad (20 km). Utazás Pécs-váradra és vissza Pécsre vonattal. Indulás Pécsről a 11.05-kor induló vonattal. Túravezető: dr. Novotny Iván. RENDEZVÉNYEK • április 6, szombat: „Tenkes 30, 15” teljesítménytúrák a Villányi-hegységben. R.: Dráva Természetbarát Sport Egyesület. Rajt: Túrony, italbolt 7.00-9.00 (30 km), 8.00-10.00 (15 km). Cél ugyanott. Nevezési díj: 450 Ft (30 km), 400 Ft (15 km), előzetes nevezés esetén márc. 1-ig, MTSZ tagoknak és di-ákoknak 350 Ft. Információ: Romvári Tibor, tel.: 72/437-443 (18-21 óra kö-zött), ill. Jancsi Attila, tel.: 72/511-004 (9-16 óra között). • április 27, szombat: „Kovács Béla” emlék- és teljesítménytúra. R.: Szent Orsolya Rendi Gárdonyi Géza Katolikus Általános Iskola. Távok: 43, 33, 20, 14 km. Rajt: Misina, TV torony, 8.15–8.45. Cél: Sikonda (14 km), Mecsekpö-löske (20 km), Vásárosdombó (33 km), Dombóvár (43 km). Nevezési díj: 500 Ft/fő. Információ: Gaálné Szűcs Edit, tel.: 74/565-134, 565-135. • május 1, szerda: TURISTA MAJÁLIS a Remeteréten. R.: Baranya Megyei Természetbarát Szövetség. Program: 8 és 9 óra között rövid túra indul a Rózsa-hegy környékére (6 km); 11 órakor sorversenyek lesznek felnőtteknek és gyere-keknek; 13 órakor: „Betűgyűjtés” – „meglepetés” verseny. A rendezvényről in-formációt ad Jillek Rita a 30/396–0258 telefonszámon. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. • május 4, szombat: „Mecsek 50-30-15” teljesítménytúrák. R.: Baranya Me-gyei Természetbarát Szövetség. Rajt: Zobákpuszta, 6.00–8.00 (Mecsek 50, 30); 8.00–10.00 (Mecsek 15). Cél ugyanott. Nevezési díj: 450 Ft/fő (Mecsek 50, 30); 350 Ft/fő (Mecsek 15); érvényes MTSZ tagsági igazolvánnyal 50 Ft ked-vezmény. A túrák kerékpárral nem teljesíthetők! Információ: dr. Lakatosné Novotny Sarolta, tel.: 72/412–796; Dalecker Ibolya, tel.: 30/852–8460. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség el-nöksége. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Apáca u. 2/1.  72/310-226; fax: 72/312-019. Ügyeleti idő: kedd 16-19 óra). Internet: www. extra.hu/bmtsz E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

MECSEK HÍRADÓ 104. szám 2002. december Pécs Városismereti Verseny A Pécs Városi Természetbarát Szövetség november 9-én rendezte meg a hagyományos városismereti versenyt, melynek témája ezúttal Pécs belvárosának nyugati területe volt. A verseny a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumából indult, a cél is ott volt. Három kategóriában összesen 63 csapat versenyzett, pécsieken kívül Kaposvárról, Mecseknádasd-ról és Mindszentgodisáról is voltak résztvevők. A versenyt támogatta Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata. A rendezők ezúton is köszönetét mondanak a támogatásért, valamint a gimnázium igazgatóságának a helyszín biztosításáért. Eredmények: Általános iskolás kategória (35 csapat): 1. Szalacsi Sándor FC, Árpád Fejedelem Gimnázium és Általános Iskola, Pécs (Töttösi Gergő-Német András-Ilegedüs András); 2. IJj honfoglalók, Belvárosi Általános Iskola, Pécs (Lévai András-Németh Zsombor-Kovács Máik-Ébert Dávid); 3. Pécsi fügék, Bánki Donát Általános Iskola, Pécs (Bognár Richávd-Frazon Tamás-Keresztúri Balázs-Mnrosfalvi Péter) Középiskolás kategória (16 csapat): 1. öttorony őrzői, Leöwey Gimnázium-Janus Gimnázium, Pécs (Gaál Katinka-Kósa Diána-Papp Dóra-Schrancz Tamás); 2. Füles, Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs (Csibi Lívia-Érsek Viktória); 3. Bétaverzió, Leöwey Klára Gimnázium, Pécs (Apró Helga-Bendarzsevszkij Anion-Ébert Péter-Posta Eszter) Családi-felnőtt kategória (12 csapat): 1. Városbéli puhányok, Pécs (Balogh Anita Brandtmiller Teodóra-Tarnai Dóra), 2. Csalogány, Kodály Zoltán Gimnázium, Pécs (Gáborné Antal Zsuzsanna-Radnóti Adél), 3. Táncsics, Táncsics Mihály Gimnázium, Kaposvár (Terlaky Edit-Kovács Mónika Márta). A jövő évi városismereti versenyt 2003. november 8-án rendezzük. Strasser Péter, rendező A Papuk-hegység felfedezése (3. rész) A hosszabb túrára vállalkozókkal fel kapaszkod lünk a 825 m magas Cesljakovacki tetőre, ahol a magas fák zavarták ugyan a kilátást, de Péter elvezetett bennünket egy -általa már előre felfedezett - közeli, sziklás oldalra, ahonnan csodálatos látvány tárult elénk. Mivel az időjárás és a tiszta levegő is kedvezett, kedvünkre gyönyörködhettünk a Pozsegai-medence és a Pozsegai-hegy szépségében. Tartózkodási helyünkről pedig nyugatra tekintve a kanyargó fógerincnek, a Papuk kékellö csúcsának és a déli nrel-lékgerincnek a különlegességét is tanulmányozhattuk. Látványos méreteivel mindannyiunkat lenyűgözött a hatalmas hegyvonulat. Több helyen is megálltunk, ahol alkalmas volt a panoráma - néhol a körpanoráma - megtekintése, így a 616 m magas Kaniska csúcsról is körbepillantottunk. A sok emelkedő emberpróbáló volt, de az intenzív lejtő is igénybe vette bokánkat és térdünkét, amíg leereszkedtünk Velika városba a Lapjak menedékházhoz. Itt aztán fáradtságot feledve merültünk bele a nagy és -világoskék csempéinek köszönhetően - esztétikus úszómedence kellemes vizébe, ahol rövid úszkálás után merev izmaink fellazultak és már sokkal jobbnak láttuk a világot. Az érzés csak fokozódott, miután korgó gyomrunk követelésének is eleget tettünk. A „rövid túrások” közül többen gazdagították még élményeiket a közeli „Török-vár” megtekintésével, amelyhez igencsak meredek hegyoldalon kellett felkapaszkodni. Akik még ezek után is bírták szusszal, átmentek busszal Pozsegába, egy rövi-debb városnéző sétára. A tartalmas nap után - lehetőség szerint - mindenki igyekezett éjszakai pihenőjén új energiát gyűjteni, hiszen a második nap is hasonlónak ígérkezett. Áz edzettebbek a reggeli után lelkerekedve először a 452 méteren elérhető velikai „Török-vár” fellegvárszerü építményét keresték fel. „Ennek egykori tulajdonosa báró Trenkj Ferenc volt, akiről Jókai is írt a „Két Trettk” című regényében. Nevét a Velika alatti Trenkov falu is őrzi. A báró a környéken toborozta az 53. Gyalogezredet, mellyel II. Frigyes porosz király uralkodása alatt szolgált." A vár után a Lapjak-csúcs (667 m) következett, majd a Nevoljas-csúcs (739 ni), a Jezerceház, a 913 m magas Ivaöka-csúcs, ahonnan haza lehet látni, és a Maliscak-csúcs, mely 732 méter magas és egy kétszemélyes bivakhcllycl várja a fáradt „erdőjárót”. A fakunyhó tűzrakáshoz, főzéshez, éjszakai pihenéshez jól felszerelt menedékhely. mely pccsételohelyként is működik. Egy sziklatömbre épült, ahonnan fantasztikus kilátás nyílik észak és kdei fele. A horvál természetjárók ezt a helyet - találóan -balkonnak nevezik. Ennek közelében - összetalálkozva - örülhettek egymásnak a társaság tagjai, hiszen mi is, akik a „könnyű” túrát választottuk aznapra, az 555 m magas Plis csúcs után a Maliscak-csúcsról szintén gyönyörködhettünk a felejthetetlen természeti szépségekben. Második napi látnivalóink között szerepelt még Velika város temploma, a Szent András templom, mely egyben búcsújáró hely is. Belső falfestése különleges. A „csapat" egyesülése után, útban hazafelé meglátogattuk az egyik déli völgyben megbújó Szent Miklós kolostort. Ez az egykori Jugoszlávia területén a legészakibb elhelyezkedésű pravoszláv épület. Mindkét napon remek túra idő volt, s már azt hittük, ez így is marad hazatérésünkig, ám alig indultunk el leparkoló buszunktól a kolostorhoz vezető gyalogúton, elered; az eső. így aztán az egyre jobban hulló égi áldás miatt többen bőrig áztunk, hiszen az eddigi gyönyörű napsütésben végig magunkkal cipelt esőkabátok természetesen bent pihentek a busz csomagtartójában. Mégsem bánkódtunk, mert a szépen felújított épület külső és belső értékei, a hozzá tartozó birtok látványa és nem utolsó sorban a kedves fogadtatás minden kellemetlenséget feledtetett. Humorérzékünket és vidám hangulatunkat mindvégig megőrizve érkeztünk haza Pécsre. Összegzésként elmondhattuk: a két nap többször kemény volt, fárasztó, mégis tele szépséggel, élményekkel és remek hangulattal. Köszönet ezért mindazoknak, akik ezt lehetővé tették számunkra, de főként dr. Montskó Péternek és Húsvétit Ilonának. Tartsatok Ti is velük, ha tchciitck! őri Zsuzsanna Erdélyben jártunk II. rész Második hetünket kezdtük ezen a csodálatos vidéken. Ezúttal is buszunkkal indultunk felfedezőútra. Első programunk a Békás-szoros megismerése volt. Az Oltár-kő és a szoros szikláinak változatos formái mindenkit elbűvöltek. A hatalmas sziklatömbök között sétálva látszik igazán, hogy milyen parányiak vagyunk a természetben! Ezután a kristálytiszta vizű Békás-tóban gyönyörködhettünk. A tótól már látszott a Csalhón kialakult vihar, így az ide tervezett túra elmaradt. Ezáltal viszont több időt tölthettünk a maroshévizi fürdőn, amit igyekeztünk is kihasználni. Bár az alig 20 fok fölötti víz nem volt mindenki kedvére, a parton maradtak is jókat nevettek a trainbulinról történő amatőr próbálkozásokon (hozzátartozik még, volt, aki csak kilátónak használta az ugródeszkát!). Ezt a tartalmas napot is egy finom vacsorával és az elkövetkező napok programjának megbeszélésével zártuk. A következő napon végre irány a sokak által várt Hargita! Túránkat Hargitafür-dőn, az Ózon szállótól indítottuk a Csicsói-Hargita meghódítására. Meredek hegyoldalon indultunk az 1679 méteren lévő Bagoly-köre, ahol a rövid távon legyűrt 350 m-es szint miatt elkelt egy kis pihenő. A környező hegyek, völgyek látványa és a meleg kávé elterelte a figyelmünket a nagy szélről. A pihenő után megkerestük a fennsík másik oldalán a kék sáv jelzésű turistautat, és ezen jutottunk vissza a szállóhoz. Megnéztük még a falu nevében szereplő fürdőt. Ez nem a megszokott vizes, hanem egy gázfördö, úgynevezett mofetta, ahol a vulkáni működés utóhatásaként feltörő gázokat fordítják a gyógyítás szolgálatába. Haza utunkon még egy rövid túrát tettünk a csíkrákosi Pogányvár körül, ahol romokat nem, de érett feketeáfonyát annál többet találtunk Másnap indultunk újabb Hargita-túránkra, a Madarasi-Hargita 1S01 m magas csúcsára. Túránk kiindulópontjára, a Nagy-Madaras patak völgyébe ezúttal is buszunkkal jutottunk. Kalandosra sikeredett a túra indulása, hiszen az erősítő snapsz után már indultunk volna fel a hegyre, amikor feltűnt fiatal túratársunk hiánya. Ő az egyébként már lezárt busz hátsó ülésén pihente ki előző napi fáradalmát! Az ébresztő után már jöhetett a túra. Az út egy hosszú és kellően meredek kaptatóval kezdődött, majd egy kellemesebb, alig emelkedő szakasz után jutottunk fel a Madarasi menedékházhoz. A menedékház büféjében ellenőriztük a sör kötöttséget, majd megkóstoltuk a kokojsza (feketeáfonya) pálinkát, ami annyira ízlett mindenkinek, hogy az üveges készletei jelentősen csökkentettük (az ajándékba hazahozott üvegek nagy síken arattak!). Miután kipihentük magunkat, indultunk a csúcsra. A nagy szel sem zavarhatta a „meglepetés pezsgő” elfogyasztását, majd rövid étkezés és kávézás után indultunk le a hegyről. Ez az út egy kissé hosszabbra sikerült a tervezettnél, de a társaság tagjai itt kerüllek a legközelebb egymáshoz, mivel az útközben talált, frissnek tűnő medveürUlék miatt senki sem mert lemaradni! Ezt az esténket is egy kis beszélgetéssel fejeztük be, persze a korsó csíki sör sem hiányozhatott. A következő napját mindenki maga osztotta be. Volt túra a közeli kőbányához, látogatás a csík madarasi fazekasüzemben és fürdés az ugyanebben a faluban lévő strandon. Voltak, akik szálláshelyünk, Csíkszenttamás még jobb megismerésére indultak. Ebéd után a nagy sikerre való tekintettel újra volt kürlőskalácssütés, aminek végterméke az amatőr kalácssütök becsületére legyen mondva - nagyon ízlett mindenkinek. Este a vacsoránál köszöntük meg házigazdáinknak azt a sok kedvességet és törődést, amit tőlük kaptunk. Másnap reggel indultunk vissza első szálláshelyünkre, a Jára patak völgyébe. Útközben megnéztük a mádéfalvi veszedelem emlékművét Csíkmádéfalván, majd Márcfalván csodálhattunk meg sok szép székelykaput. A következő megállónk Szejkefürdőn volt. itt az emlékparkban van Orbán Balázs székely kutató sírhelye és emlékköve, valamint egy kiállítás székelykapukból, amelyek közül a legrégebbit az ezernyolcszázas évek elején készítették. Ezután igazi vásári hangulatba csöppentünk Korondon; volt itt alkudozás és áldomás is, ez utóbbiból sokak örömére az is kapott, aki nem vásárolt. A következő programunkat, ami fürdés lett volna Parajdon. egy vihar sajnos elmosta. Este a vacsorát követően mindenki igyekezett nyugovóra térni a másnapi korai indulás miatt. Eljött hát ez a nap is: két tartalmasait eltöltött hét után haza indulunk. De látnivaló még maradt az utolsó napra is. Reggeli gyors pakolás után indultunk a torockó-szemgyörgyi várhoz. A várból szép kilátás nyílott a Székely-köre és a környező hegyekre. Ezek egyikében még egy eltemetett sárkányt is felfedezni véltünk a hegyoldal különös formájú szikláiban. Ezután egy kávézás és nézelődés volt a program Torockón. A kát következő megállásunknál látottak viszont elszomorítottak mindannyiunkat. A kívülről oly pompás látványt nyújtó nagyenyedi vártemplom és a vajdahunyadi vár belső állapotára az „elhanyagolt” jelző nagyon hízelgő! Ezután egykét pihenő, és máris a határhoz értünk. Az itteni - már szokásosnak tűnő - két órás várakozásban felüdülést jelentett a siklósi túratársainkkal való találkozás, akik szintén Erdély csodás hegyeinek megismerésével töltötték a nyár egy részét. Még szólnom kellene az utazásunkról, amit a karászi önkormányzattól bérelt busszal lettünk meg. Mindenki legnagyobb örömére sofőrünkben olyan segítőkész embert ismerhettünk meg, akitől a búcsúzáskor már barátként és túratársként váltunk el. Köszönjük, Lobi Zoli! Ezzel az élménybeszámolóval remélem ötleteket tudtunk adni egy, a túrázók számára oly csodálatos vidék, és az ott élő barátságos emberek megismerésére. Búcsúzunk tőled, Erdély! Szép volt. jó volt, visszamenné(n)k! atiKA Túra a Kőszegi-hegységben A Matáv Pécsi Sportegyesület, meg még jó párán, korábbi szokásunkhoz híven idén is megtartottuk őszi többnapos túránkat. A színhely a Kőszegi-hegység és környéke volt. A többéves gyakorlat ellenére a szervezéssel még mindig akadt egy kis probléma. Először is az időpont megválasztásával volt gondunk. Hagyományaink szerint az őszi túránk egyik napja október 23-a, a kevesebb szabadság miatt. A jó idő nagyobb valószínűsége miatt ez a nap lett volna a záró nap. Már nyár elején lefoglaltuk a szállást, megrendeltük a buszt, amikor tudomásunkra jutott, hogy a diákok őszi szünete október 23-val kezdődik. Gyors szervezés, mind a szállást, mind a buszt sikerült a jobbnak becsült időszakra áthelyezni. Mikor már minden megvolt, akkor megjelent a miniszter rendeleté, hogy a diákok őszi szünete október 31-tői kezdődik. Hogy a kieső diákok miau. a költségcsökkentés érdekében a busz tele legyen, segítséget kértünk ismerős túratársainktól a létszám feltöltésére. Ebben nagy segítséget nyújtott Husvéth Ilona, akinek köszönöm e ténykedését. Másodszor, a tavaszi túránkon megkérdeztük régi, jó buszsofőrünket, Dobos Józsefet, hogy vállalja-e az őszi túránkat? A válasz mindannyiunk örömére igen volt. A túra előtt pár nappal sajnos megtudtuk, hogy nem ö lesz a gépkocsivezetőnk, de a busz az marad a szokásos zöld. A túra előtt egy nappal megtudtuk, hogy a busz sem zöld, hanem piros. A többi pedig még jött ezután. A busz indulási ideje többször pontosan meg volt határozva, de kétszer is útközben vettük fel túratársainkat. Egyszer pedig a busz nem tudott odaérni a megbeszélt helyre időben. És ami nagyon fontos volt, hogy nem volt leves... Az előbbieket talán csak az tudja igazán élményként feleleveníteni, aki ott volt velünk, és jót derült az eseményeken. Összességében szerintem jól sikerült a túra, kellenek hozzá olyan kis események, melyekre később szívesen emlékezünk. Tehát október 23-án a negyvennyolc fó nagy várakozással elindult Kőszeg irányába. Az első napi program Vonyarcvashegyen a Szent Mihály kápolna, Nagycenken a Széchenyi Múzeum, és a nyíltszíni Vasutas Múzeum megtekintése volt a szállás elfoglalása előtt. Közkívánatra Nagycenken még megnéztük a Széchenyi mauzóleumot is. Kőszegen a Jurisics Miklós Gimnázium Kollégiumában aludtunk. Sikerült jól elhelyezkednünk a kellemes helyen fekvő szálláson. Vacsorát és reggelit a nem túl messze lévő Kék huszár vendéglőben rendeltünk, és kedvező áron finomat és megfelelő mennyiséget kaptunk. Mivel őszidöben egész napos kintlét után jól eshet este egy jó meleg leves, erre is kaptam a vendéglátóktól ajánlatot. Később aztán kiderült, hogy ök csak akkor tudnak nekünk levest felszolgálni, ha előtte való nap megkérjük az egész csoport részére. Ezen nagy volt a felháborodás. Ha lett volna leves, lehet, hogy csak 10-15 fo kert volna, de így mindenki zúgolódott. A nagy létszám miatt - szintén korábbi gyakorlatunknak megfelelően - két túrát szerCveztünk a második és a harmadik napra. A „nagyobb kapacitásúak” a hosszabb távot és gyorsabban, míg a „sétálók” a rövidebb távot a nekik kedvező ütemben tették meg, így nem nyúlt több kilométer hosszúra a csapat. A második napot ugyanarról a helyről kezdtük. Az egész társaságot a busz elvitte Bozsokra. Innen felmentünk az írott-kőre. majd ezután a két csapat különvált. A nyomvonal a Hörmann-forrásig közös volt. de a menettempó nem. A hosszabb távot tevők a Stájer házakat, az Óháztetőt és a Kálváriát érintve gyalogoltak be Kőszegre, míg a rövidebb táv a Szent Vid kápolnát érintve, Velemen keresztül jutott el Cákra, a pincesoron keresztül, ahol a busz várta őket. Voltak olyanok is. akik a hosszú túrát kiegészítették a "Szikla-túra" célállomásaival, így ezen a túrán azt is teljesítették. Mivel bőven volt idő a vacsoráig, többen ismét városnézést iktattunk be vásárlással egybekötve. Azaz vásároltunk volna, de érdekes módon itt a boltok nagy része már négv-öt óra körül bezár. Vacsora után Poch Józsi bácsi elővette harmonikáját és finom borait. Kellemes nótázással kilenc óráig töltöttük időnket. Másnap a hosszútúrások szintén Bozsokról indultak, a Szent Vid kápolna érintésével a hegy lankásabb részein jutottak el a Szabó hegyig, majd terv szerint a Királyvölgyön keresztül értek volna be Kőszegre. A rövid túrások a Kálvária, a Trianoni-kereszt, a Hétvezér-forrás, az Óház-tetö és a Szabó-hegy érintésével jutottak be a városba. A túráknak itt lett volna egy közös szakasza, de mikor a rövidtúrások ideértek, a hosszúak még egy pincében boroztak, így a találka elmaradt. A vacsora után ismét harmonikaszó előzte meg a lefekvésünket. Utolsó napra szintén kot párhuzamos programot terveztünk, melyek után mentünk volna ajaki templomhoz, majd Somogy várra. A társaságunk egy része a szombathelyi városnézést választotta. Volt, aki a római kori emlékeket tekintette meg nagyon élvezetes idegenvezetés mellett, volt, aki elment a Kámoni Arborétumba, de olyan is akadt, aki egy jó csülök elfogyasztásával töltötte idejét addig, míg a túrázók a Pinka völgyében haladva közelítették meg a Vas-hegyet, majd Vaskeresztest. A túrázóknak 13.10-re kellett volna Szombathelyre érni, hogy ott felvéve a városnézőket, folytassák a betervezett programot. Az előre tervezett időpontban meg is érkeztek Vaskeresztesre a buszhoz, hogy a terv szerint induljanak. Igen ám, de nem indult a busz Az akkumulátora lemerült. Gépkocsivezetőnk kért segítséget több helyről, még végül két óra múlva egy traktornak sikerült behúznia úgy a buszt, hogy az beindult. Ezután már csak Szombathelyen álltunk meg, a városnézőink felvételére. A kiesett két óra nem engedte meg. hogy a még meg nem nézett helyeket meglátogassuk. Összességében a társaság jókedvűnek, elégedettnek tűnt. Nagyon sokat jelentett a csodálatos idő és az erdő fantasztikus színei. Pécs határában már villámlott is, és pár csepp eső is esett. És már el kell kezdeni gondolkodni azon, hogy tavasszal hová menjünk. Csiszár Gyula íBaramjoCás zselici tájakon 2002. október 19-e, szombat. A vonat kerekei csikorogva állnak meg a Cserdi-Iielesfa vasúti megállóban. Kellemetlen szól és szitáló eső fogad bennünket. Besietünk a lepusztított "váróterembe", ahol a túra útvonalát ismertetem a megjelent túrázóknak. Az útvonal: I-lelcsfa - Dinnyeberki - Isten-kút - Gyűr-hegy - Tekeresi-erdő • Gacsa - Alsó-erdő - Mozsgó. A táv: 18 km, szintkülönbség 150 m. Helesfát elhagyva az égiek megkegyelmeznek nekünk, és mire Dinnyeberkibe érünk, a Nap is kisüt. A kocsmában elintézzük a bélyegzéseket és iszunk egy kis lé-lekmelegítüt. A felső szőlők irányába indulunk és nézegetjük a magas löszfalat, amely felvezet a tetőre. A szőlők között egy szántó közepén egy terebélyes gesztenyefa áll, magányosan uralva a tájat. Kint haladunk a füves úton és nézzük a Mecsek hosszú vonulatát a távolban. A szemközti domboldalon a Nádasy-kastély arborétumának magasra nőn mamutfenyőjét látjuk éppen. A felső legelőn haladva szép panorámában gyönyörködhetünk és nagyítóval ismerkedünk a virágok apró részleteivel, valamint parányi terméseivel. A csobágai bcszögelésncl elmesélem társaimnak, hogy a lombhullató fák miért öltenek színes ruhát ősszel és miért hullajtják le leveleiket. Szép szálerdőben barangolunk szétszóródva és keresgéljük a gombákat. Látunk szép fiatal gyapjas tintagombát, de ezt nem érdemes leszedni, mert nagyon sérülékeny és nekünk még jó néhány kilométert kell gyalogolnunk. A kidőlt száraz fákon és tüskökön szebbnél szebb lepke- és rétegtaplók virítanak. Kellemes sétával leérünk a Sán-dor-árokba és keressük az átjárót a mély patakon. Már majdnem hidat építünk, amikor elöreküldött társunk kiált, hogy „itt egy híd”. Mindenki szerencsésen megérkezik az Isten-kűthoz, ahol az erdei asztaloknál ne-kiállunk az ebéd elfogyasztásának. Csodálatos kis erdei tisztás, koros fenyőkkel és kellemes vizű forrással. A vadászház régen összedőlt, már csak a gazdasági épület téglafalai dacolnak a múló idővel. A felújított kút mögött márványtáblán a következő szöveg olvasható: „Vándor, ha szomjúság gyötör e rengeteg erdőben, állj meg itt az Istcnkútnál, vedd az ivókád kezedbe s ellesd szegény Magyar hazát. A bor hevít, a víz éltet. De a bornak ára vagyon, a vizet a természet Istene adja. 1862” Mindenki kellemesen kipihente magát, így hát nekivágunk az emelkedőnek. A Fekete erdő fiatal harsasában haladunk, ahol a vadak állal okozott károkra hívom fel túratársaim figyelmét. Éppen zihálni kezd a csapat, amikor felérünk a tetőre, ahol szépen fejlett elegyes erdő fogad bennünket. Gondozott erdő, messze el lehet látni az öles fák között. Elvétve néhány gomba kerül elő az avar alól, de csak annyi, hogy túratársaimnak elmondjam jellemzőit. A Gyűri-tetö alatt érünk ki a vadföldekre. Szik-rázóan süt a Nap, a fehér habos felhők a kék égen lubickolnak. A legfázósabbak is ingujjra vetkőznek. A hatalmas tisztást a közepén magasodó vadlesi figyeli, a rétet tarka levelekkel díszített fák ölelik körbe. Lassítunk és bevárjuk a lassúbb társainkat. Kattognak a fényképezőgépek a csodás táj láttán. Elindulunk lefele a Tekercsi-erdőbe egy ritkán járt erdészeti úton. Jobbról egy mélyülő szakadék terpeszkedik, balról egy elhagyott homokbánya látható. Elérjük a Szigetvári Erdészet által készített tanösvényt. A László-forrás csörgedező \lize és „varázsereje” sokakat lecsal a mély szakadékba. Itt végig a pannon homekriétegek láthatóak n kibúvó homokköveivel. A forrásmezőben fodrozódva nagy felületen mésztufa kirakódások láthatók. Innen a forrástól indulunk Mozsgőra az „Ezüsthárs tanösvényen” melynek szimbolikusan festett levelei segítenek a tájékozódásban. A homokbányában csoportképet készítünk és indulunk tovább. Kellemes vonalvezetésű úton haladunk lefele a Porovica-patak felé. Az út mentén elhelyezett, fából készült tablókon a Zselic jellegzetes élővilágát tanulmányozhatjuk. Csodás szálerdő, gümbölyded völgyek, sík rétek váltakoznak. Az ősz vidám színei a természet palettáján csodálatosan keverednek. A fényképezőgépek versenyt csattognak a sok tarka levél láttán. A nemrég dózerolt sáros úton bakancsaink túlsúlyosak lettek, lépteink lassulnak. A reggeli eső csúszóssá tette ezt a szakaszt. Fáradtabb társaimat feleségeimé. Ágira bízom, aki ismeri a faluba vezető könnyebben járható másik utat. Megbeszéltük, hogy a romos templom melletti kis vendéglőben találkozunk. Egyre nehezebbek a szemetes zsákok, melyek lassan megtelnek szeméttel. Az erdészetnek sok dolga volt a tablók kihelyezésével, mivel ez eléggé gép- és emberigényes. Az útvonalon elszórt szemét összeszedését eddig meg nem tudták megoldani. Ezért a szép tanösvényért mi szívesen elvégeztük ezt a feladatot. Jó, ha a környezetet szerető turistának a hátizsákjában lapul néhány szemetes zsák, inért bármikor szükség lehet rájuk mint az ma is történt. Már látszik a focipálya és a tanösvény végén a Szent-kút fehér meszelt oldala. A kút előtt kőfalba épített kifolyócső, melyen a kút vize csordogál. Felette Mária szobor figyeli a kölnikéből lépteinket. A tűzoltólaktanya mellett a nagy fém konténerbe emeljük a két darab kétszáz literes erős szemetes zsákot a sok szeméttel, és sietünk a találkahelyre. Már szürkül az ég, amikor a falut elhagyjuk és igyekezünk a buszmegálló felé. Távolabb egyre söíétebb fellegck gyülekeznek és villámok cikáznak közöttük. Éppen hogy elérjük a buszmegállót amikor „leszakad” az cg. Sűrű nagy esőcseppek verik a lemezből készült bódét és mi örülünk, hogy nem órákkal ezelőtt az erdőben élt utol. Bátrabb társaink a menetirány szerinti nyitott megállóban áznak értünk, nehogy elhaladjon mellettünk a busz. Egy kellemes, szép napot töltöttünk el 27-én a Zselic szép tájain. Baumann József 0000000000®®®®®® Nyílik a rövidszárú kankalin... BüdÖs-kűton nyílik a rövidszárú kankalin és az illatos hunyor. Minden év hasonló időszakában örömmel konstatálom, amikor a ház körül késő ősszel is nyílnak virágok. Ez a rendkívüli esemény illik ehhez a rendkívüli helyhez. Rendkívüli ez a hely, mert ide építették az 1930-as években ezt a „meseházai". Meseház azért, meri kicsi, szép és takaros. Különleges az elhelyezése, mert a völgyben található, és mégis a dombtetőn. A ház körül nyílik májusban a turbánliliom; sok a lónyelvü és szúrós csodabogyó, az illatos hunyor - hogy csak a különlegesebbeket -S- említsem. Az erre járó kirándulók dicsérik a hely szépségét, a ház és környéke takarosságát. A hely különleges az éghajlata, az itt nyíló virágok szépsége, „korai” virágzása miatt. Tavasszal a szitakötök násztáncot járnak a virágos rét fölött. 2002. november 9. Baronek Jenő y* 2i'. y.'~ y** yj. y*'~ 'i' 't% Felhők fölött a Nap... A Somogy Megyei Természetbarát Szövetség meghívására pár napol tölthettünk el a Pilisben, Dobogókőn. A Természetjárók Napja alkalmából megrendezett Ünnepség keretében, a Magyar Természetbarát Szövetség elnöksége 2002. szeptember 21-én emlékérmet adományozott Kondi Gyulának és Börcsök Györgynek. Az országos kitüntetéssel az elnökség egyben a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség munkáját is elismerte. Az ott töltött pár nap emlékére született e vers. Felhők fölött a Nap Korán keltem, még sötét volt. Rohantam a buszhoz, de késő volt. Jött a másik, elértem, így a Hal térre időben odaértem Jött is nemsoká egy ezüst Suzuki, Benne utazott Erzsiké és Klári Zsákom bedobtam sietve, S már repültünk is Bicsérdre. Sötét van még, Gyuri a kapuban vár. Vele együtt kis csapatunk teljes már. Megérkeztünk Kaposvárra, Az időnkből telik még egy kávéra. Somogyiak a házigazdák, A kirándulásunkat is ok prezentálják. Üdvözöljük a sok ismerőst mind, Buszunk indul, senkit nem hagyunk kint. Szalad az út, a kilométer fogy, Elhagytuk Budát, Esztergomot. Szép városok ezek, tör ténelmük nagy, Ismerjük őket, az ablakon nézünk ki csak. Első utunk a Pilisbe Dömösön át vezet, Maradnak páran, de a többség túrázni megy. Az idő borús, cscpcreg is immár. De a Rám-szakadék láncát csörgetjük mindjárt. Míg lent a patak vize szalad. Felettünk az égből bőségesen szakad. Egyre feljebb halad kis csapatunk, Kincs visszaút, csak előre haladunk. Túránk végére visszatérünk buszunkhoz, De előbb a hideg ellen egy söntéspulthoz. A fáradtság nagy úr, erőt vesz itt rajtunk. De menni kell, soká nem maradunk. Buszunk kapaszkodik a Visegrádi-hegységbe. Egyre feljebb a szálláshelyünk közelébe. BM üdülő, ahol most megállunk, Annak turistaházában lesz a szállásunk. Szép az üdülő, hová vezetőnk hozott, A teljes felszereltség nagy örömöt okozott. Vacsora, uszoda, szauna, esti séta, Majd bowlingozás a mesterek tornája Kellemes fáradtsággal dőlünk ágynak. De ami ez után jött, nem kívánom másnak. Mély álmomból ver fel a nagy zaj, Földrengés tán. vagy mi ez a nagy zsivaj? Osztálytalálkozó az, ir.it itt szerveztek. Születésnapra most nagy bulit rendeztek. Hajnal felé elcsendesül minden, Tudok már cn is aludni idebenn. 1 liivös a reggel, a köd is szitái, Sárgulnak a levelek, kabát is elkel már. Sétára indul a csapat, kck jelzésen baladva, Lemaradni r.ein érdemes, mert a köd a többiek nyomát is betakarja. Egyre több a turista Dobogókő felé menet, Természetjárók Napja van ma. Mit itt rendeznek meg. Látnivaló akad bőven, Mi állítatta! csodáljuk őket, Majd elindulunk egy kis sétára A hegy északi lejtőjének. A pára meg nem szállt fel, De a látvány így is felemel. Fölcrvc ismét a tetőre Elénk tárul Dunának kanyargó völgye. Menet közben sűrűn fényképeztem, Be is telt gyorsan a tekercsem. Barátok h bajból kisegítettek. Megörökítettem így, mit nagy emberek tettek. Megszólal a harang, Tizenkettőt itt az óra. Fölöttünk az égnek kékje, S a napnak szikrázó sugara. Turiscatalálkozó van itt. Országos ünnepség, Beszédet mondanak, énekelnek, Nagy itt a békesség. Természetjárók Napját ünnepeljük itt. Emlékérmeket osztanak, nagyot és kicsit. Gyuri meg én kapunk is belőle. Munkánk eredményének elismerésére. Állófogadásra invitálnak majd minket. Ünnepelni tovább sikereinket. Am dolgozunk, s lobbizunk itt is serényen, SzÖkebb hazánk - Baranya - érdekében. Délutánra fordult már a napnak járása. Kis csapatunk ismét az erdőt járja. A reggeli ködös úton haladunk végig, De a köd fátylával nem takarja el szépségű. A természet lenyűgöz most is minket, Különös a szépsége e vidéknek. A tetőn állok, s ámulva figyelem, Dunának csillogását hegyek közt odalenn. A mozgás körülöttem egyre nagyobb, Csoportok érkeznek, kicsik-nagyok. Letekintvén ők is a korlát mögül, A látvány mellett minden más eltörpül. Az üdülőben a vacsora vár, Utána uszoda, szauna felüdülést kínál. Pattog már a tábortűz is a sötétben. Énekünk száll a távoli messzeségben. Csillagok fénye hidegen ragyog. Álmomból ráznak fel a jóbarátok. Menjünk túrázni, az éjszaka oly csodálatos. Felettünk kereken a telihold ragyog. Kilátóhoz ismét visszatérünk. Ezüstös fény ragyog most felettünk. Erdő mélyet most fel nem kerestük, 1 losszú árnyak gazdáit meg nem lestük. A természet él, nem alszik, Neszek zaja jobbra-balra nallik. Távolban a Duna ezüstre festett vize, Partján a lámpasor gyöngyfüzér fénye. A látvány oly békés és mesebeli, Társaimat ez nyomban megihleti. Faragják a rímet, egymáshoz illesztik. Míg a mélyből egy bógés nem hallik. Bikák verik fel az éjszaka csendjét. A szarvasoké most c környék. Belátjuk c lényt mi is szépen, És sétálunk a szállásunkra serényen. El is meséljük mindezt a klubban, Kik hallják, irigykednek magukban. Egy sör mellett beszélgetünk crról-arrói, Összegezve a napnak vidám dolgairól. Esőben indultunk misnap haza, Túránkat az idő így elmosta. Helyette volt élményünk másban, A Pál-völgyi barlang világában. Sokat lent nem időzhettünk, Másik csoport topogott mögöttünk. A barlang kiépítettsége egyedüli. Kezd az Unióhoz közelíteni. Hazafele betértünk egy ebédre. Majd megérkeztünk Kaposvár főterére. Hivatalos utunk itt erí véget, Köszönet barátaink vendégszeretetének. Átnyergeltünk ismét a Suzukiba, Mely repített minket már otthonunkba. Szép volt mindenkinek e pár nap, Megismertük e szegletét is hazánknak. Kondi Gyula A megfelelő vitamint, a megfelelő időben! 2001. szeptember 20-án vettünk először részt „biolúrán”, Bőrösök György vezetésével, aki már akkor rövidebb beszámolót tartott az új. tudományos alapon megismert, a szervezetre jó hatást gyakorló táplálkozásról. Megígérte nekünk, hogy egy hosszabb lélegzetű előadás keretében átadja a mentálhigiénés képzés keretében szerzett tapasztalatait. 2002. október 9-én tartotta Börcsök György az előadást a PTTE Nyugdíjas Szakosztályának. Szívesen látott vendég ö nálunk, érezzük az „idősebb'’ korosztályhoz való őszinte szeretetét. Csodálatos, nyugodt béke sugárzik lényéből, így nem csoda, hogy leköti hallgatóságát. Előadásában a helyes táplálkozás bonyolult következményeiről szólt. Nagyon fontos, hogy az idősek tápanyagszükséglete nagyon változhat, az egyénektől függően. Általános szabály azonban, hogyha valaki túl van a 65. életévén, külön ásványi sókra van szüksége: elsősorban kálciumra, magnéziumra és vasra, továbbá ugyanígy külön vitaminpótlásra. Növeljük tehát a szervezetbe jutó többszörösen telítetlen zsírok mennyiségét magvak, amerikai mogyoró seb. fogyasztásával. és csökkentsük a koleszterinszintünket. Nem szabad továbbá megfeledkezni az antioxidánsokról, A-. C-, E-vitamin és a szelén, hogy így megakadályozzák a szabad-gyök-reakciókat. így gátolják bizonyos rákkeltő anyagok hatását. Az E-vitamin segíthet javítani a rossz vérkeringést, ami gyakran felelős a lábikra görcsökért. Nem szabad elfeledkezni a rostokról azért, hogy az anyagcsere folyamatok gyorsabbak és megfelelők legyenek. Beszélt nekünk az ételek színösszeállításáról és azok helyes alkalmazásáról a napi gyakorlatban. Fontos számunkra a karotin, amit szervezetünk A-vitaminná képes átalakítani (pl. a sárgarépa segíti a szemünk tisztánlátását). Nem beszéltünk még a fehérjékről, és azokról a furcsa aminosavakról. Ezek bonyolult összetételét rábízom a szakemberekre. Lényegében a helyes összhangról, mennyiségről, minőségről szólt, fehér húsok, vörös húsok, halak, tejtermékek megfelelő arányáról. Röviden összefoglalva tehát: találjuk meg a szervezetünket legjobban segítő összhatást. Mindenből egy keveset, többször együnk, és próbáljuk megtalálni a tökéletes egyensúlyt. Figyeljünk biológiai óránkra, önmagunk reakcióira az egyes tápanyagokkal szemben. Nem tudtam visszaadni Börcsök György szakmai előadását, de aki nem tudott jelen lenni, talán így - elolvasva cikkemet - némi ismeretet szerez a tápanyagok bonyolult összhatásáról. Nagyon szépen köszönjük az előadást. Még egyszer gratulálunk a kitüntetéséhez, elért eredményeihez. Kívánjuk, hogy még nagyon sok sikert érjen el életében. Tanári hivatását gyakorolva segítsen egy egészséges, új, sportos nemzedéknek a felnövekedésében. Személyesen még egyszer köszönöm, hogy a biotúrán ott lehettem. Az ott mért, kiugróan magas vérnyomás okait időben kivizsgálták. Sajnos pajzsmirigy daganatot regisztráltak, amit azóta is többszöri biopsiával ellenőriznek, de anyagmennyiség hiányában pontos diagnózist még nem állítottak fel. Ebből is láthatjuk, milyen fontos szerepe van a prevenciónak. Nem azonnal a gyógyszerekhez kell folyamodni, hanem elsősorban az okokat kell kivizsgálni. Sokat tanultunk Börcsök György előadásából. Szavaival élve: tanulékonyak vagyunk. Túráinkon rendszeresen merünk vérnyomást, azóta tisztított sárgarépával, magvakkal, szelet gyümölccsel kedveskednek egymásnak túratársaim. Jó túrázást kívánok minden túratársamnak! Raub Bálintné, Teréz PTTE Nyugdíjas Szakosztály túravezetője HÍREK ■ A Mecsek Egyesület története címmel jelent meg B. Horvátit Csilla könyve. A szép kivitelű, fényképmellékletekkel gazdagon ellátott kötet bemutatja a Mecsek Egyesület történetét az 1891-cs alakulástól napjainkig. Kapható a Mecsek Egyesület irodájában (Pécs, József Attila u. 10), hétköznap délelőttönként. h Kiállítás: Kovács János túravezetö rajzai - Pécsbánya szelídgesztenyés és egyéb -tekinthetők meg Pécsett, a Citrom utcai Overland R turistaboltban december 3-tól 29-ig. nyitvatartási időben (H-P: 9-1S, Sz: 9-13). ■ Túravezetők Klubja: 2003. január 7-én Katits Kálmán emlékfilmjei láthatók két neves pécsi sportolóról, Horváth Judit kosárlabdázóról és Dittrich Tamás tízpróbá-zóról. ■ Új menetrend: 2002. december 15-én lép életbe a 2003. évre érvényes vasúti és autóbusz menetrend! ■ Darázsveszély! Október közepén kirándultunk Kisűjbányára, és az Etelka-forrás-nál egy előttünk járó gyerrnekcsapatol megtámadtak a lódarazsak! 6-8 gyereket összecsipkedtek, Kisűjbányára a mentőket is ki kellett hívni. Szerencsére helyben ellátták őket, és másfél-két órás megfigyelés után senkit sem kellett kórházba szállítani. A darazsak a forrás melletti tüzrakót övező egyik fenyő odvábán bújnak meg. és nagyon agresszívek! (Primer Jakab) NYÍLT TÚRÁK • December 7, szombat: Év végi beszélgetés a Gubacsos kulcsosházban. Útvonal: Szatina-Kishajmás vasútállomás-Tekeres-Gubacsos kulcsosház (12 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar csarnokában 7.00 órakor. Túravezetö: dr. Lakatos-né Novotny Sarolta. • December 26. (Karácsony másnapja), csütörtök: „Beigli túra”. Útvonal: Vékény-Vörösfenyö kulcsosház-Dobogó-Hidasi-völgy-Zobákpuszta (16 km). Találkozás a pécsi távolsági autóbusz pályaudvaron 8.45-kor. Túravezető: Kalangya Attila. • December 28, szombat: „A téli Tenkes”. Útvonal: Máriagyüd-Tenkes-hegy- Siklós (10 km). Találkozás Máriagyüdün a templom előtt 9 órakor. Túravezető: Tollas Tibor. • Január 4, szombat: Zobákpuszta-Baglyas-Pásztor-forrás-Pusztabánya-Zo- bákpuszta (16 km). Találkozás a pécsi autóbusz pályaudvaron 8.45-kor. Túravezetö: dr. Lakatosné Novotny Sarolta. A Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrái, komlói kiindulással r December 7-8: Mikulás-túra a Vörösfenyő kulcsosházhoz. Útvonal: Maré csárda-Vörösfcnyő kh.-Máré csárda (10 km). Indulás a 7.35 órai mágocsi autóbusszal. Túravezetö: Mttller Norbert. > December 15, vasárnap: Szánkótúra (Buszpályaudvar-Mecsekjánosi-Káez-lanya-Komló). Táv: 6 km. Indulás 8 órakor a buszpályaudvarról. Túravezető: Rácz János. > Január 5, vasárnap: PezsgŐs túra a Vörös fenyő kulcsosházhoz (9 km). Indulás a 7.35 órai mágocsi busszal. Túravezető: Németh Katalin. Békés karácsonyi ünnepeket és szép túrákban, élményekben gazdag boldog új esztendőt. kívánunk minden természetbarát társunknak! Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnöksége. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-áig kérjük a szövetséghez, eljuttatni (7621 Pécs. Apácai u. 2/1). Ügyeleti idő: kedd 16-19 óra. ffi/fox: 72/525-377. E-raail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.. Internet: www.extra.hu/bmtsz.hu BARANYA MEGYEI TERMÉSZETBARÁT ESEMÉNYNAPTÁR 2003. év A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség rendező szervezeteit vastag betűkkel, az egyéb rendezőket vékony betűkkel jelöltük Valamennyi rendezvényről érdeklődni lehet a Baranya Megyei Természetbarát Szövetségnél (7621 Pécs, Apáca u 2/1. 5?/fax: 72/525-377. E-maiL bintsz

MECSEK HÍRADÓ 96. szám 2002. február KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség 2001. évi mérlegbeszámolója MÉRLEG E Ft A) Befektetett eszközök 309 C) Saját tőke 0 Tárgyi eszközök 309 Induló tőke 0 Befektetett pénzügyi eszközök 0 Tőke vált. 309 B) Forgóeszközök 105 Tárgyévi eredmény 105 Pénzeszközök 105 D) Tartalék 0 Pénztár 5 E) Céltartalék 0 Bankbetét 100 F) Kötelezettségek 0 Eszközök összesen 414 Források összesen 414 2001. évi eredmény levezetése (E Ft) A) Összes bevétel 1.511 B) Összes kiadás 1.406 C) Pénzmozg. nem kapcs. ktg.hely 0 D) Adózás előtti eredmény 105 E) Adófizetési kötelezettség 0 F) Tárgyévi eredmény 105 2001. ÉV PÉNZFORGALMI BESZÁMOLÓ BEVÉTELEK 1. Vállalkozáson kívüli bevételek 1.1 Nevezési díj 80,610 1.2 Támogatások 1.2.1 Wesselényi 550 1.2.2 Szöv.Szöv. 220 1.2.3 Egyéb 252 1.4 Nyomtatvány 1.5 Kamattérítés 2,037 1.6 Egyéb bevételek 4.500 Bevételek összesen 1.329.427 Előző évi pénzmaradv. 182.204 BEVÉTELEK MINDÖSSZ. 1.511.631 KIADÁSOK 1. Készletbeszerzés 1.1 Serleg, érem, oklevél 12.230 1.2 Papír, írószer 38.429 1.3 Egyéb készlet 136.897 1.4 Tárgyi eszköz 309.500 Összesen 497.056 2. Egyéb költségek 2.1 Postaköltség 39.349 2.2 Telefon, fax 2.3 Úti elszámolás 22.025 2.4 Egyéb szolgált 73.889 2.5 Fénymásolás 2.6 Szállítás 2.7 Résztvevői élelm. 55.295 2.8 Szállás 303.600 2.9 Személygk ktg. 208.286 2.10 Reprezentáció 9.000 2.11 Bérleti díj 2.000 2.12 Érvényesítés 115.746 2.13 Egyéb költség 80.183 2.14 Könyv, közlöny Összesen 909.373 Éves kiadások összesen: 1.406.429 3.1 Tartalék 105.202 KIADÁSOK ÖSSZESEN 1.511.631 A BESZÁMOLÓ SZÖVEGES ÉRTÉKELÉSE 1. Bevételek Bevételeink kizárólag vállalkozáson kívüliek voltak. A Wesselényi Alapítványtól 300 ezer Ft-ot számítógép vásárlásra, 250 ezer Ft-ot túra- és szállásköltségre kaptunk. A Baranya Megyei Sportszövetségek Szövetsége 220 ezer Ft-tal támogatta szövetsé-günket. Cartographia Kft.-től 100 ezer Ft juttatás érkezett a Mecsek turistatérkép lektorálásért, 140 ezer Ft közérdekű kötelezettségvállalásból származik. Az érvénye-sítések összege az MTSZ tagdíjak emelkedése miatt haladta meg a tervezettet. Ösz-szességében a bevételek 342 ezer Ft-tal magasabbak a tervezettnél. Így a bevételek megfelelő alapot adtak a szövetség működéséhez. 2. Kiadások A kiadások lényegében követték a bevételek által adott lehetőségeket. A Wesselényi Alapítványból nyert összegből 309.500 Ft-ért számítógépet vásároltunk, szállásdíjra 303.600 Ft-ot költöttünk. A személygépkocsi használatra fedezett költség lényegesen csökkent. Az összes kiadások 381 Ft-tal haladták meg a tervezettet. Így a szövetség pénztartaléka 77 ezer Ft-tal csökkent az előző évhez viszonyítva. 3. Értékelés A szövetség 2001. év végén 105 ezer Ft pénzmaradvánnyal rendelkezik. A bevételek és kiadások a szakmai munka eredményes elvégzését biztosították. TÁMOGATÁSOK, CÉLSZERINTI JUTTATÁSOK FELHASZNÁLÁSA A) Támogatás működési költségek fedezetére B) Céljellegű juttatások Szövetségek Szövetsége 220.000 Wesselényi pályázat 550.000 ISM – Össze-sen: 220.000 Összesen: 550.000 Az "A" pont szerinti összegek működésünk általános költségei részbeni fedezetére kaptuk, ennek felhasználása pénzforgalmi beszámolónk kiadási oldalán nyomon követhető. A "B" pont alatti Wesselényi pályázaton nyert pénzt szállás- és útiköltség fedezésére és számítógép vásárlása használtuk fel. Összegezve megállapítható, hogy a támogatások, juttatások felhasználása a célok-nak megfelelően történt. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG ISMERTETÉSE Szövetségünket a Megyei Bíróság 60.017/98/4 számon jegyezte be közhasznú szer-vezetként. Az 1997. évi CLVI. törvény 19. § (3) bekezdésben foglaltak alapján te-szünk eleget beszámolási kötelezettségünknek. 1999. évi bevételünk 1.511.631 Ft 1999. évi kiadásaink 1.406.429 Ft Pénzmaradványunk 105.202 Ft 2001. évi bevételek megoszlása saját bevételek 32,39% támogatások 31,22% juttatások 36,39% 2001. évi kiadások megoszlása alaptevékenység szerinti működési kiadás100 % Szöveges rész: Szövetségünk megyei közhasznú társadalmi szervezetként, 860 fő (416 ifjúsági, 222 felnőtt és 222 nyugdíjas) létszámmal 37 szervezeti egységgel, szakosztállyal, egyesü-lettel működött. Tagjaink minden évben eleget tesznek kötelezettségüknek, érvényesítik tagságukat. Megyei szövetségünk tevékenysége sokrétű, változatos, amely munkát tagságunk és segítőink együttműködésével végezzük. A munkát az elnökség szervezi, irányítja és koordinálja. Tevékenységünk legfontosabb területei: – nyílt túrák szervezése, éves program kiadása, – teljesítménytúrák szervezése, lebonyolítása, – tájékozódási túraversenyek szervezése és lebonyolítása, – város- és település-, tájegységismereti versenyek szervezése, – túramozgalmak szervezése, – források felújítása, karbantartása, tisztítása, – kulcsosházak működtetése, rendben tartása, – a jelzett úthálózat felújítása (Mecsek, Dél–Zselic, Villányi–hegység), – természetbarát találkozók szervezése, lebonyolítása, – túravezető–képzés, – túravezetők klubjának havonkénti megszervezése, – kerékpáros túrák szervezése, lebonyolítása, – barlangászat segítése, barlangtúrák szervezése vezetővel, – Mecsek turistatérkép aktualizálása, lektorálása, – versenyeinkhez térképek helyesbítése, javítása, – felnőtt és ifjúsági természetjáró csoportok szervezése, – Mecsek Híradó rendszeres, havi megjelentetése. A működést meghatározó, segítő kapcsolatok: – Magyar Természetbarát Szövetség, – Baranya Megyei Önkormányzat, – Baranya Megyei Sportszövetségek Szövetsége, – Mecseki Erdészeti Rt., – Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság, – Tolna Megyei Természetbarát Szövetség, – Somogy Megyei Természetbarát Szövetség, – Sajtó képviselői; Dunántúli Napló, Pécsi Rádió, MTV Körzeti Stúdió, Pécsi Hét, Déli Extra, Fordan-Zengő Rádió, Remény Rádió. Tagjaink és – a közhasznúsági minősítésnek megfelelően – a város, a megye polgárai részére nyílt túrákat, teljesítménytúrákat, tájékozódási túraversenyeket, városismere-ti versenyeket szervezünk és bonyolítunk le egész évben. Változatos, sokszínű tevé-kenységünket sokan – éves szinten 10–15 ezer fő – veszik igénybe. Szövetségünk munkáját mindenki társadalmi munkában végzi, elhivatottságból, természet iránti szeretetből. Éves tevékenységünk egyik fontos feladata a turistaút-hálózat gondozása, újrafesté-se. A megyében lévő közel 900 km (Mecsek, Dél-Zselic, Villányi-hegység) jelzett turis-taút-hálózat használható állapotban tartása sok idő és energiaráfordítást igényel, szintén társadalmi munkában. Munkánkat segítette a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatósága, a Mecseki Erdészeti Rt. Előbbitől szakmai segítséget, utóbbival, mint működési területünk gazdájával napi jó együttműködést alakítottunk ki. Szövetségünk vezető tisztségviselői juttatást nem kaptak, munkájukat társadalmi munkában végezték. Baronek Jenő elnök A BARANYA MEGYEI TERMÉSZETBARÁT SZÖVETSÉG ELLENŐRZŐ BI-ZOTTSÁGÁNAK BESZÁMOLÓJA A 2001. ÉVRŐL A szövetség a 2001. gazdasági évet 182 E Ft induló pénzkészlettel kezdte. A szövetség 2001. évi összes bevétele 1.511 E Ft-ot tett ki, melyből pályázatokból, támogatásokból 1.022 E Ft, az összes bevétel 67,6%-a származott. Érvényesítésből 220 E Ft, kamatként 2 E Ft, egyéb bevételekből 85 E Ft folyt be. A pályázatok közül a Wesselényi pályázaton 550 E Ft, szövetségi támogatásként 220 E Ft-ot kapott a szövetség. A kiadások összege 1.406 E Ft volt. A szövetség működési költségei közül a személy-gépkocsi használat 208 E Ft, útiköltség 22 E Ft volt. A személygépkocsi használat összege lényegesen csökkent az előző évhez képest is. Eszközvásárlásra és javításra (számítógépek, lámpa stb.) 497 E Ft-ot fordítottak. A Mecsek természetjáró kalauzba készült képek fotószolgáltatására 74 E Ft, rendezvé-nyekre 55 E Ft került kifizetésre. Szállásköltség 304 E Ft volt. Az érvényesítésből beszedett összegből 116 E Ft került átutalásra az országos szövet-ségnek. A bank- és postaköltségre 39 E Ft került átutalásra. Egyéb költség 395 E Ft volt A szövetség záró pénzkészlete 105 E Ft, 77 E Ft-tal kevesebb a nyitó összegnél. A szövetség 2001-ben vállalkozást nem folytatott, ilyen jellegű bevétele nem volt. A vezető tisztségviselők a szövetségtől anyagi juttatást nem kaptak, munkájukat társadalmi jelleggel látták el. A gazdasági eseményeket rögzítő dokumentumokat tételesen átvizsgáltuk, és megál-lapítottuk, hogy azok a számviteli előírásoknak megfelelnek. A szövetség a rendelke-zésre álló eszközöket megfelelően használta fel. Dr. Gundrum Károly az Ellenőrző Bizottság elnöke A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség létszámadatai 2001 Sorszám Egyesület, szakosztály Ifjúsági Felnőtt Nyugdíjas Összesen 1. PTTE Nyugdíjas Szakosztály 75 75 2. PTTE Vándorsport Szakosztály 3 27 27 57 3. Pollack M. Szakközépiskola 50 50 4. MATÁV Rt. Túraszakosztály 9 23 10 42 5. Pécsi Túrakerékpáros Klub 15 25 40 6. Mecseki Erdészeti Rt. Erdei Iskola 27 7 34 7. PTE Testnevelési Tanszék 33 33 8. Pécsi Vörös Meteor 5 8 14 27 9. Büdöskút Barátai 7 12 8 27 10. Dél-Zselic Természetbarát Klub 6 17 4 27 11. Arany Horda Természetjáró Egy. 4 14 6 24 12. Dráva TSE 7 14 1 22 13. PTTE Hétpróbás Szakosztály 17 5 22 14. Szuadó Természetbarát Egyesület 14 7 21 15. PTTE Eszperanto Szakosztály 4 15 19 16. Csokonai V. M. Ált. Isk. 16 1 17 17. Mecseki Kóborlók 3 7 4 14 18. POEÜ 7 7 1 15 19. Najád Vízi Sport Egyesület 12 1 13 20. PITE 5 2 7 21. Mecseki Remeték 6 6 22. Felhőtlenek 1 9 10 23. Jó Barátok 4 4 24. Pécsi Avon 4 4 25. Babits Gimnázium 4 4 26. Old Jumpers 2 2 27. ANK 2. sz. Általános Iskola 2 2 28. Bánki Donát U. Ált. Iskola 3 3 (Pécs Városi Természetbarát Szöv.) 259 184 178 441 29. Komlói Hétdomb TE 14 18 43 75 30. Kenderföldi Ált. Iskola, Komló 45 45 31. Szent Imre Kat. Iskola Sk., Siklós 38 3 41 32. Kiss Géza Ált. Isk., Sellye 23 1 24 33. REZÉT SE, Baja 2 15 1 18 34. Mindszentgodisai Általános Iskola 15 1 16 35. Görcsönyi Általános Iskola 10 10 36. Kazinczy Egészségügyi SzKI, Komló 10 10 ÖSSZESEN 416 222 222 860 IN MEMORIAM Vámos Mihály (1928–2002) Fájdalmas veszteség érte a Baranya megyei és a pécsi természetbarátokat. 74 éves korában elhunyt Vámos Mihály (Misi), a PTTE Vándorsport szakosztályának alapí-tója és évtizedekig vezetője. Önként vállalt feladatairól 2001-ben mondott le, amikor betegsége már nem tette lehetővé azok ellátását. Vezetése alatt a szakosztály tagjait túravezetőként nemcsak szeretett Mecsek hegy-ségébe vezette, hanem szinte az ország összes hegységébe elvitte. Természetszeretetére jellemző, hogy 1987-ben a pécsi parkerdőben átvett egy teljesen romos, elhagyott épületet, melyet kis csapatával igen rövid idő alatt, sok-sok fárad-ságos és önzetlen társadalmi munkával az ország egyik legszebb kulcsos turistaházá-vá építette fel. Mint a PTTE elnökségének tagja, igen aktívan vett részt az egyesületi munkában, tapasztalatait, ötleteit mindig hasznosítani tudtuk. Odaadó munkájának elismeréséül 1997-ben a Magyar Természetbarát Szövetség a Czárán Gyula-emlékéremmel, a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség pedig 2001-ben „Életmű-díjjal” tüntette ki. Kedves Misi barátunk elment élete utolsó túrájára, de példamutató természet- és emberszeretetét soha nem felejtjük el, emlékét megőrizzük. Karádi Károly PTTE elnöke  Téli Mecsek 30, 15 A Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület 2001. január 12-én rendezte meg a „Téli Mecsek 30, 15 teljesítménytúrákat”, melyen 32,8 km és 13,5 km táv ill. 1360 m és 570 m szintemelkedés várt az indulókra. A túrákon összesen 420 fő indult a követke-ző megoszlásban: 30 km: 244 (41 nő és 203 férfi), akik 62 településről érkeztek. 120-an először, 6-an pedig nyolcadik alkalommal vettek részt. A legidősebb 66 éves, a legfiatalabb 6 éves volt. A távot 231-en teljesítették. 15 km: 176 (66 nő és 109 férfi) akik 33 településről érkeztek. 138-an először, 8-an pedig harmadik alkalommal vettek részt. A legidősebb 63 éves, a legfiatalabb 7 éves volt. A távot 173-an teljesítették. A következő településekről érkeztek a résztvevők. Abaliget, Baja, Balinka, Bana, Barcs, Békéscsaba Bicsérd, Budajenő, Budakeszi, Budapest, Dombóvár, Dunabogdány, Dunaújváros, Egyházaskozár, Erdőkertes, Erzsébet, Gödöllő, Görcsöny, Gyöngyösfalu, Isaszeg, Iváncsa, Kaposvár, Kisszállás, Komló, Kozármisleny, Mánfa, Mecseknádasd, Miháld, Mohács, Mór, Nagyhajmás, Nagykanizsa, Nagypeterd, Orosháza, Palkonya, Páty, Pécs, Pécsudvard, Pécsvárad, Siófok, Sülysáp, Szalánta, Székesfehérvár, Szekszárd, Szentlőrinc, Szigetszentmiklós, Szombathely, Tapolca, Taszár, Tatabánya, Vác,Veszprém, Zalaegerszeg, Ezúton is köszönet illeti a rendezvény támogatóit: PODRAVKA, BIOKOM, Wesselényi Miklós Sport Közalapítvány, Mobilítás Ifjúsági Szolgálat, Informatika 2000 Kft, Dráva Tej Kft, Sooter’s, Magyar Országgyűlés, Family Drink Kft, Pécsi Pék Kft, Drávanet, Az Ifjúsági Turizmusért Alapítvány, Pécs Város Önkormányzata, Éger-völgyi Teca mama kisvendéglő. Bota János, rendező  Vízitúra-vezető képzés A Pécsi Tudományegyetem Testnevelés- és Sporttudományi Intézete – a Gazdasági Minisztérium, a Magyar Kajak-Kenu Szövetség és a Magyar Természetbarát Szövet-ség támogatásával – vízitúra-vezető tanfolyamot indít. A tanfolyam mindenben illeszkedik a 2002. évben bevezetésre kerülő új vízitúra-vezető képzés szabályaihoz és tematikájához, mely – a sporttörvényben foglaltak-hoz igazodva – a Magyar Kajak-Kenu Szövetség és a Magyar Természetbarát Szö-vetség kidolgozásában került akkreditálásra. A tanfolyam elméleti és gyakorlati részekből áll. Az elméleti oktatás helyszíne a PTE tantermeiben (valószínűleg hétvégi napokon), a gyakorlati részek az intézet uszodá-jában és ötnapos vízi túrán kerülnek lebonyolításra. A képzés elméleti és gyakorlati vizsgával zárul, melyek sikeres teljesítése esetén a résztvevők vízitúra-vezetői igazol-ványt kapnak. A tanfolyam tervezett időpontja: 2002. március – 2002. július (130 óra). A képzés költségei: PTE hallgatók részére ingyenes, másoknak önköltséges. Részletesebb információk kaphatók: Bélaváry Zsolt (30) 368–5201 HÍREK ■ "Ezüst PITE": a Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület (PITE) csapata a 2001. évi Országos Természetjáró Tájékozódási csapatbajnokságon II. helyezést ért el. A csapat tagjai: Bota János, Csuzi András, Kovács István, Márton Zoltán, Sikó Emese, Szabó Tamás. A PITE 2001-ben 40 versenyen indult, ezeken 7 arany, 5 ezüst és 7 bronz érmet szereztek. Az egyesület eredményeihez gratulálunk! ■ Tavaszi Kupa: a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécsi Orvos-egészségügyi Sportkör Természetjáró Szakosztálya a XIII. Tavaszi Kupa túraver-senyt a Szigetvári Takarékszövetkezet támogatásával Szigetvári Takarékszövetke-zet Kupa néven 2002. március 23-án, szombaton rendezi meg Orfű térségében. A versenyen "A", "A 36", "A 50", "A 60", "B", "C1" és "C2" kategóriákban lehet indulni, 2-4 fős csapatokkal. Rajt: Danubius Béta Hotel Club, Orfű, 7.30–10.00 óráig. Neve-zési díj: előzetes nevezéssel 250 Ft/fő, helyszíni nevezéssel 350 Ft/fő. Érvényes MTSZ tagsági igazolvánnyal előzetes nevezés esetén a nevezési díj 200 Ft/fő. Előze-tes nevezés 2002. március 10-ig a következő címen: Baronek Jenő, 7634 Pécs, Bajmi dülő 4, vagy e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.. A versennyel kapcsolatban információ kérhető Baronek Jenőtől a 30/959-0026 vagy a 72/259-345-ös telefonszámon. NYÍLT TÚRÁK ● február 10, vasárnap: "Téli Jakab-hegy". Útvonal: Mandulás – Remete-rét – Jakab-hegy – Éger-völgy (16 km). Találkozás 8.50-kor a pécsi főpályaudvar előtt a 34-es busz megállójában. Túravezető:Baranyai Rudolf. ● február 16, szombat: túra a Szársomlyóra. Táv: 14 km. Találkozás a pécsi főpá-lyaudvar csarnokában 6.45 órakor. Túravezető: Börcsök György. ● február 17, vasárnap: "Mecseki Zöld Túra II.". Útvonal: Hősök tere – Kőlyuk – Lapis – Deindol (16 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar előtt a 31-es busz megál-lójában 9 órakor. Túravezető: dr. Lakatosné Novotny Sarolta. ● február 23, szombat: "A kihalt falu újraéled" – túra Gyűrűfűre. Útvonal: Cserdi-Helesfa vasúti megálló – Dinnyeberki – Gyűrűfű – Korpád – Bükkösd (19 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar csarnokában 7 órakor. Túravezető: Keményfi Ba-lázs. ● március 3, vasárnap: "A Szuadó-völgy". Útvonal: Abaliget vasútállomás – Gubacsos kulcsosház – Szuadó-völgy – Éger-völgy (15 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar csarnokában 7 órakor. Túravezető: Szabóné Kőnig Éva. A Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrája, komlói kiindulással ● február 10: Hosszúhetény – Zengő – Mária-kápolna (Püspökszentlászló) – Zo-bákpuszta (10 km). Indulás a 8 órai hosszúhetényi buszjárattal. Túravezető: Rácz János. ● február 17: Béta-akna – Koszonya-tető – Bugyogó-forrás – Budafa – Komló, Kökönyös (10 km). Indulás 9 órakor a bétai (3-as) busszal. Túravezető: Iván Attila. ● február 23-24: "Farsangi túra" a Vörösfenyő kulcsosházhoz. Indulás a 7.35 órai mágocsi buszjárattal. Túravezető: Németh Katalin. ● március 3: Buszpályaudvar – Cseresznyeág – Guth-tanya – Barna-kő – Jánosi-puszta – Szilvás (9 km). Indulás 8 órakor a buszpályaudvarról. Túravezető: Guth Ferenc. RENDEZVÉNYEK ● február 9: a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség közgyűlése. Időpont: 8 óra. Helyszín: BARANYAHÁZ, Pécs, József Attila u. 10. A közgyűlésre az egyesüle-tek, szakosztályok hivatalos képviselői mellett minden természetbarát társunkat szeretettel várjuk! ● február 16: "PITE 30" teljesítménytúra. R.: Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesü-let. Rajt: Abaliget, Hotel Barlang, 7.00–9.30. Cél ugyanott. Nevezési díj: 300 Ft/fő. Információ: Bota János, tel.: 30/9938–595. ● március 2: XIII. Sopianae Városismereti Verseny, Pécs. Információ: Mátrai Gá-bor, tel.: 72/252-390. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség el-nöksége. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Apáca u. 2/1.  72/310-226; fax: 72/312-019. Ügyeleti idő: kedd 16-19 óra). Internet: www. extra.hu/bmtsz E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

MECSEK HÍRADÓ 95. szám 2002. január BESZÁMOLÓ A BARANYA MEGYEI TERMÉSZETBARÁT SZÖVETSÉG 2001. ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRŐL I. Szövetségünk működése Szövetségünk közhasznú társadalmi szervezetként végezte munkáját. A szervezett (igazolt) természetjárók taglétszáma az előző évekhez képest továbbra is alacsonyabb számot mutat (szövetségünknek 2001-ben 36 tagszervezetben – egyesületekben és szakosztályokban – 860 igazolt tagja volt, melyből 416 ifjúsági, 222 felnőtt dolgozó és szintén 222 nyugdíjas). Ez országos tendencia, mely alól me-gyénk sem kivétel. Az alacsonyabb taglétszám azonban nem jelentett kevesebb számú programot, és a rendezvényeken résztvevők száma sem mutatott csökkenést. Szövetségünk címe: 7621 Pécs, Apáca u. 2/1. Immár második éve működünk itt, a Baranya Megyei Sportszövetségek Szövetsége helyiségeiben, ahol keddenként zavartalanul tarthattuk meg az ügyeleti napokat és programjainkat. E-mail címünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; internetes honlapunk: ww.extra.hu/bmtsz A működésünkhöz és rendezvényeinkhez elsősorban pályázatok útján nyert pénzösszegeket használhattunk fel, így a Wesselényi Miklós Sport Közalapítványtól, az Ifjúsági és Sportminisztériumtól, a Mobilitás Ifjúsági Szolgálattól. Működésünket támogatta a Baranya Megyei Önkormányzat és a Baranya Megyei Sportszövetségek Szövetsége. Évi rendes közgyűlésünket 2001. február 10-én Pécsett a Szivárvány Gyermek-házban tartottuk. A közgyűlés elfogadta a 2000. évről szóló beszámolót és közhasz-núsági jelentést, az ellenőrző bizottsági jelentést, valamint a 2001. évi program- és költségtervet. A közgyűlésen a hivatalos képviselőkön kívül részt vett Túróczy Lajos, a Magyar Természetbarát Szövetség tiszteletbeli elnöke, Dománszky Zoltán, a Tolna Megyei Természetbarát Szövetség elnöke, Nagy Gábor és Wágner László tájegység-vezetők a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság, dr. Tóth Aladár a Mecseki Erdé-szeti Rt., Somogyi Zsolt kerületvezető erdész az Orfűi Lovasklub, és Sándor Tibor, a Zsongorkő Baráti Társaság képviseletében, valamint számos érdeklődő tagtársunk és vendég (összesen 117 fő). A résztvevőket egy-egy könyvvel ajándékoztuk meg. A közgyűlést a szokásos, jó hangulatú állófogadás és kötetlen beszélgetés zárta. A szövetség elnöksége az év során többször ülésezett, mely alkalmakkor az aktu-ális feladatok voltak napirenden. Az év kiemelt feladata volt az új Mecsek termé-szetjáró kalauz megjelenésének előkészítése, valamint ezzel összhangban a turistaút-jelzések felújítása és változása, illetve az új Mecsek turistatérkép megjelenéséhez szükséges korrekciók elvégzése. Ezekről a későbbiekben részletesebben szólunk. 2001-ben a Természetjárók Napján, Dobogókőn kitüntetést kapott Strasser Pé-ter, aki a "Természetjárás fejlesztéséért" érem bronz fokozatát vehette át. Szövetsé-günk közgyűlésén az Arany Bakancs díjat ez évben Kovács Szabó János, a Tubes Kilátó Alapítvány titkára és Wágner László, a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgató-ság tájegységvezetője vehette át, valamint dísztányért és oklevelet kapott Gida Ti-bor a Gyalogtúrázók Országos Találkozója táborvezetéséért, ill. "életműdíjat" Kiss Lajos és Vámos Mihály, eddigi természetjáró tevékenységéért. Szövetségünk elnök-sége a jó együttműködésért – köszönete jeléül – elismerésben részesítette a Mecseki Erdészeti Rt.-t és a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóságot. 2001-ben – hagyományosan – szövetségünket több szervezet támogatta, és több szervezettel tartottunk kapcsolatot, működtünk együtt munkánk során. ♦ Természetbarát kapcsolataink Napi rendszeres kapcsolatban álltunk a Magyar Természetbarát Szövetséggel – elsősorban Szabó Imre főtitkárral, Kalmár László és Pálmai Vencel titkárokkal és Bognár Mária gazdasági vezetővel. A Magyar Természetbarát Szövetség elnökségében Baronek Jenő (az MTSZ Gyalogtúra Bizottság verseny albizottságának vezetőjeként), a Természetjáró Fiata-lok Szövetsége elnökségében pedig Strasser Péter vett részt a baranyai természetba-rátok közül. Erősödött a regionális együttműködés a három dél-dunántúli megye természetjá-rói között, a Dél-Dunántúli Regionális Természetbarát Szövetség keretében. Ennek megfelelően hangoltuk össze a programokat, szerveztünk közös rendezvényeket a Somogy Megyei Természetbarát Szövetséggel (Kis Gali János elnökkel) és a Tolna Megyei Természetbarát Szövetséggel (Dománszky Zoltán elnökkel), utóbbival a Mecsek turistatérkép korrekciójában, a mecseki útjelzések festésében, a Rockenbau-er Pál Dél-dunántúli Kék Túra és a Dél-dunántúli Piros Túra útvonalának egyezteté-sében is együttműködve. ♦ Egyéb kapcsolataink A Baranya Megyei Önkormányzat elnökével, dr. Kékes Ferenccel és alelnökével, Bokor Bélával hagyományosan jó kapcsolatot ápoltunk, csakúgy, mint a Baranya Megyei Önkormányzat Gazdasági Ellátó Szervezetével, személy szerint Stráhl Ferenccel. A Baranya Megyei Sportszövetségek Szövetsége 2001-ben is nagymértékben segítette tevékenységünket. Köszönjük Tátrai Bea és Fenyvesiné Fehér Mónika ez irányú munkáját. A Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatósággal – szerénység nélkül állíthatjuk – példaértékű kapcsolatot ápolunk. Ebben elsősorban dr. Iványi Ildikó igazgatót, Nagy Gábor és Wágner László tájegységvezetőket és Tóth István Zsolt természetvédelmi őrt illeti köszönet. A Mecseki Erdészeti Rt. 2001-ben is kiemelkedő partnerünk volt. A természetba-rátokat és a természetjárást segítő munkájukat ezúton is köszönjük, személy szerint is Káldy József vezérigazgatónak, dr. Tóth Aladárnak, Könyves Kálmán szigetvári, Papp Kálmán árpádtetői és Szőnyi János kárászi erdészeti igazgatóknak, Sajgó Fe-rencnek, a Szigetvári Erdészet műszaki mezetőjének, Ambrus Sándor és Somogyi Zsolt kerületvezető erdészeknek. A Baranya Megyei Diáksport Tanács, személy szerint Foki József a "Baranya–természetjáró szemmel" vetélkedő lebonyolításában és díjazásában működött közre, csakúgy, mint a Környezetünkért Alapítvány ill. annak elnöke, Gerentsér Gábor, aki szintén a vetélkedő díjazásához járult hozzá, ill. a helyszínt biztosította a záró ver-senyhez, valamint közös pályázatot írtunk. A Baranya Megyei Önkormányzat Pedagógiai Intézete, s annak igazgatója, Kucsanda Ibolya 2001-ben is lehetőséget biztosított a versenykiírások eljuttatására az általános- és középiskolákhoz a Palatábla c. kiadványukban. Új kapcsolatról is beszámolhatunk, melyet a Turizmus Rt. Dél-Dunántúli Mar-keting Igazgatóságával, személy szerint Hegyi Zsuzsanna igazgatóval alakítottunk ki. Valamennyi partnerünknek, akik szövetségünkkel az év során együttműködtek, munkánkat bármilyen módon támogatták, ezúton is köszönetet mondunk. ♦ Sajtó és propaganda 2001-ben szövetségünk – a megyei természetbarát szövetségek közül az országban elsőként – önálló honlappal jelentkezett az Interneten. Ezen megyei információkat láthat az érdeklődő: olvashatja a Mecsek Híradót, a természetbarát rendezvénynap-tárt, a jelvényszerző túramozgalmak kiírásait, fényképes tájékoztatókat a baranyai kulcsosházakról; rejtvényeket talál stb. A honlapot Rácz Róbert és Geisz Ferenc szer-kesztették. Rendezvényeinkről ez évben is rendszeresen jelentek meg ismertetések, tudósítá-sok a következő médiákban: Új Dunántúli Napló (Pauska Zsolt főszerkesztő, Dunai Imre és Horváth László újságírók), Pécsi Rádió (Kovács Zoltán, Kis Tünde), Pécs TV (Keresnyei János, Dér Ágnes, Nyikos László), Magyar Televízió Körzeti Stúdiója, Déli Extra (Csefkó Judit), Pécsi Hét (dr. Bálint József, Bebessy Károly), Fordan-Zengő Rádió (Komor István, Szebeni János, Páli Márta), Remény Rádió (Kollár Gabriella), Természetbarát Híradó (Kalmár László). A Mecsek Híradó 2001-ben is – az eddigieknek megfelelően – havonta megje-lent, és tudósított a természetbarát eseményekről, rendezvényekről. A Híradót Stras-ser Péter szerkesztette. Örvendetesen nőtt az "élménybeszámolók" száma, ezek az írások tovább színesítették az újságot. Köszönjük mindazoknak, akik írásaikkal hozzájárultak a Mecsek Híradó anyagának gazdagításához. 2001-ben az alábbi "szerzők" írásait, tudósításait adtuk közre: Alföldi Zoltán, Arany Horda Természetjáró Egyesület, Baronek Jenő, Baumann József, Bencze János, Bota János, Börcsök György, Dezső József, Dománszky Zoltán, Gernert Jó-zsefné, dr. Gundrum Károly, Hevesi Zoltán, Hörnyéki Judit, Husvéth Ilona, dr. Iványi Ildikó, Kiss Gabriella, dr. Koncz Eszter, Kondi Gyula, Kovács Szabó János, dr. Laka-tosné Novotny Sarolta, Lévai Gábor, Mihovics Gaby, Montskó Péter, Németh Imre, dr. Novotny Iván, Orbán Jutka, Őri Zsuzsanna, Pál Krisztina, Pécsi Túrakerékpáros és Környezetvédő Klub, Plaszauer István, Raub Bálintné, Strasser Péter. II. Részletesen az egyes tevékenységekről ♦ Találkozók Május 1-jén – az előző év sikerén felbuzdulva – ismét megrendezte szövetségünk a Turista Majálist, ezúttal Zobákpusztán, a Természetjáró Napok Baranyában rendezvénysorozat keretében. A rendezést a Komlói Hétdomb Természetbarát Egye-sület vállalta és oldotta meg sikeresen: a majálison változatos, hangulatos programot biztosítottak a résztvevőknek. A júniusban Szegeden megrendezett Gyalogtúrázók Országos Találkozó-ján megyénket néhány természetjáró képviselte. Bár nem szövetségünk rendezte, de itt kell megemlíteni a Természetjáró Gyere-kek Országos Találkozóját (TEGYOT) és a Természetjáró Diákok Országos Ta-lálkozóját (TEDOT), melyeket a Természetjáró Fiatalok Szövetsége megbízásából tagszervezetünk, a Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület (PITE) és Az Ifjúsági Tu-rizmusért Alapítvány rendezett meg június végén és július elején Abaligeten, a kem-pingben. Mindkét találkozó jól sikerült, öregbítve a baranyai természetjárás jó hírne-vét. Sajnálatos viszont, hogy a rendezvényen megyénket mindössze egy iskola, a komlói Kenderföldi Általános Iskola képviselte. ♦ Regionális rendezvények A baranyai természetbarátok is részt vettek augusztusban – bár nem túl nagy szám-ban – a Dél-Dunántúli Regionális Természetbarát Találkozón a Somogy megyei Zselickisfaludon, melyet ezúttal a Somogy Megyei Természetbarát Szövetség rende-zett. "Zöld válaszok az új évezred kihívásaira" címmel regionális konferenciát ren-deztünk Sasréten, ahol a Mecseki Erdészeti Rt. vendégei voltak a résztvevők. A há-rom dél-dunántúli megyét 5-5 fő képviselte. A rendezvény lebonyolítását segítette a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatósága. A konferencián előadást tartott Káldy József, a Mecseki Erdészeti Rt. vezérigazgatója, dr. Iványi Ildikó, a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság igazgatója, Németh Imre, a Magyar Természetbarát Szö-vetség elnökségének tagja, és Hegyi Zsuzsanna, a Turizmus Rt. Dél-Dunántúli Marke-ting Igazgatóság igazgatója, aki a rendezéshez is segítséget nyújtott. Szövetségünk közreműködött egy dél-dunántúli regionális idegenforgalmi tér-kép készítésében, mely térkép ábrázolja a Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kék Túra és a Dél-dunántúli Piros Túra útvonalát, valamint a kulcsosházakat. A térkép 2002 tavaszán jelenik meg. Szövetségünk meghívást kapott a Magyar Turizmus Rt. Közép-dunántúli Mar-keting Igazgatóságával kötött együttműködési megállapodás aláírására. Megyénket 3 fő képviselte. ♦ Versenyek 2001-ben is megrendezésre került mind a négy hagyományos tájékozódási túraver-seny, melyek egyúttal a Magyar Természetbarát Szövetség által meghirdetett Orszá-gos Tájékozódási Túrabajnokság egy-egy fordulóját is jelentették: márciusban a Tavaszi kupa (122 csapat, 370 versenyző), októberben az elSant Őszi Kupa (73 csapat, 230 versenyző). A Tubes Kupa éjszakai (42 csapat) és a Csellengő Kupa (45 csapat) versenyek a Természetjáró Napok Baranyában rendezvénysorozat keretében kerültek lebonyolításra Zobákpusztán április 28-án és 30-án, köztük a Mecsek 50 teljesítménytúrával. Talán ez a "zsúfoltság" indokolja a viszonylag kisebb számú részvételt. Ettől függetlenül mind a négy verseny sikeres volt; a nappali versenyeken nagy érdeklődés mutatkozik a "C" kategória iránt, melyen elsősorban gyerekek ver-senyeznek, és amelyeken a teljes mezőny több mint 50 %-a indul. Indokolt volt ezt a kategóriát két részre (alap és emelt szint) bontani. Mind a négy versenyre az ország különböző részeiről érkeztek csapatok, melyek nagy része rendszeresen visszatérő résztvevő a baranyai tájékozódási túraversenyeken. A versenyek megrendezésében közreműködtek: dr. Angyal Tibor, Baronek Jenő, Benczes Gábor, Csuport András, Dalecker Ibolya, Geisz Ferenc, Jillek Rita, dr. Koncz Eszter és csapata, Pál Krisztina, Rácz Róbert, Rónaky Gizella, Sipos Imréné, dr. Tiha-nyi László. Áprilisban fejeződött be a "Baranya – természetjáró szemmel" című hat fordu-lós vetélkedő, melyet általános- és középiskolás tanulóknak rendezett szövetségünk, közösen a Baranya Megyei Diáksport Tanáccsal. Öt forduló "levelezős" rendszerű volt, melyek során megyénk más-más tájegységéhez kapcsolódó feladatlapokat kellett megoldani. A hatodik forduló egy Égertetőn, túra keretében megrendezett vetélkedő volt. Ennek helyszínét, az égertetői táborhelyet a Környezetünkért Alapít-vány biztosította, ami a díjazáshoz is hozzájárult: mindkét kategória első helyezett-jeinek táborozási lehetőséget biztosított. A nagy sikerű vetélkedőre 45 csapat neve-zett. Májusban a hagyományos Madarak és Fák Napja túrán és vetélkedőn általános iskolások versenyeztek Égervölgy és Égertető körzetében. A program megrendezésé-ben ez évben is részt vett a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság. Novemberben a Pécs Városi Természetbarát Szövetség rendezésében lebonyolí-tott Pécs Városismereti Versenyen 60 csapat vett részt, ami azért is szép szám, mert a verseny egy egyhetes őszi tanítási szünet végén volt. A verseny témája ezúttal Pécs belvárosa volt. A rendezésben a Dél-Zselic TK tagjai működtek közre. ♦ Nyílt túrák Szövetségünk egyik fontos közhasznú feladata a nyílt túrák szervezése, melyeken bárki részt vehet. A 2001. évre szövetségünk 45 nyílt túrát tervezett, melyből csupán kettő maradt el a rossz időjárás miatt. A nyílt túrák tervezetét dr. Lakatosné Novotny Sarolta állította össze a túravezetők ajánlatai, vállalásai alapján, s ő tájékoztatta a sajtót és más médiákat a túrákról, tartotta a kapcsolatot a túravezetőkkel. Mindez nagy feladatot jelentett az év során. A legsikeresebb túra ez évben is a Skóciai Szent Margit emléktúra volt, melyet dr. Novotny Iván vezetett, és amelyen 127-en vettek részt. Tovább folytatódtak Gőbö-lös István kissé távolabbi vidékeket (Zselic, Hegyhát) ismertető túrái. Kedveltek vol-tak Baumann József jelzetlen utakon vezetett gyaloglásai. Volt néhány túra a Villá-nyi-hegységben is. Minden évben többen vesznek részt a magyar kikericset és a feke-te kökörcsint bemutató túrákon. Érdekes színfolt volt a nyílt túrák sorában az al-mamelléki kisvasút 100 éves jubileuma alkalmából szervezett túra Strasser Péter vezetésével, melyen a résztvevők ezúttal ingyen vonatozhattak, és – Baumann Jó-zsef értékes és érdekes ismertetésével – megismerhették a Sasrét közelében foglalt Almás- és Kis-Almás-forrásokat, valamint a Mecseki Erdészeti Rt. tanösvényét, és a sasréti erdei iskolát is megtekinthették. A túrákon a résztvevők száma igen változó volt, átlagosan 25 fő. Ez évben is vol-tak új résztvevők, akik a nyílt túrákon szerették meg a természetjárást, és vált az kedvelt időtöltésükké. Köszönjük a túrák vezetését, a felkészülést és a felelősség vállalását a következő túravezetőknek: Baranyai Rudolf, Baronek Jenő, Baumann József, Becze László, Börcsök György, Budai Jánosné, Eperjesi József, Gőbölös István, dr. Gundrum Ká-roly, Herisztné Kincses Magdolna, Jakab Ferencné, Járányi Lászlóné, Kaszás Károly-né, Kazal György, Keményfi Balázs, Kondi Gyula, dr. Koncz Eszter, Korb György, Korb Györgyné, Kovács János, dr. Lakatosné Novotny Sarolta, Marton József, Már-ton Zoltán, Mezei Anikó, dr. Novotny Iván, Őri Zsuzsanna, Pál Krisztina, Petrovics Márta, Rónoki Eszter, Sánta Lászlóné, Strasser Péter, Szabóné Kőnig Éva, Szecsődi Imre, Varga István. ♦ Teljesítménytúrák A hagyományos túrákon ez évben is sokan vettek részt: a PITE 30 (február, rende-ző: Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület); Tenkes 30, 15 (április, rendező: Dráva TSE); Mecsek 50, 30, 15 (április, rendező: Baranya Megyei Természetbarát Szövet-ség, Mecseki Kóborlók); 2x100 km Baranyában – kerékpáros teljesítménytú-ra (június, rendező: Pécsi Túrakerékpáros és Környezetvédő Klub); Papi pipa 30 (szeptember, rendező: Dél-Zselic TK) teljesítménytúrák több száz résztvevőt von-zottak. Ugyanakkor bővült is a baranyai teljesítménytúra-kínálat a Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület (PITE) és a siklósi Szent Imre Általános Iskola és Gimnázi-um DSK természetjáró jóvoltából: a PITE májusban Mecsek Turista Maraton és Félmaraton, míg a siklósi természetjárók októberben Szent Imre 20 néven rendeztek teljesítménytúrát – sikerrel. Ezeket a túrákat a következő években is meg kívánják rendezni. Szövetségünk túraajánlataiban ez évben is szerepeltek más szervezeteknek (Feke-te Bárány TE, Szent Orsolya Rendi Gárdonyi Géza Általános Iskola) a Mecsekben rendezett teljesítménytúrái is, melyek további helybeli túrázási lehetőséget jelentettek a teljesítménytúrák kedvelőinek. A teljesítménytúrák egyre népszerűbbek, és mind nagyobb tömegeket vonzanak. Ez egyrészt örömmel tölti el a rendezőket, másrészt viszont sokszor nem várt többlet-feladatokat ró rájuk: nemegyszer kellett menetlapokból csoportosan kiadni az indu-lóknak, ill. jelvényekből utánrendelést készíteni, mivel a vártnál több résztvevő jelent meg. A rendezők nevében ezúton is köszönjük azoknak a természetjáróknak a tü-relmét, akik ez esetekben várni kényszerültek a jelvényekre. ♦ Jelvényszerző túramozgalmak A túramozgalmakat 2001-ben is Rónaky Gizella gondozta, akinek munkájához több segítségre és segítőre lenne szüksége, elsősorban a bélyegzőhelyek karbantartásában. A Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kék Túra – melynek útvonalában és a bé-lyegzőhelyekben 2000-ben változások történtek – új igazolófüzete 2001 januárjában készült el, amiből 22-t vásároltak az év során, de ebből még nem teljesítette senki. A Dél-dunántúli Piros Túrát 2001-ben ketten teljesítették, és hat igazolófüzetet adtunk ki. A túrázók beszámoltak arról, hogy a somogyi útvonalszakaszon nem mindenhol megfelelőek a jelzések, nincsenek kialakítva a bélyegzőhelyek, sok gon-dot jelentett a bélyegzés. Fennakadás volt az igazolással is: a Somogy megyei szövet-séghez elküldött füzetek az év végére – többszöri telefonálás után – kerültek elő. A baranyai jelvényszerző mozgalmak teljesítése továbbra is csökkenő tendenciát mutat. Az év során a túrákat igen kevesen teljesítették: a Mecsek turistáját 4-en, a Baranyai várakat szintén 4-en, a Mecseki barangolásokat ketten, a Kincses Ba-ranyát pedig mindössze 1 fő. A Kerékpáros körtúrát egy salgótarjáni egyesület teljesítette 15 fővel. 2001-ben egy jelvényt sem adtunk ki a Dél-Zselic turistája és a Baranya legszebb templomai túramozgalmakból. Nem történt előrelépés a bélyegzőhelyek felújításában, a dobozok biztonságos kihelyezésében. Új dobozt csak Zobákpusztán, a Patacsi-mezőn és Felsőkövesden helyeztünk ki, a Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kék Túra útvonalán. Akadozott a bélyegzőlenyomatok pótlása: sajnos sokkal több bélyegző, ill. lenyomat fogy, mint amennyire valóban szükség lenne. Továbbra is szétdobálják, vagy zacskóstól viszik el a kihelyezett lenyomatokat az arra illetéktelenek. Tudjuk azt is, hogy nem csak a túramozgalmakat teljesítők használják fel a lenyomatokat, de az arra túrázók is szívesen ragasztják a túrajelentésekre. Ez nem baj, de nem lehet előre tervezni, hogy melyik útvonalon hány lenyomat fog elfogyni. Az előző évben már kértük a kulcsos-ház¬kezelők segítségét, most ismét megtesszük ezt: pótolják folyamatosan a hiányzó dobozokat, bélyegzőlenyomatokat, s ahol nincs még a kulcsosházat ábrázoló bé-lyegző, ott készíttessék el azt is. Fel kellene mérni, hogy az alacsony számú teljesítés-nek mi az oka: a bélyegzők hiánya, a túramozgalmak "elavulása", vagy esetleg a nem megfelelő propaganda. ♦ Minősítések 2001-ben összesen 62 baranyai természetjáró ért el természetjáró minősítést, kö-zülük 32-en bronz, 21-en ezüst és 9-en arany fokozatot a következő egyesületekből, szakosztályokból: Dráva TSE; PTTE Nyugdíjas Szakosztály; PTTE Vándorsport Szakosztály; Kenderföldi Természetjárók (Kenderföldi Általános Iskola), Komló; Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület; Mecseki Kóborlók; Szent Imre Katoli-kus Általános Iskola és Gimnázium Sportköre, Siklós. Arany fokozatot értek el: Gőbölös István, Papp Lászlóné, Nagy Ferenc (Mecseki Kóborlók), Kaszás Károlyné, Polhammer Magdolna (PTTE Nyugdíjas Szakosztály), Hammer Emil, Kondi Gyula, Kriszt Gábor, Zsoldos Gyula (PTTE Vándorsport Szak-osztály). Valamennyi, minősítést elért sporttársunknak ezúton is gratulálunk! ♦ Túravezetőképzés, Túravezetők Klubja A tevékenységet az év során Börcsök György szervezte, irányította. A Túravezetők Klubja havi rendszerességgel működött. A foglalkozások között szerepelt előadás és filmvetítés Európa vulkánjairól, madarakról, a Mecsek növénye-iről, kedvelt kirándulóhelyekről, a zengővárkonyi szelídgesztenyésről, Angliáról. Má-jusban a klub autóbuszos kirándulást szervezett az Ormánságba. A túravezetőképzés folytatódott az egyetemisták körében. A szövetségben meg-hirdetett tanfolyam – kellő számú jelentkező híján – elmaradt. Sikeres volt viszont a nyár folyamán a Somogy Megyei Természetbarát Szövetséggel közösen rendezett bronz jelvényes túravezetői tábor és tanfolyam. A képzésben résztvevők jól felké-szültek voltak. A vizsgáztatáson részt vett Dománszky Zoltán, a Tolna Megyei Ter-mészetbarát Szövetség elnöke is. Novemberben regionális szintű levelezős ifjúsági képzés kezdődött, melynek 2002 áprilisában lesz vége. ♦ Ifjúsági természetjárás 2001-ben szövetségünknek 16 olyan tagszervezete volt, melyben elsősorban ifjúsági természetjárással, fiatalokkal foglalkoztak: Pécsett a Babits Gimnázium, a Pollack Mihály Szakközépiskola, a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola, az Apáczai Nevelési Központ 2. sz. Általános Iskola, a Bánki Donát u. Általános Iskola, a Me-cseki Erdészeti Rt. Erdei Iskola, a PTE Testnevelés Tanszék, a Najád Vízisport Egye-sület, a Mecseki Remeték Szakosztály, a PTTE Hétpróbás Szakosztály, valamint a komlói Kenderföldi Általános Iskola és a Kazinczy F. Szakközépiskola, a Mindszent-godisai Általános Iskola, a siklósi Szent Imre Katolikus Általános Iskola és Gimnázi-um, a sellyei Kiss Géza Általános Iskola és a Görcsönyi Általános Iskola. Ezúton is köszönjük azok munkáját, akik fontosnak érezték az ifjúsági termé-szetjárás ügyét és szabadidejükből nem keveset erre áldoztak: Adorján Rita, Béla-váry Zsolt, Csonka Miklósné, Fogaras Csaba, Gyenis Ilona, Jéki Mária, Kabai Jó-zsefné, Kevy Albert, Nagy Ákos, Pálinkás István, Schóber József, Strasser Péter, Szép Attila, Takácsné Hartmann Piroska, Uzsoki Csaba, Varga Ferenc, Zeiler Simon. Ugyancsak köszönetet kell mondanunk azoknak a szakosztályoknak, egyesüle-teknek, amelyekben ifjúsági tagság is van, s így gondoskodnak a természetbarátok az "utánpótlásról". ♦ Technikai munkák A 2001. év legnagyobb feladata a mecseki turistaútjelzések felújítása volt, a válto-zásoknak megfelelően. Szövetségünk az Ifjúsági és Sportminisztérium által kiírt pá-lyázaton nyert erre pénzösszeget, azonban feltételként szabták, hogy a mecseki útjel-zéseket "igazítsuk" a magyar szabványhoz. A Mecsekben a jelenlegi útjelzésrendszer a valamikori számjelzések "átszínezésével" alakult ki, és ez – természetszerűleg – nem felelt (nem felelhetett) meg a jóval később, 1988-ban életbe lépett szabványnak. Ez a probléma más hegyvidékeken is felmerült, de többségükben már elvégezték a korrekciókat. Ennek megfelelően – a minisztérium illetékes szakemberével, Bánhidi Attilával egyeztetve – határoztuk meg a szükséges változásokat; szövetségünk részé-ről Baronek Jenő, Király László és Strasser Péter vett részt a munkában. Az elfoga-dott terv alapján a Mecsek közel 700 km hosszú turistaút-hálózatából 217 km-nyi szakaszon változnak meg a jelzések. A változások legfontosabb jellemzői: rövidebb útvonalak helyett több hosszú, egy jelzéssel rendelkező útvonal jön létre; megszűn-nek a szabvánnyal alapvetően ellentétes jelzések (pl. 3-4 km hosszú sávjelzések, vagy völgyben vezető háromszög jelzések), tehát a felfestett jelzések alakja igazodik a jelzés tartalmához. Az új jelzések kialakítása egyúttal lehetőséget biztosít néhány útvonal-módosításra is: néhány – amúgy járhatatlan, vagy turistaút kialakítására alkalmat-lan terepen vezető – útvonal megszűnik, néhány szakaszon viszont új jelzett utak jönnek létre. Ezek száma és hossza azonban nem jelentős. A legfontosabb: a válto-zás a Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kék Túra mecseki szakaszát egyáltalán nem érinti, a Dél-dunántúli Piros Túra útvonalát csupán a Dömör-kapu és Petőcpuszta közti szakaszon, ahol is a piros négyzetet felváltja a túraútvonal egészének piros sáv jelzése. Létrejön viszont – három, eddig különálló zöld sáv jelzésű út összekapcsolá-sával – egy közel száz km hosszú, zöld sáv jelzésű útvonal, a "Mecseki zöld túra", mely kanyarogva vezet végig a Mecsek különböző tájain. Ezután a Mecseket három, más-más útvonalon és különböző tájakon vezető túraútvonalon lehet "végigtúrázni". Az új útjelzések felfestését a szerződés alapján 2002. június 30-ig kell elvégezni. A munka 2001 nyarán elkezdődött, és az új jelzések közel 3/4 része elkészült az év végéig. Az új jelzések mellett a turistautak kiindulásánál és kereszteződéseinél meg-hagyjuk a régi jelzéseket is, fekete X-szel áthúzva, így az eddig forgalomban lévő térkép alapján is azonosíthatók az útvonalak. A változások nagy száma miatt itt nem soroljuk fel részletesen a megváltozott jelzésű útvonalszakaszokat, hiszen a 2002 tavaszán megjelenő új Mecsek turistatérkép valamennyit tartalmazza. A festési munkákat a Keleti-Mecsekben Király László, a Nyugati-Mecsekben Strasser Péter irányítja és végzi társaival. 2001-ben a festési munkákban közremű-ködtek: Both Ákos, Cigány Sándor, Gyenis Ilona, Iván Attila, Hörnyéki Judit, Király László, Király Lászlóné, Kormány Zsófia, Kuizs Sándor, Kuizs Sándorné, Kürtösi Péter, Martyin Erika, Miklovits György, Praks Xénia, Rácz János, Strasser András, Strasser Éva, Strasser Péter, Strasserné Csapó Ilona. Folytatódott a kerékpáros útjelzések felfestése is, melyet a Pécsi Túrakerékpáros és Környezetvédő Klub tagjai végeztek dr. Novotny Iván vezetésével. A jelzésváltozások miatt a 2001-re tervezett új Mecsek természetjáró kala-uz kiadása 2002-re tevődött át, ebben már az új útjelzéseknek megfelelő leírásokat találja az olvasó. A kalauz az előző kiadásokhoz képest teljesen új fejezeteket is tartalmaz, részletesen ír a mecseki forrásokról, a természetvédelmi területekről, a mecseki tanösvényekről. A könyv 2002 tavaszán – várhatóan márciusban – jelenik meg. Szerzői: Balogh István, Baronek Jenő, Bódog József, dr. Kevey Balázs, Kraft János, dr. Lakatosné Novotny Sarolta, Nagy Gábor, dr. Novotny Iván, Parragh Tibor, Rónaky Gizella, Strasser Péter, dr. Strasser Tibor, dr. Tóth Aladár. A könyvet Baronek Jenő és Strasser Péter szerkesztette. Ugyancsak 2002 tavaszán várható az új Mecsek turistatérkép megjelenése (szin-tén a tervezetthez képest egy éves "eltolással"), mely természetesen már az új jelzése-ket tartalmazza. A térképkorrekció ettől függetlenül is fontos volt, mivel az elmúlt évek során rengeteg változás történt a Mecsekben (pl. a bányabezárásokat követő rekultivációs munkák során, valamint a Mecseki Erdészeti Rt.-nek és a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóságnak a természetjárást segítő tevékenysége nyomán [tanös-vények, erdei létesítmények]). Mindezek alapján 2002-ben egy "megújult" Mecsek várja a természetjárókat és az ide látogatókat. A Mecseken kívül megkezdődött az Ormánság turistaútjainak kialakítása, a jelzések felfestése, a Villányi-hegység úthálózatához kapcsolva. A Villányi-hegység kék sáv turistajelzésének meghosszabbításával egy új dél-baranyai túraútvonal, a "Dráva-menti Kék Túra" is létrejön. A munkákat a Dráva TSE tagjai végzik Gida Tibor vezetésével. Források felújítása: Baumann József sporttársunk, felesége és barátaik 2001-ben folytatták a mecseki és a dél-zselici források felújítását. Ez évben a Nyugati-Mecsekben a Négy barát-forrás és a Pipás-forrás, a Közép-Mecsekben a Bikfa-forrás és a Rózsa-forrás került sorra. A Dél-Zselicben – a Mecseki Erdészet Rt. Szigetvári Erdészetének közreműködésével – három új forrást foglaltak: a Lukafai-kutat (Sas-rét közelében), a mozsgói Szent-kutat és Almáskeresztúron egy forrást. Tasnádi János felújította a Büdös-kutat, valamint a Keleti-Mecsekben a Csurgót, a Török-kutat és a Mária-kutat. A baranyai kulcsosházak működésében 2001-ben nem számolhatunk be számot tevő eseményről. Változás csak a Gubacsos kulcsosháznál történt, ahol a ház kezelé-sét a Pécsi Túrakerékpáros és Környezetvédő Klub vette át, és megkezdték a ház (első lépésben annak berendezései) felújítását. A házkezelők a szokásos karbantartá-si munkák mellett komolyabb fejlesztéseket nem végeztek. Említést érdemel a tettyei Vándorsport kulcsosház, melyet az év során háromszor is felgyújtottak, harmadjára majdnem "teljes sikerrel", így ez a ház teljes felújításra szorul. Szövetségünk novem-berben a Fehér-kúti kulcsosházban – ahol Nagy Balázs és dr. Tihanyi László voltak a házigazdák – rendezte meg a szokásos kulcsosházkezelők tanácskozását, melyen hasznos és tartalmas eszmecsere folyt a házak működtetésével kapcsolatban (töb-bek között szó esett az üzemeltetés jogi és egészségügyi szabályozásairól). 2001 elején megjelent a Szálláshelyek turistáknak a Mecsekben és Baranyá-ban c. kiadvány javított változata, melyben a tagszervezeteink kezelésében lévő kulcsosházak adatai mellett más olcsó szálláshelyek is szerepelnek. Örömmel mond-hatjuk el, hogy ez a címlista évről-évre bővül. Bár közvetlenül nem szövetségünk tevékenységéhez kapcsolódik, de itt kell emlí-tést tennünk a 2001. év nagy természetjáró eseményéről, a tubesi János kilátó elké-szültéről és szeptemberi 15-i avatásáról. A kilátó a Tubes Kilátó Alapítvány, és sze-mély szerint Kovács Szabó János természetjáró társunk évekig tartó munkája során készült el, főként támogatásokból, adományokból, a természetjárók és kirándulók nagy örömére. Élvezzük és használjuk sokáig, és vigyázzunk rá együtt! Ugyancsak itt kell említést tennünk arról a munkáról, melyet a Mecseki Erdészeti Rt. és a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság végzett és végez – a Pécsi Erőmű Rt., ill. jogutódja, a Pannonpower Rt. támogatásával – a természetjárás érdekében: tanösvények kialakítása, tájékoztató táblák kihelyezése, erdei pihenők létesítése, források foglalása stb. Mindezekért ezúton is köszönetünket fejezzük ki a turista társadalom nevében. ♦ Kerékpáros szakági tevékenység A kerékpáros szakág bázisegyesülete, a Pécsi Túrakerékpáros és Környezetvédő Klub ez évben ünnepelte fennállásának tizedik évfordulóját. Ez alkalomból a szokásos kerékpáros évadnyitó esten a szép számú hallgatóság diavetítéssel színesített vissza-emlékezést hallhatott az eltelt tíz év legemlékezetesebb túráiról, élményeiről. 2001-ben az egyesület 19 kerékpártúrát szervezett közelebbi és távolabbi tájakra. A Föld Napján a kisgyermekes családok részére szerveztek biciklis kirándulást. Foly-tatódott a "Vasárnapi túrák" és a "Péntek esti teker(g)ések" sorozata, valamint a "Suliba? Bringával!" akció is. Ismét megrendezték a "2x100 km Baranyá-ban" kerékpáros teljesítménytúrát 126 résztvevővel. Június 30–július 8. között került megrendezésre a Mura–Dráva–Duna kerékpár-túra, ami az ausztriai Bad Radkersgburgból indult, és Szlovénián keresztül Magyar-országra vezetett. A résztvevők (akik között Ausztriából és Szlovéniából is voltak) többnyire – ahol lehetett – a Mura és a Dráva árvízvédelmi gátjain haladtak, majd Keselyősfapusztánál elhagyva a gátakat a Siklós–Villány–Bóly–Sátorhely útvonalon érkeztek Mohácsra. Ez a túra egyfajta próbája volt annak a tervnek, mely szerint az osztrákok Mura-menti kerékpártúra útvonalát meg lehetne hosszabbítani Szlovénián át Magyarországra, és a Mura torkolata után a Dráva mentén a Dunáig vezethetne az útvonal. Ez kapcsolódási pont lehetne az európai kerékpáros turizmus érrendsze-réhez. Az egyesület közreműködött a tavaszi budapesti vásárra készített "Kerékpártú-rák a Dél-Dunántúlon" c. kiadvány elkészítésében. A Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatósággal újabb, a kerékpározás számára felszabadítandó erdei utakban álla-podtak meg, ezúttal az eddig teljesen elzárt Keleti-Mecsekben. S végül fontos hír a kerékpáros szakágban, hogy megalakult a Dél-Dunántúli Regionális Kerékpár-turisztikai Egyesület pécsi székhellyel. Az elnökségben helyet kapott dr. Novotny Iván is. A kerékpáros szakági tevékenység segítéséért köszönetet mondunk Pécs M. J. Vá-ros Önkormányzatának, dr. Iványi Ildikónak, a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgat-óság igazgatójának, Káldy Józsefnek, a Mecseki Erdészeti Rt. vezérigazgatójának és a Várkői Ferenc Diák- és Szabadidősport Központnak. Végezetül megköszönjük mindazok munkáját, akik az év során bármilyen mó-don segítették szövetségünk tevékenységét. Pécs, 2001. december 31. Összeállította a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség Elnöksége Források a Keleti-Mecsekben (3. rész) 2001. november 11. Lassú léptekkel haladunk felfelé az óbányai kocsmától a temető irányába. Sajnos az időjárás borultas, de bízunk benne, hogy később kitisztul. A temető még mindig illatozik a halottak napi virágoktól, az öntözőkannák mozdulat-lanul nyugszanak az ágasfán. Egyre feljebb jutunk és a táj ezt meghálálja nekünk. A zöld legelőket sárga hársak és pirosodó cseresznyefák levelei tarkítják. A szemközti oldalon festőpalettához hasonlítanak a kedves őszi színek. Megcsípte a dér a csipke-bogyót és a kökényt, így már élvezni lehet a finom gyümölcsök ízét. Az út szélén még virágzik elszórtan az imola, a katángkóró és a seprence. Felérve a tetőre még jobban kitágul a panoráma és megállásra készteti kis csapatunkat. Forgolódás közben van idő egy kis toroköblítő elfogyasztására. Kicsit kifújtuk magunkat, és elindulunk a Baka útján lefelé a Farkas-árokba. Szép ez az út, nagyon régen jártam erre. Szépen megnőtt, tiszta átlátható elegyes erdőben haladunk. Jól látszanak a kisebb-nagyobb völgyek, vízmosások és a kibúvó talajrétegek az út bevágásában. Találunk néhány fekete trombitagombát, ami meg-szárítva kiváló fűszer ételek ízesítésére. Már közeledünk a völgyhöz, amikor több kihelyezett számozott odút veszünk észre. A közelieket leakasztom és megnézem: volt e bennük költés? A 22-esben volt három fészek egymáson, a 23-asban csak egy. Kitisztítom az odúkat és visszateszem eredeti helyükre. Lent a völgyben elég nagy a nyüzsgés, mivel az idő is elfogadható és vasárnap van. Autók állnak a házak udvarán. A fákon az új turista útjelek virítanak büszkén, új „ruháikban”. Rengeteg munka hárul most az útjelzések festőire, akiknek 220 km-es útszakaszt kell a Mecsekben átfesteniük a szabványnak megfelelően. Haladunk felfelé a Váraljai-völgyben, ahol most több nagyobb kátyú kövekkel van kitöltve, így gyorsabb a haladás. A csoport megéhezett, és egy kis ligetes részen megállunk elfogyasztani egy szendvicset. Én még nem vagyok éhes, ezért előreme-gyek, hogy megkeressem a Jágerok kútját, ami már a Farkas-árokban található és még nincs róla felvételem. Kétszáz méterrel feljebb, a patak túloldalán egy mésztufa-sziklára leszek figyelmes, melyen csorog le a víz. Átlépek a patakon és felmászok a kis teraszra egy nagy bükkfa alá. A gyökerek között kaparászok: keresem a víz ere-dését. Ágak, avar, kődarabok akadnak ujjaim közé, majd elérek egy vascsövet, melyből folyik a víz. Ez tehát az a forrás, melyet még egyszer sem volt időm megke-resni. Erdőgyérítés volt és a terepformák most jobban látszanak, ezért is leltem rá könnyebben. Visszasietek a csapathoz és bekapok én is egy szendvicset. Jólesik az ízletesen el-készített étel, csúsznak lefelé a falatok. A patak kellemesen csörgedezik a megkopta-tott kövek között, odébb egy hegyi billegető fészkelődik a habok között, sárga hasát mossák a vízcseppek. Felvesszük a zsákokat és elindulunk a közeli forráshoz, ahol éppen erdőmunkások állnak neki a szalonnasütésnek. A farakáson lepakolunk és nekiállunk a forrás és környékének rendbe hozásához. Kikaparom a cső körüli köve-ket és az oldalba helyezem. Megigazítom a forrásmezőben a lazán bedugott vascsö-vet, hogy a víz jobban csorogjon rajta. A kibontott köveket elkezdem visszatenni és megkérem Imrét, hozzon még néhányat a patak mellől. Szép formás kis falat építet-tünk a cső köré, most igazán forrás lett ez a vízfolyás. Poharat vagy üveget lehet alátenni, ha megszomjazik a vándor. Ági és Marcsi az elvezető medret tisztítják meg a mésztufa szikláig, ahol egyenletesen csorog le a víz és folytatja építő tevékenységét a továbbiakban. A vízhozam három liter percenként és tizenkettő fokos a víz hőmér-séklete, a levegőé pedig nyolc fok. Lefényképezem az "újjászületett" forrást, és elin-dulunk tovább felfele a következő forráshoz. Imre műanyagzsákjában gyűlnek az összeszedett műanyagflakonok és tejes zacskók. Felfele haladunk, és odaérünk a Kalán Miska kútjához. Az öreg bükkfa gyökerei kapaszkodnak az évszázados mésztufa rögbe, közöttük megcsillanva víz csordogál. A homlokfalból már kihullott néhány befalazott kő, a medence tele van avarral. Belépek a szűk mederbe és kikaparom a medencéből az összegyűlt iszapot. Apró kövek, ágdarabok, rothadó levelek töltik meg egymás után markomat. A többi-ek alkalmi szerszámokkal az úton átvezető medret tisztítják. Percek alatt használha-tóvá vált a kút és akár ihatnánk is belőle. Villan a vaku, és a dolgos csapat meglepet-ten tekint felém. Indulni kell tovább, mert még néhány forrás visszavan. A patakmeder balról egyre mélyebbre kerül, de így is jól látszanak a hatalmas ve-tők, melyeken átbukva szép vízesések képződnek. Elértük a keresztező turistautat, ami most zöld keresztnek van festve. Jobbra a völgyben kb. harminc méterre az ol-dalban meglátjuk a felújított táblájú Vadvirág-forrást. Szépen, az eredetit lemásolva készítették a Tolna megyei természetjárók. A forrásból két csövön folyik a víz, a forrás előtt nagy fatorlatot gyűjtött össze a lezúduló csapadék. A környéken néhány flakon és üdítős doboz éktelenkedik, amíg a nagy műanyagzsák el nem nyeli őket. Ágiéknak elmondom, hogyan találják meg az Amália-forrást, mert én két távolabbi forrást keresek fel, amíg ők odaérnek és megtisztítják. A fölösleges dolgokat átadom nekik és elindulok felfelé a meredek oldalban a Büdös-kút felé. Szép tiszta erdőben visz az út; régen jártam erre, ezért időnként rácsodálkozok egy-egy szép területre. Elérem a vadkerítést és mellette haladok egészen az erdészeti gerincútig, itt a sárga kereszt jelzésen balra fordulva követem tovább. Szemben feltűnik három szép vul-kanikus hegy: a Szamár-hegy, a Dobogó és a Szószék. Oldalaikat jutalmul kicsit megvilágítja a Nap és így az őszi színekben még csodálatosabbak. Elérem a Büdös-kutat, mely az összedőlés határához közeledik. Deszkái elöreged-tek, cserepei hiányosak, a kút teledobálva mindennel. Kár érte, mert bővizű és kris-tály tiszta. A vadászházat már évekkel ezelőtt lebontották, a nyoma sem látszik, kivéve a turistatérképet, ahol zavart okozhat a kezdő turistáknak. Haladok tovább, és néhány perc múlva az út mellett jobbra egy vizes leszakadás tűnik fel magas sásokkal és kákákkal. Bemegyek egy vadcsapáson és megpillantok az oldalban egy üreget és felette egy táblát. Éppen ezt kerestem: ez a Gyertyános forrás, amit múltkor már nem volt időm megkeresni. Szép új faragott tábla van be-építve a forrás fölé, csak a sás és a káka teljesen eltakarja. Tőrömmel megritkítom a növényeket, hogy a forrásba láthassak. Mély medence – alig érek bele –, tiszta víz csillog benne. Lábam alatt sorcognak a fonolitból töredezett kődarabok, melyek között az út felé igyekszik a víz. Száz méterre voltam múltkor innen, amikor vissza-fordultam a Dögkút-tetőre. Sietek tovább az ismerős területen a leszakadt kanyar felé, majd a Lencse-forráshoz. A forrástól lefelé a Farkas-árok oldalában az erdészeti út még rosszabb, mint két hete volt. Az úton a lenyesett fák ágait kerülgetem és egy óvatlan pillanat-ban a bakancsomat elnyeli az iszap. Cuppanva rántom ki lábbelimet, melyet egy pillanat alatt átfestett a sár. Végre a forrás vize eltekint a hegymenettől és lefordul balra a mély völgybe. Hollópár rekedt hangját vízhangozza az öreg bükkös, harkály kalapál a korhadt faágon. Elérem a Lendület-forrást és most a vízfolyást követem lefelé. A Csalán-hegy lábánál a patakpartnál felismerem barátaimat, amint az Amá-lia-forrásnál serénykednek. Örülnek, hogy megérkeztem és „dicsekednek” az elvég-zett munkával: szépen rendbe tették a forrás környezetét, kipucolták az ereket. Készítek egy felvételt, és elindulunk felfelé az erdészeti úton a forrásmezők men-tén. Szép sárgalevelű juharok és bükkök között haladunk lassan felfele a meredek emelkedőn. Barátaink nincsenek edzésben, ezért többször megállunk és visszapillan-tunk a völgybe. A Nap ismét bevilágít az erdőbe és vidámságot varázsol a megfáradt csapat arcára. Felérünk a "török mészégetőhöz", melynek nyomait csak a beavatot-tak ismerik: érdemes lenne egy táblát elhelyezni a közelében. Leülünk egy farakásra és elfogyasztjuk a maradék szendvicseket. Kis idő elteltével a piros sáv jelzésen hala-dunk Óbánya felé. Egyre több flakon kerül a zsákba, még régi piros motorolajos flakon is, amit már húsz éve nem forgalmaznak. Szép ez a gerincút a mélybe induló sok völggyel és a ligetes erdővel. A baracklevelű harangvirág és a csalánlevelű ha-rangvirág büszkén lógatja csengettyűit ebben az őszi hidegben. Elérjük az új zöld kereszt jelzésű turistautat, ami a piros sávot keresztezi (ez volt a zöld kör). Szép úton haladunk jobbra lefelé a csodaszép völgyben. A völgyből már hallani a falu hangját, kutyák ugatnak egykedvűen. A turistaház szemeteskonténerébe dobjuk a meghízott szemeteszsákot és Imrével elindulunk a pisztrángos tavak felé. A lányok sétálnak a falu központja felé. Sok a kiránduló a tó körül, a vízikerekek kellemes hangon csapkodnak a vízbe és oxigént kevernek a halaknak. Kifele elolvassuk az új információs táblát és megnézzük rajta, merre is jártunk a mai napon. A lányokat a kocsma előtt érjük utol, ahol reggel a túránkat kezdtük. Egy tartalmas napot töltöttünk el a Keleti-Mecsekben barátainkkal. Baumann József  Elmúlt egy év... Elmúlt ismét egy év. December 15-én tartottuk évzáró túránkat a Dömör-kaputól indulva a Misinán, Tubesen, Lapison át a Büdös-kúti kulcsosházig, majd – az itteni kis pihenő után – Teca mama kisvendéglőjénél fejeztük azt be. A nagy hideg ellenére tizenöten összejöttünk. Nagyjából a szokásos társaság, de mint máskor, most is tartottak velünk új túratársak. Az időjárás, mint általában, kedvező volt. A gyönyörű napsütés a behavazott faágak között feledtette velünk a hideget, és a vasútállomás előtt toporgásunk már eszünkbe sem jutott. A Büdös-kúti kulcsosháznál Baronek Jenő várt bennünket egy év végi pezsgős koccintásra. Kelle-mes meglepetés volt számunkra, hogy régi kedves ismerősünkkel, Kovács Szabó Jánossal is találkozhattunk itt az év utolsó napjainak egyikén. Távozásunk előtt vendéglátónk megmutatta a Baranyai Természetjárók Panteonját. Utunkat folytatva Szentkúton keresztül jutottunk el Teca mamához, ahol finom forralt borral és hagymás zsíros kenyérrel pótoltuk elveszett energiánkat. Szokásunk-hoz híven – mert most már szerencsére vannak szokásaink – kellemes hangulatban elevenítettük fel a múlt kedves dolgait, és pár szóval a jövőt is előhoztuk. A múltról, a szokásainkról... Kik is vagyunk mi? Hivatalosan a Matáv Rt. Pécsi Sportegyesületének Természet-járó Szakosztálya. A szakosztály már több évtizede a Posta Természetjáró Szakosz-tályaként alakult, és bízunk benne, hogy még sokáig működhetünk az átalakulások, átszervezések mellett is. Túraprogramjainkat negyedévente készítjük el, általában minden hétvégére tervezve túrát, kihasználva a nyílt túra programokat és a teljesít-ménytúrázási lehetőségeket is. Már több éve szervezünk tavasszal és ősszel is több-napos autóbuszos túrákat az ország más tájaira. Lassan eljön az idő, hogy a régi túratársainknak nem tudunk új területet mutatni, ezért a kicsit költségesebb külföldi (szlovákiai, erdélyi) utak szervezésével is meg kell próbálkoznunk. Néhány túratár-sunk már több éve horvát turistákkal magashegyi programokon vesz részt. Az évente most már hagyományos évzáró és évnyitó túrákon kívül rendszeresen szervezünk ősszel borkóstolóval egybekötött villányi túrát is. A természetjárók társaságából alakult meg két éve a kerékpáros csoportunk is. Ez a kis csapat általában háromhetente szervez közös túraprogramokat, tavasztól őszig, 6-20 fő közötti létszámmal. Most már ennek a csapatnak is vannak hagyományos túrái. Nagy sikerrel, 36 fővel rendeztük meg – 2001-ben másodszor – a Mohács-szigeti kerékpáros hétvégét, melyet a következő évben is meg kell rendeznünk. Szin-tén kellemes élményekkel tértünk haza a tavaszi Balaton körüli négy napos túránk-ról, melyen 42 fő vett részt. Kerékpározóinknál is igény már a tavaszi és őszi többna-pos program. Az előző évtől túrázásunkhoz, kerékpáros programjainkhoz igénybe vehettük a sportegyesület mikrobuszát is, mely a kisebb létszámú csoportjaink részére biztosít könnyebb utazási lehetőséget távolabbi teljesítménytúrákhoz, illetve kerékpározó-inknak segítséget ahhoz, hogy ne mindig Pécsről kelljen indulni, és oda érkezni. Túrá-inkon általában részt vesznek nem szakosztályi tagok is, ők korábbi élményeikkel, tapasztalataikkal színesítik túráinkat. Programjainkban is mindig jelezzük, hogy szívesen látunk bárkit, aki velünk tart. Elkezdtük tervezni – az igények és lehetőségek alapján – a 2002. évi túráinkat. Hogy milyen eredménnyel? Az majd év végén kide-rül. De mindnyájan bízunk benne, hogy élményekkel teli programokkal gazdago-dunk. Csiszár Gyula Nosztalgiavonat Hosszúheténybe Nádor Rudolfné, Hosszúhetény polgármesterasszonya álmodozó típus. Ugyanez elmond¬ható a pécsi Győri Béláról is, aki a Magyar Államvasutak munkatársa. Szinte egyszerre merült fel bennük az ötlet: a vasúti síneket, amelyeken a szénbánya mű-ködésekor járt utol¬jára vonat, ne hagyjuk kihasználatlanul! Egy döcögő kis nosztal-giavonat ugyanis nemcsak kedves színfoltja lenne a környéknek, hanem a rajta utazó kirándulók révén a Mecsek keleti részének ismertebbé válását, a falusi turiz-mus fejlődését segítené elő. December közepén az ötlet a megvalósulás útjára lépett: első mozzanatként egy véleménycserével egybekötött próbautat szerveztek. A különvonat Pécsről indult a bátaszéki vonalon, majd áttért a volt bányaüzem iparvágányára és ezen érkezett meg Hosszúhetény községbe. A vasutas személyzet figyelte a vágányok műszaki-technikai igénybevételét, és meglepődve tapasztalták, hogy a régi sínek állapota a "terheletlen évek" alatt semmit sem romlott, sőt, nagyobb sebességet lehet elérni, mint a szomszédos fővonalon. A megállóhelyen óvodás csoport várakozott a befutó sze-relvényre, és a kicsiknek óriási élményt jelentett a képeskönyvekből ismert "csihuhu"-ra felszállni és néhány kilométert vonatozni. A vélemények kicserélésére a falu fölött az erdőben elhelyezkedő Kövestető nevű, színvonalasan felújított szállodában került sor, ahol a polgármesterasszony vendégül látta a 21 fős társaságot. Az ország különböző részeiből, így Pécsről, Budapestről, Szegedről, Bátaszékről is érkeztek meghívott vendégek: a Magyar Államvasutak, a természetjárók, a turizmusszervezők, a környezetvédők és nagyobb helyi cégek kép-viselői. A hideg, havas erdőből betérve jólesett a harapnivaló és a forró borleves, ami minőségi, nyertes villányi borból készült. A konferenciát Nádorné tanárnő nyitotta meg, és mesélt terveiről Győri Bélával közösen, akivel hetek óta napi telefonkapcsolatban voltak, de személyesen itt talál-koztak először. Szendrey András, a MÁV Nosztalgia Kft. igazgatója már több hason-ló kezdeményezésben részt vállalt, ecsetelte az ott felmerült problémákat, átadva tapasztalatait az e területen "kezdőknek". Dr. Kassai Miklós a volt bányaterület re-kultivációs munkálatairól beszélt. Schnell Mihály, aki gyermekéveit Hosszúhetény-ben töltötte és ma az önkormányzatnál építésügyi tanácsos, a közelben lévő egye-dülálló volt fonolitbányáról, Baronek Jenő, a Dél-Dunántúli Regionális Természetba-rát Szövetség elnöke pedig a természeti szépségekben gazdag Mecsekről tartott kis-előadást. A hegység keleti vonulatának ölében húzódik meg a hangulatos kis község: Hosszúhetény. Innen kiindulva szinte karnyújtásnyira találhatunk turista szemmel nézve csodálatosan szép természeti képződményeket, valamint a környék bővelke-dik építészeti látnivalókban és történeti érdekességekben is. A polgármesterasszony a kérdésekre válaszolva azt is elmondta, hogy a falu szolgáltatói már felkészülten vár-ják a vendégeket, a turistákat, és a településhez tartozó Kisújbánya és Püspökszent-lászló lakosai is szívesen fogadják a kezdeményezést. A beszélgetés eredményeként elmondhatjuk, hogy a nosztalgiavonat beindítását minden résztvevő jó ötletnek tartja, és ki-ki a saját szakterületéről ígért segítséget a megvalósításhoz. Egyelőre – amíg a MÁV-nál a gazdasági számítások folynak – mi abban tudunk közreműködni, hogy minél szélesebb körben terjesztjük a hírét, fel-keltve az esetleges támogatók és a potenciális utazóközönség, a turisták figyelmét erre az új lehetőségre. Pál Krisztina Lovastúra útvonalak Orfűn és környékén Új színfolttal gazdagodik a mecseki természetjárás eddig is változatos palettája. A 2000. évben megalakult, és jelenleg már mintegy 30 tagot számláló Orfűi Lovas Klub Orfűn és környékén (Abaliget, Kovácsszénája, Husztót, Bodolyabér, Magyarherte-lend) jelölt és a turistatérképen is feltüntetett lovastúra útvonalak kialakítását tervezi. A környék örvendetesen szaporodó – lovaglást és természetet egyaránt szerető – "lovasemberei" részéről már régóta meglevő igény, hogy ajánlott és jelzett biztonsá-gos útvonalakon hódolhassanak szenvedélyüknek és juthassanak el a Mecsek szebbnél szebb tájaira. A tereplovaglás – mint hobbi lovassport – eddig is létezett, azonban jobbára gyalogos túraútvonalak, esetlegesen kipróbált és bevált utak, vagy ötletszerűen kialakított irányok szerint történt. A lovasklub vezetése felismerte a lovastársak ilyen irányú igényét, és gondolva a környék lovasturizmusának jövőbeli lehetőségeire elhatározta, hogy létrehoz néhány ajánlott túraútvonalat. Egyeztetve a Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság szakembereivel és a Baranya Megyei Ter-mészetbarát Szövetséggel, valamint alapozva a már jól bevált lovas tapasztalatokra, Orfű központtal három, jelzéssel ellátott lovastúra útvonalat szándékozik kialakítani, egyenként mintegy 10-15 km hosszban. Az utak vonalvezetésének tervezése és bejárása megtörtént, és az útvonalak – külön jelöléssel – a 2002. évi kiadású Mecsek turistatérképen már feltüntetésre kerül-nek. Az útjelzések felfestését is vállalta a lovasklub, és reményeik szerint 2002 nya-rán már valamennyi útvonal jól láthatóan bejárható lesz. A lovasútvonalakat egyér-telműen azonosítható "ló sziluett" jelöli majd, és egy-egy útvonalon külön szín igazít-ja el a túrázót. A jelek felfestése természetesen a turistautak jelzéseire vonatkozó szabályok szerint fog történni. A tervezett útvonalak: 1. Tekeres – Kovácsszénája – Husztót – Bodolyabér – Magyarhertelend – Mecsek-szakál – Tekeres; 2. Orfűi-tó (Kistó) – Lipóc – Abaliget – Tekeres – Mecsekrákos – Orfűi-tó; 3. Orfűi-tó (Kistó) – Malommúzeum – Vágotpuszta – Lóri vadászház – Bános – Mecsekrákos – Malommúzeum – Orfűi-tó. Az útvonalak külön-külön és összekapcsolva is bejárhatóak lesznek, ami azt jelenti, hogy a három útvonal együtt történő teljesítése lovat és lovast egyaránt próbára tevő feladatot jelent. A lovasklub tagjai, lovasvendégeik és minden lovastársuk tereplovaglásaik, túrá-zásaik során is elsősorban a természet megóvását, a táj, a flóra és a fauna természe-tes állapotának fenntartását tartják legfontosabb feladatuknak. Ahogy eddig is, a lovas túrázók tisztelve "bakancsos" társaikat, békésen, egymást támogatva szándé-koznak jelen lenni az erdőben, mezőkön. Ugyanakkor azt remélik, hogy ezen újabb természetjárási lehetőséggel további híveket tudnak toborozni a Mecseket járók és szeretők népes táborába. Bartha Ferenc HÍREK • HELYREIGAZÍTÁS: a Mecsek Híradó 2001. decemberi számában közzétett 2002. évi természetbarát rendezvénynaptárban a Dél-dunántúli Regionális Ter-mészetbarát Találkozó időpontja rossz dátummal jelent meg. A rendez-vény időpontja: 2002. július 25–28 • Szakosztályi értékelések: kérjük a túrapont-értékelésbe benevező szakosztályo-kat, egyesületeket, hogy a 2001. évi túrákról szóló összesítéseket (túrapontszá-mok, munkatúrák pontszámai, 1000 pont feletti egyéni túrapontok, túrajelenté-sek) január 22-ig adják le dr. Lakatosné Novotny Saroltának. • Kerékpáros túravezetői tanfolyam: a Pécsi Túrakerékpáros és Környezetvédő Klub januárban kerékpáros túravezetői tanfolyamot indít. A részvétel alapfeltéte-le: kerékpározni tudás. Jelentkezni lehet dr. Novotny Ivánnál (7720 Pécsvárad, Kossuth tér 2., tel.: 20/336-2237, e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. • Természetbarát szövetségi tagsági díjak: a Magyar Természetbarát Szövetség elnökségének döntése alapján a szövetségi tagsági díjak 2002-re a következők: dolgozóknak 600 Ft, nyugdíjasoknak 300 Ft, diákoknak és gyermekeknek 200 Ft. NYÍLT TÚRÁK  január 12, szombat: "Mecseki Zöld Túra I.". Útvonal: Pécs-Vasas – Koszonya-tető – Rigó-kút – Hősök tere (14 km). Találkozás a Budai állomás autóbusz-végállomáson a 14-es busz megállójában 8.45-kor. Túravezető: dr. Lakatosné Novotny Sarolta.  január 19, szombat: "A téli Mecsek". Útvonal: Dömörkapu – Andor-forrás – Hősök tere (8 km). Találkozás a pécsi vasútállomás előtt a 34-es busz megálló-jában 8.50-kor. Túravezető: Buzás Endre.  január 26, szombat: "Magyar kikerics" túra a Szársomlyóra. Táv: 14 km. Találkozás a pécsi vasútállomás csarnokában 6.45-kor. Túravezető: Börcsök György.  február 3, vasárnap: "Zengő túra". Útvonal: Pécsvárad – Zengő – Püspök-szentlászló – Pécsvárad (15 km). Találkozás a pécsi vasútállomás csarnokában 6.45-kor. Túravezető: Kondi Gyula. RENDEZVÉNYEK  január 12: "Téli Mecsek 15, 30" teljesítménytúrák. R.:Pécsi Ifjúsági Természet-járó Egyesület. Rajt: Pécs–Éger-völgy, Teca mama kisvendéglője, 6.30–8.00 (30 km), 8.00–9.00 (15 km). Nevezési díj: 300 Ft (30 km), 200 Ft (15 km). Információ: Ma-técz Péter, tel.: 30/224-4377. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség el-nöksége. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Apáca u. 2/1.  72/310-226; fax: 72/312-019. Ügyeleti idő: kedd 16–19 óra). Internet: www.extra.hu/BMTSZ E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát., Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Gondolatok a 100. szám kapcsán Amikor 1991-ben útjára indítottuk a Természetbarát Híradót, többek között az a gondolat is vezérelt minket, hogy egyre több követőre találunk. Egyfelől újra élednek az egykor több-kevesebb rendszerességgel megjelenő korábbi megyei lapok, másfelől pedig újak születnek. Mind a két számításunk bevált. Sorra jelentek meg új kiadványok és éledtek fel régiek. Az utóbbiak közé tartozik a Mecsek Híradó is. Ebben természetesen közrejátszott az is, hogy a korszerű számítógépes technika segítségével könnyebb az újság előállítása, mint az a .stencilezés" idején volt. Egy-egy megyei periodikának egyaránt kell szolgálnia a friss hírek, események, kiírások, és - mintegy krónikásként - beszámolók, eredménylisták közlését. Egymás megismerésének elősegítésére be kell mutatnia a megye természetbarát szervezeteit és személyiségeit. Ugyanakkor helyet kell szorítania az ismeri, vagy kevésbé ismert tájak, természeti értékek és egyéb látnivalók bemutatására, helyi, térségi és esetenként országos természetjáró történeti tárgyú ismertetőknek. Az ilyen típusú kiadványoknak a híradáson és az ismeretközlésen túl talán a legfontosabb szerepe a közösségformálásban, az összetartozás érzésének elmélyítésében, az együttgondolkodás kialakításában van. Átnézve az eddig megjelent Mecsek Híradókat, véleményem szerint nincs szégyellni valója a szerkesztőknek és a közreműködőknek. A szerény kivitel átgondoltságot és gazdag tartalmat rejt, a fent vázolt alapkövetelményeknek összességében eleget tesz. Mi mást mondhatnék, mint: CSAK ÍGY TOVÁBB! IRÁNY AZ 1000. SZÁM! Szabó Imre a Magyar Természetbarát Szövetség főtitkára MADARAK ÉS FÁK NAPJA A Pécs Városi Természetbarát Szövetség május 11-én rendezte meg a hagyományos túrát és vetélkedőt általános iskolások számára. A rendezvény lebonyolításában közreműködött a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság, melyért ezúton is köszönetét mondunk. Idén minden eddiginél több résztvevő, 30 csapat nevezett. Pécsi iskolákból: Anikó Utcai Általános Iskola, Apáczai Nevelési Közponi 1. sz. Általános Iskola, Bánki Donát Úti Általános Iskola, Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola, Majtcnyi József Hagyományőrző Csapat, Mecsekaljai Oktatási Központ, PTE 1. sz. Gyakorló Általános Iskola, Rácvárosi és Istenkúti ÁMK, illetve Baranya megyéből a komlói Felsöszilvási Általános Iskola és a Kenderfőidi Általános Iskola, a Mecscknádasdi Általános Iskola, a Mindszentgodisai Általános Iskola és a siklósi Szent Imre Katolikus Általános Iskola. A túra az Állatkáitól indult, és a Mandulás - Misina - Rotary-út - Lapis - Sós-hegyi kilátó - Remeterét útvonalon haladt. Hat állomáson kellett a gyerekeknek feladatokat megoldaniuk. Eredmények: 1. Szellemes szellemek, Felsöszilvási Általános Iskola, Komló (Máté Zsolt-Deák Gergcly-Góz Attila—Fcith Zoltán-C'sicsek Gábor); 2. Zs-V, Kcndcrföldi Általános Iskola, Komló (Hörnyéki Zsófia-Steiner Viktória); 3. Sasok, Mecsekaljai Oktatási Központ. Pécs (Kovács Boglárka-Járosi Bcnce-I-Iajdu Gábor). Strasser Péter rendező Túra az almamolléki kisvasút nyomvonalán 2002. április. 28, vasárnap. Egymás után kapaszkodunk fel a pécsi vasútállomáson a vonatra reggel hét órakor. Kellemes az idő, a napsugarak egyre erősebben sittnek át a vasúti kocsi ablakán. Jó a hangulat és Szentlörincnél az első szendvicsek is elfogynak. Nézzük az ablakokon keresztül a megerősödött zöld vetést cs a szépen müveit földeket. Valaki felkiált, hogy „ott szalad egy nyúl”! Erre még nagyobb figyelem összpontosul a tájra és nézzük a nagy ugrásokkal távolodó, manapság ritka mezei nyulat. Megcsikordui a fék, és a vonat megáll a szigetvári állomáson. Lelépünk a köves talajra és elindulunk a szemközti autóbusz pályaudvarra. Várni kell a busz indulásáig, ezért néhányan az árnyékból a naposabb területre sétálnak. Csak néhányan várakoznak az almamellék! autóbusz megállójában nagy örömünkre. Beáll a busz és felszáll a kis csapat, majd kényelmesen elhelyezkedünk. Szerencsére a tegnapi egész napos esőt napsütés váltotta fel. Szép zselici falvakon haladunk keresztül, és megérkezünk a kisvasút melletti megállóhoz. A zselici kisvasutat 1901-ben báró Bicdermann Rezső építtette, hogy a környéken kitermelt fát a szélesebb nyomtávú vasúthoz szállítsa. A vasúti kocsikat eleinte ló vontatta, majd 1960-ban gép vette át tőlük ezt a nehéz munkát. A jelenlegi kis mozdonyok 1965 óta teljesítenek szolgálatot. A kisvasúiról és a Zselic élővilágáról sok mindent megtudunk a régi vasútállomás épületében berendezett múzeumban. Nézegetjük a régi vasúti kocsit az cléfogott hatalmas lóval, és á sok színes tárlót, a kitömött madarakat, állatokat és a szép természetfotókat. F.gy asztalnál emléktárgyakat, térképeket, képeslapokat lehet vásárolni. Nagyon szép emlékbélyegzöt is adnak a túrajelentökje. Lassan mindenki kijön a múzeumból és készülődünk egy csoportképhez. A háttérben vastag farönkön faragott dombormű, amin az erdő vadjai láthatók, távolabb szép mozdony és vasúti kocsi vár türelmesen. Kattannak a gépek, majd rendezve sorainkat elindulunk a 600 mm-es kisvasúi nyomvonalán. Kényelmes a gyaloglás a sínek között libasorban. Kér kanyar után elérünk egy horgásztavat, ahol néhányan a zsinórt áztatják. A száraz nádasban nádirigó cserregése hallatszik folyamatosan, odébb a túlsó oldalon szürke gém vitorlázik a leszálláshoz készülődve. Egyie több virág nyitogatja szirmait, amit nagyító segítségével közelebbről is megvizsgálunk. Feltárul a parányi nefelejcs porzójának és bibéjének csodás forma- és színgazdagsága, a parányi bogarak érdekes sokasága a virágok belsejében. A vasúti pálya átereszeit fűzfavesszőből fonott nyúlgátakka! védik. Hosszú egyenes szakaszon haladunk és jobbról láthatóvá válik Szenttnártonpuszta gondozott környezete, ahol jnost a Vitái Szálló üzemel. Nem a mi pénztárcánkhoz szabták áraikat, ezért külön kitérőt nem teszünk irányába. Mocsaras rész mellet megyünk és nézzük a zöld fűzfákat és az érdekes vízi növényeket. Felfedezzük a mocsári nőszirom leveleit, de sárga szirmait még eldugja elölünk. Jobbról nagy zöld rét mellett haladunk az egyenes vasúti pálya mentén. Nyáron szebbnél szebb virágok ékesítik zöld felületét, most csak néhány mezei boglárka dugja ki sárga szirmait. A kerítésen belüli vadasparkban nagy a csend, sehol egy állat, az etető üresen ácsorog a zöld környezetben. Megpillantjuk Sasról házait, de csak a lukfai megálló után, a hídon tudunk átkelni az Almás patakon. Az erdészeti kövesúton kerülgetjük a kisebb, nagyobb kátyúkat és nchányunknak először sikerül összesározni bakancsát. Csillog a tó vize, két horgász várja a kapást türelmesen, vadkacsák szállnak fel a nádas mellől. Az erdei iskola udvarán lévő fedett étkezőnél ülünk le elfogyasztani ebédünket. Az ebédhez sör és bor is kerül elő a hátizsákokból. Az iskola termeibe nem megyünk be, mert nem szeretnénk összesározni a helyiségeket Lassan mindenki befejezi az ebédet és elindulunk az erdei tanösvényen. Az ősbükkös öles fái között haladunk és olvasgatjuk a kihelyezett tablókat és számolgatjuk a fák fűrészelt felületein az évgyűrűket. A Zsc-lic jellegzetes fáiról mindent megtudhatunk, ha türelmesen elolvassuk az Írást. Egy kis tisztáshoz értünk, ahol tűzrakót és két fonást fedezünk lel. Nekünk, Ágival nem volt meglepetés, mivel ezeket a forrásokat a szigetvári' erdészet kérésére néhány éve mi újítottuk fel, a Kis-Almás-forrást kelten építettük. Sok élményünk fűződik ezekhez a forrásokhoz, amit most megosztunk társainkkal. Indulunk tovább az ösvényen és felfele haladunk a dombtetőre. A vastagabb fák előtt kis tábla, rajta a felhat.: „Ki vagyok én?”. Ha felhajtjuk a plexi táblát, elénk tárul az előttünk álló fa neve. Aki helyesen megfejti a feladatot, az a túravezetötöl kis édességet kap. Felnőtt és gyerek egyaránt örül a sikerélménynek. Lefele haladva a növényekkel ismerkedünk játékos formában, így többen néhány növény nevét is megjegyezték. Láttuk pompázni a mecsekteát és az avar alatt elbújt kapotnyak virágát is. Visszaérünk az iskola udvarára és elindulunk egy kicsit napozni a kis tó melletti játszótérre. Kellemesen süt a Nap, ingujjra vetkőzünk és napozunk egy keveset. Alak még nem jártak itt, azok felfedezőútra indulnak a kis szigetre. Lassan visszatérnek a túratársak és indulunk a Biedermann kastély felé. A szép zöld háttérben virít a sárgára festett kétszintes épület. Sajnos ez sem turista osztályú szállás, így csak gondolatban töltünk el néhány éjszakát ebben a szép környezetben. Az előző napi kiadós eső átáztatta az erdei talajt, ezért az eredeti túraútvonalat nem tudjuk teljesíteni. Az erdészeti aszfaltútól! tesszük meg a hátralévő kilométereket. Az út végig erdőben vezet és időnként szép panoráma is a szemünk elé tárul. Terccseny helyett Bőszénfára megyünk, mert ott kényelmesen kipihenhetjük az aszfaltút fáradalmait. Háromnegyed óránk van a buszindulásáig, ezért a többség az étteremben elfogyasztja megmaradt szendvicseit és ihat hozzá frissen csapolt sört. vagy üdítőt. Ismét gazdagabbak lettünk egy kellemes élménnyel, amit egy nyílt túra nyújtott számunkra. Baumann József (úravezeto A Papuk-hegység felfedezése (1. rész) A Dél-dunántúli Regionális Természetbarát Szövetség 2002. május 25-26-án kirándulást szervezett a horvátországi Papuk-hegységbc. Ahogy az eddigi regionális kirándulásoknak, ennek is több célja volt. Az utazásra meghívott turisták, illetve természetet szerető és védő munkatársak a regionális, valamint megyei szövetségi munkájukért, a természetjárás elősegítéséért kapták ezt a jutalom utat. A másik ok természetesen az volt, hogy akik azonos célokéit dolgoznak a régió különböző területein, jobban megismerjék egymást, még jobb baráti kapcsolatok alakuljanak ki, ami minden szempontból hasznos az egyénnek és a turistatársadalomnak egyaránt. Hogy miért a Papuk-hegységre esett a választás? Ennek egyszerű a magyarázata. Van közöttünk egy nagyon lelkes természetjáró, dr. Montskó Péter, aki az utóbbi időben szokásos gyalogtúráit e vidék turistaútjain teszi, felfedezve a számunkra még teljesen ismeretlen tájat. Az új iránti lázas izgalom örömével igyekszik mást is „megfertőzni”, ami többnyire sikerül is. Somogy, Tolna és Baranya megye turistái, valamint a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság munkatársai - Böszörményi Krisztina, Nagy Gábor, Tóth István Zsolt és Wagner László - szombaton reggel fél hatkor gyülekeztek csomagjaikkal a pécsi Kossuth téren. Mindenki megkapta az erre az alkalomra készült kitűzőjét, „névtábláját” és a beszállókártyáját, amelyből megtudhattuk, hogy a Pannon Volán Ikarus 399 tipusú hetven személyes, emeletes autóbuszában hol az ülőhelyünk, valamint Veiikában, a Lapjak Doni nevezetű szálláson majd melyik szobában pihenhetjük ki a nap fáradalmait. A helykeresés, a friss pogácsa érkezésének és pár reklámszatyor rejtélyes eltűnésének, illetve keresésének izgalmai, a kedves üdvözlések és jókívánságok, a társaság bemutatása, Benczes Gábor viccei, a „lélekmelegítök” körbeadása mind-mind hozzájárullak a remek hangulat fokozásához. Rónaky Giziké a drávaszabolesi határig igyekezett - az ö szokásos pontosságával - tartalmas ismereteket adni a menet közben látottakról,'amikor hozzájutott a mikrofonhoz. Horvátországhoz közeledve már Péter árasztott el bennünket mindazzal a tájékoztatással és ismeretanyaggal, amit fontosnak tartott, amit lelkesen minél előbb meg akart osztani velünk, még a gyalogtúrák előtt. „A Papuk a Pozsegai hegységrendszer része, annak legészakibb tagja. Nagyjából a Dráva vonalával párhuzamosan helyezkedik cl, Nasicc és Daruvár városok között. A hegység két végpontjának távolsága „légvonalban” 80 km. Mivel a főgcrinc kissé kanyarog, a hegység hossza valamivel több mint 100 km. Markáns földrajzi képződményről van tehát szó, ezt földrajzi és történelmi tények is bizonyítják. Az első, hogy a Papuk hegység fögerince vízválasztó is egyben, attól északra a Drávába, délre a Szávába folyik minden víz. A második, hogy a hegység gerince mindig közigazgatási határ volt, mind a történelmi Magyarországon, mind napjainkban. A történelem során mindig közlekedési akadályt képezett, mindenki kikerülte. Sem a rómaiak, sem a területet később birtoklók nem építettek utal a hegységen keresztül, egészen a XX. századig. A hegység fö építőanyaga mészkő, amihez az alacsonyabb részeken palás kőzetek csatlakoznak. Szigetszerűen megjelennek még vulkánikus kőzetek is. Érdekességként megemlíthető, hogy a Velika környéki hegyoldalban aranyat is találtak, de ennek mennyisége olyan kicsi volt, hogy nem volt érdemes kitermelni. A hegységre turisztikai szempontból a kővetkezők a jellemzők: minden turistaút megbízhatóan jól jelzett és főleg a gerincek vonalát követik. A fögerincen az út Nasicetől Daruvárig halad...” Ahogy közeledtünk gyalogtúránk kiindulópontjához, Síatinki Drcnovachoz, elég lehangoló képek villantak fel a busz ablakából: az eddig csak hallomásból isméit délszláv háború beszédes nyomai karnyújtásnyira árulkodtak a borzalmas történésekről, a szomorú emberi sorsokról. (Folytatjuk) Őri Zsuzsanna Ueréhpilrlnin a Haladni körül A Matáv Pécsi SE idén is megrendezte a Balaton körüli kerékpártúráját. Már a jelentkezéskor nagy volt az igény a tavalyi tapasztalatok, élmények következtében. A vo-nyarcvashegyi szállás - ami 42 fö részvételét tudja biztosítani - határozta meg a létszámot. Mivel a jelentkezők száma egy időben elérte az 52 főt, kiegészítő megoldásban is kellett gondolkodnunk. A csapatot a hangulat miatt nem akartuk kettészakítani más szállás igénybevételével, szóba jött. hogy a fiatalság az üdülő kertjében sátorozik, hűvösebb idő esetén pedig az üdülő ebédlőjében, hálózsákban aludnának. Mire eljött a túra ideje, sajnos (vagy szerencsére?) a létszám leapadt 40 főre. Túránk 2002. május 1-jétÖl 5-ig tartott, a jó időjárást ennek megfelelően rendeltük meg. A szálláshelyek adottak voltak, a tavalyi mintára a Matáv üdülőiben kértünk szállási lehetőséget. így egy-egy éjszakát töltöttünk Balatonfenyvesen, illetve Vonyarcvashegyen, és két éjszakát Balatonfóldváron. Szervezeti étkezés az elfogadható árú és elegendő mennyiségű reggeli és vacsora volt. Az első nap szabad programot biztosított, mindenki akkor érkezett Fenyvesre, amikor tudott. A koraiak már tíz óra körül elfoglalhatták a szállásukat. Közülük hatan elkarikáztak a Kis-Balatonhoz. A szállóban maradlak közül volt, aki megfúrdött a Balaton már kellemes hőmérsékletű vizében. Az első nap egyetlen szervezett programja a bográcsos vacsora volt, amit Horváth Attila kollégánk alkotott. A finom babgulyásból most nem is maradt úgy, mint tavaly. Attila már nem először vívta ki elismertségét föztjével: a mohács-szigeti programjainkon is az ö müvét élvezhettük vacsorára. A vacsora után pezsgős köszöntővel indítottuk a túránkat. Szétosztásra kerültek a naponkénti programokat tartalmazó térképmásolatok, ismertetésre kerültek az útvonal lehetőségek. A második nap programja a vonyarcvashegyi szálláshely elfoglalása. A vacsorára befizetőknek este hat óráig kellett odaérniük. Három javasolt útvonalat ismertettünk. A „tapasztalatlanabbak” Fenyvesről egyből Vonyarcra mentek, melynek távolsága 34 km volt. A kevésbé fáradékonyabbaknak két útvonalat néztünk ki, és próbálhmk is ki. A rövidebb, de meredekebb útvonal Keszthelytől Várvölgyön, majd Lesenceíomajon keresztül vezetett Vonyarcra kb. 65 km-es távval, a hosszabb, de kevésbé meredek út Keszthelytől Zalaszántó, Várvölgy és Lesencetomaj érintésével kb. 75 km-t megtéve ért Vonyarcra. Mindkét túra résztvevői szépnek találták a kissé hosszabb utat. Azt azonban meglepetéssel tapasztalták, hogy a Várvölgy nevű falu igencsak egy meredek domb oldalában helyezkedett el. E hosszabb távok megtétele után is volt még idő a fürdésre vacsoráig. A fiatalság ezután még nekiállt focizni is. A harmadik napon szerencsére vékony fátyolfelhők voltak az égen, így nem tűzött úgy a nap, mint az előzőeken. Mivel tavaly szinte mindenki leégett, idén már felkészültünk, és a reggelit követő első cselekedet a combok, karok és az arc naptcjjcl való bc-kenése volt. így megúsztok a leégést. Tavaly a fájdalmak mellett még esztétikailag sem nyújtottunk megfelelő látványt, ugyanis karjainknak és combjainknak csak a jobb fele égett meg, a bal felének semmi baja nem volt. A cél: Vonyarcról eljutni Balatonföldvárra a Tihanyi-félszigeten keresztül. Két javasolt útvonalunk volt. Az egyik a Balaton-parton a 71-es úton, illetve az arról letérő kerékpárutakon jutni el a szálláshelyig. Ez az út. terv szerint kb. 70 km. Ezt azoknak javasoltuk, akik tavaly nem voltak velünk. Azért voltak olyan tavalyi résztvevőink is. akiket a „Badacsonyi Szürkebarát” miatt nem lehetett eltéríteni a rövidebb, kisebb forgalmú útra. Ez Badacsonytördemicnél eltért Nemesgulács irányába, majd innen Káptalantótit, Köveskált érintve Zánkánál csatlakoztunk a part menti úthoz. A csapat nagy része megtekintette a Hegyescüt is. Az ezen az úton részt vevőknek nagyon tetszett a Káli-medence, igv senki sem bánta meg, hogy nem a parton tekert végig. Ez az úi kb. 67 km-es volt. Örvényesnél sokan megtekintették a Malom Múzeumot. Voltak kellemetlen meglepetéseink is. A déli parton Berénynél volt olyan több kilométeres kerékpárút, mely elkészülte ellenére le volt zárva, az északin meg olyan, mely nem volt teljes hosszában kész, és mégsem zárták le. Egy hirtelen kanyar után 10 m-re az útnak vége. Lehetett választani, vagy egy árok, vagy a forgalmas főút, melynek forgalmát nem mértük fel. A Tihanyi-félszigeten is két úton lehetett áthaladni. Aki tavaly nem volt velünk, annak az apátsághoz vezető kissé meredek utat javasoltuk, mert azért adjuk meg a tiszteletet a hely szellemének és a szép kilátásnak. Azok közül, akik tavaly már ezt megjárták, voltak olyanok, akik a part menti árnyékos úton közelitették meg a révet. A révnél többen sült halat ettünk ebédként, sajnos csak heck volt, jó balatoni hal nem. A szállás elfoglalása után volt még idő egy kis sörözésre az élmények megbeszélése mellett. A negyedik napon ugyanide kellett visszaérni a kerekezés után. Ennek egyik oka az, hogy az üdülőink nem egyenlő távolságra vannak egymástól. A másik meg az, hogy aki nem nagy bringás, annak a negyedik napi kb. 80 km-es szakasz az előzmények után sok lehet. Tavaly ezt többen ki is használták, és az üdülőben pihentek. Idén viszont mindenki nyeregbe pattant és letekerte ezt a távot. Volt, aki Tihany felé, volt, aki Siófok felé kezdett. Ez a nap is szépen sikerült. Az ötödik napon a kör zárásaképpen Fenyvesre kellett visszamennünk az ott parkoló autóinkéit. Ez az út kb. 35 km-es volt. Az előző napokon a gyönyörű időjárás segített a sokszor fárasztó útszakasz leküzdésében. Az időjárás-jelentések nem igazán voltak kedvezőek, de az időjárás számunkra pozitívan éltéit az előjelzésektől. Ez a nap viszont nem így indult. Már ébredéskor hallottuk, hogy esik az eső. A reggeli ideje tájában elállt, kicsit világosodott is, így bizakodtunk, hogy eső nélkül rnegússzuk. Megbeszéltük, hogy merre, hogyan távozunk, bepakoltuk cuccainkat a kísérőautóba. Már éppen indulni akartunk, amikor megint elkezdett cseperegni. Ettől függetlenül nekivágtunk az útnak, hiszen nem olyan hosszú. Sajnos az eső egyre szaporábban esett. Húztunk esőköpenyt, dzsekit, de ezek nem sokat segítettek. Mivel teljesen bőrig áztunk, nem lett volna értelme leállni, és a kíséröautóval megoldani az utazást és a bringák szállítását. A szerencse az volt, hogy nem volt hideg az eső. így tulajdonképpen jókedvvel tettük meg a visszalevő távot. Elég sokan csodálkoztak rajtunk, gondolták, hogy ezeknek elment az esze, de tényleg jól éreztük magunkat. Úgy összességében az egész túrára vonatkoztatva is. Másnap mindenkivel jókedvűen találkoztam, nem volt senki sem fáradt. Egy-egy emléklappal ajándékoztunk meg mindenkit, más szöveggel és színűvel azt, aki tavaly is részt vett. A jövő évi viszontlátással búcsúztunk egymástól, de tudjuk, hogy a következő kisebb túrákon, és a most már harmadik Mohács-szigeti kerékpáros hétvégénkén ismét találkozunk. Csiszár Gyula „Mecsek 50” - a Rcka-kunyhónál 2002. május. 4. Reggel fél nyolckor vesszük fel a finom sütemények utolsó kilóit Pccs-váradon dr. Novotny Iván feleségénél, Terikénél a templom mellett. Indulunk gyorsan tovább íél a hegyre, majd le a völgybe, hogy az ellenőrző ponton időben elfoglaljuk helyünket. Négyen leszünk pontörök a Réka-kunyhónál. A völgyben hús patakok csörgedeznek, forrás kínálja csillogó vizét, és a Nap beragyogja a kis tisztást. Az út melletti első asztalhoz pakoljuk le nehéz hátizsákjainkat, innen jól látjuk az érkezőket és ők is jól látnak majd minket, mindkét érkezési irányból. Mi, fiúk innánk egy kis szúnyogriasztót, de Baumann Józsefiié (Ági), a „Főnök” nem ad engedélyt a lazításra, amíg minden tábla és bélyegző a helyére nem kerül. Serénykedünk, és munkánknak megérik gyümölcse: nemsokára ihatunk egy kupica kisüstit. A szemközti vadászház előterébe ácsoltak egy szép csúcsos fedett pihenőt, ami nagyon szép és hasznos, csak stílusában nem illik a házhoz. A várakozás perceit a környék felfedezésével ütjük el, egy ügyeletest mindig az ellenőrző poszton hagyva. A forrás bőségesen adja a vizet, a patakok hangos csobogással rohannak tova a szikrázó napsütésben. A környéken néhány éve rend és tisztaság, sehol nincs éktelenkedő szemét. -S- Ismét itt ülünk az asztal körül és várjuk a versenyzőket. Most így üldögélve és kissé kiizzadva egyre elviselhetetlenebbek a szúnyogok. Kezünkkel hadonászunk, mint a kétségbeesett fuldokló, Így riogatva támadóinkat. Fél tíz fele megérkeznek az első „fecskék” a 30-as túra útvonalán, két úr és egy kutya. Kölcsönösen örülünk egymásnak, és végre megmozdulnak a tollak és bélyegzők, hogy igazoljuk áthaladásukat. Kicsit beszélgetünk, és érdeklődünk az előző pontokról, és az indításnál a résztvevők létszámáról. Vesznek a süteményből, majd elköszönve indulnak Püspökszentlászló irányába. Ismét csend vau és a várakozás percei következnek. Nem bírok tovább ülni, valamivel le kell kötnöm magamat. Mögöttem a patak csobogása adta az ötletet, hogy készítsek egy vízikereket. Elindulok, hogy anyagot gyűjtsék a munkához. A Halász-patak mentén indulok lefelé a széles erdészeti úton, amíg egy bodzabokrot meg nem piliantok. Találok egy elszáradt vastagabb ágat, amit tövestől kiemelek a patak oldalából. Eltöröm két darabba és visszaindulok társaimhoz. Holló repül át az út felett és rekedt hangon üdvözöl a territóriumában. Németh Imre segít a fát feldarabolni; a tengelynek, majd a lapátkerekeknek valót hasítjuk ketté a tőrök segítségével. Egyre gyakrabban érkeznek á versenyzők, a lányok keze alatt ég a munka. Ági a számlistán ikszel, Nagy Zoltánná (Marcsi) a bélyegzővel érvényesít. Mi Imrével „figyeljük”, hogy minden rendben menjen, és a sütiből mindenki vegyen. Szerencsére a szúnyogok az enyhe széltől, vagy a melegtől valahol másutt kerestek táplálékot. A vízikerék is bekerült a patakba és kisebb-nagyobb konstrukciós átalakítások után már a mi malmunkra hajtja a vizet. A szürkés vízbe egyenletesen mártja be feliér lapátjait és forog szüntelenül. A finom süteményekre egyre több dicsérő szó esett, ezért Ági kitalálta, hogy üzenjenek a süti készítőinek, hogy jövőre nagyobb kedvvel álljanak neki ennek a fárasztó munkának. Telt, múlt az idő és a lapokra egyre több dicsérő sor került, melyekből most idézek néhányat: „Jó volt a süti, jövőre már csak ezért is jövünk!” „Nagy meleg, kis süti, jó fáradság!” „A süti jó volt csak még kö Ize volt!” „A szervezés tökéletes, a süti és az idő is pompás!” „A sütemény finom, csak egy kicsit kevés,jó a túra és késésben vagyunk és sietünk!” „Nagyon finom a sütemény, nagyon jó az ellátás!” „A mézes Megatuti!” „Sári, nagyon finom a süteményed!” „Ibolya süti -köszi, nagyon finom!” „Tuti minden! A lányokat, akik ezeket sütötték, várom a Pláza mozinál este nyolckor!” Jól esett olvasni az elismerő sorokat és elhatároztuk, hogy eljuttatjuk mindannyiuknak. Délután egy óra van és az alsó útról megérkezik az első „50-es”. Sportosan öltözve, kiizzadva nyújtja át kartonját. Mikor kicsit szusszant, érdeklődünk, hogy jönnek-e a többiek? Elmondja, hogy sok fiatal mellett elszaladt és hamarosan ők is ideérnek. Bekapja a sülit és a további jókívánságainkat már futva fogadja. Biciklisek érkeznek Pécsvárad felöl, majd utánuk egy kis terepjáró. Lepakolnak a másik asztalnál és lassan a kocsi csomagtartójából előkerül egy nagy bogrács, tele paprikás krumplival. Biciklisek érkeznek a másik irányból is és csatlakoznak a többiekhez. A csoport vezetője odajön hozzánk és felajánl mindannyiunknak egy finom ebédet. A lányok szájában azonnal összefut a nyál és már megyek is a finomságért. A saválló feliér színű bográcsban lubickolnak a kolbászok a vörös paprikás lében; megmerül a kanál, és a kis tálak hamar megtelnek a gőzölgő étellel. Az asztalra finom csemegeuborka és friss kenyér is kerül. Jóízűen falatozunk az erdei tisztáson az évszázados fenyők alatt. A kedves gesztust a Pécsváradi Ifjúsági önkormányzat fiataljainak köszönhetjük. Egyre többen érkeznek, fáradtan, megizzadva. Mindenkihez van néhány kedves, bíztató szavunk, van akinek tanáccsal, van akinek ragtapasszal, kenőccsel segítünk. Alkalmi kézbesítőnek is megkérjük őket, hogy vigyenek levelet a pusztabányai ellenőrzőpontra. A levélben versike, amolyan lelkesítő féle, kívülre még bélyegző is kerül. Ha elcsendesedik a környék, megjelenik a sárga billegető és a patak mentén szorgoskodik, néha felszáll az erdő virágait és növényeit bemutató tablóra. Ritkul a tömeg és egyre jobban ingerel, hogy mennem kell egy keveset. Évekig teljesit-ménytúráztunk. és nehéz elfelejteni a verseny izgalmát, a kihívást, az ismeretlen felfedezését, a sós izzadságcseppeket és a kifakadt csípő vízhólyagokat. Elindulok szembe a kijelölt útvonalon, és negyed óra múlva jön velem szembe először versenyző. Régi teljesítménytúrázó, őrülünk a találkozásnak, és rövid információcsere után elköszönünk egymástól. A Réka-völgy kezdi visszanyerni régi szépségét, eltűnnek a munkagépek által okozott sebek, kizöldellnek a patak menti rézsűk. Valaha számtalanszor át kellett kelni a paíakou, hogy a turistautat tudjuk követni, ma már megzabolázták a kanyargó patakot. A pécsi mentők két versenyzőjét ismerem fel közeledve. Egyiküknek nehéz a lépés, mert a nadrágja kidörzsölte a combját. „Áginál biztosan van valami kenőcs, bírd ki addig, utána könnyebb lesz, meglátod.” Elbúcsúzunk és elindulok felfele az óbányai vadászlak irányába. Éppen elhagyok egy szederindás területet, amikor észreveszem Strasser Pétert elmaradhatatlan fejpántjában. Örülünk a találkozásnak. Több iskolás fiatal van csapatában, akik sorban követik őt. Elmondom neki, hogy az öccsével tíz perce találkoztam a völgyben. A csapat minden tagja ideért és indulniuk kell tovább, hogy a szintidőt tartani tudják. Felérek a vadászházhoz és kellemesen meglepődök. Szép nyírt pázsit, új padok és egy tablón az „Erdő fohásza” olvasható. (Az elmúlt években a tisztást fadepóként használták.) Leülök egy kicsit gyönyörködni a szép rendezett környezetben. Versenyzők haladnak cl mellettem, a bizonytalankodóknak segítek a helyes út kiválasztásában. Terepjáró fordul és oldalán a Madártani Egyesület emblémáját fedezem fel. Mire felocsúdok, már tovább is halad a gerincúton. Megvárom, míg a zaj elül és én is indulok a Somos-hegy irányába. Üde zöld az erdő, buja íü takarja az elszáradt avart és előttem hirtelen szarvastehén ugrik fel riadtan. Ropognak a száraz ágak a lábai alatt és hamar eltűnik az út túloldalán. Elérem a „Mecsek 30” útvonalát és haladok lefelé a szép erdőben. Jobbról mélyül a völgy, megjelenik a patak és hamarosan meglátom barátaimat, amint a bélyegzéseket végzik a versenykartonokra. Örülnek, hogy visszaértem és újságolják az eseményeket. Várjuk a „söprűt”. A szúnyogok megint támadásba lendültek, ezért a telephelyünket világosabb területre helyezzük. Éppen elrendezzük dolgainkat, amikor négy versenyző közeiket felénk. Járásáról és alkatáról felismerem Balatonyi Lacii, aki jobb karján rendezői szalagot visel. Üdvözöljük egymást, majd Laci finom pálinkával kínál meg bennünket. Egyeztetik Ágival az áthaladt versenyzők létszámát, és azokét, akikről menet közben kiderült, hogy feladták. Pakolnak Laciék és mi is szedelözködünk, hogy minél előbb megszabaduljunk a szúnyogoktól, amelyek kiszagolták új helyünket. Kelten maradtak kirándulók a tisztáson, ők itt is alszanak sátorban a pakkokból Ítélve. A kocsit belepte a fákról aláhulló sokféle virágszirom, párhalevél és barka. Este hét órakor érünk Zobákpusztára, A tábor parkolójában legalább húsz gépkocsi várakozik megfáradt utasaira. Nagy a nyüzsgés a versenybíró asztalánál, ahol Sári ellenőrzi a bélyegzéseket, és a szintidőket. Leadjuk az iratokat és az összegyűjtött szemetet a kukához visszük. Bemegyünk a konyhába üdvözölni a szorgos felszolgálókat: Enesei Évit és Dalecker Ibolyát. A polcokon előkészített zsíros kenyerek, vajas kenyerek, felszcli hagyma, paprika, retek, uborka sorakozik. Nagy fazékban kellemes illatú tea gőzölög sokféle gyógynövénnyel ízesítve. A sok finomság láttán nekünk is megjön az étvágyunk és elkezdjük egymás után enni a „zsíros deszkákat” a sok finomsággal. Kint egymás után érkeznek a versenyzők. Van, aki mosolyt erőltet arcára, van, aki a fájdalomtól könnyeit szorítja vissza. A fűben heverve fiatalok ápolgatják vízhólyagos talpukat, van, aki sörösüveggel kezében megkönnyebbülten meséli kérészi „kilengését” a szalagozott útszakasznál. Az időjárás kegyes volt hozzánk, mondhatni ideális. Csak egy kis csepcrgés volt az egész. Most, hogy a lemenő Nap pirosra festi a kövér felhőket, beérkezik a seprű, Balatonyi Laci. Vele jön az utolsó két ellenőrző pont személyzete: Vas Koppány, Csábi Mari és Baranyai Rudi. Mari és Rudi köszöni a keresetleír szavakat, melyeket levélben küldtünk nekik Pusztabányára. A lámpák fényónéi egyre több lepke és bogár jelenik meg, denevérek repkednek felettünk. Messziről az éjszakai madarak hangját sodorja felénk a gyenge szél. „Jó volt ez a mai nap! Köszönjük a rendezőknek, hogy hosszú évek óta ilyen jó hangulatú, és színvonalas versenyt rendeznek számunkra.” (Az idézett sor számtalan versenyző véleménye, melyet az ellenőrző pontokon elmondtak nekünk.) Baumann József HÍREK * Mecsek 50,30,15 teljesítménytúrák: a május 4-én megrendezett túrákon a három távon összesen 380 fö indult, a következők szerint: M 50 - 123 fö, M 30 - 119 fö, M 15 138 fö. Az indulók száma a tavalyinál kevesebb volt. Új résztvevőként je- lentkezett a Magyaregregyi Általános Iskola, ahonnan 20 diák és tanár vett részt a túrán. A rendezők egy köszönőlevelet kaptak Kaposvárról, amit itt közreadunk: ..Tisztelt Sporttársak! Köszönetemct fejezem ki a május 4-én rendezett Mecsek 30 teljesítménytúra megtervezéséért és levezetéséért. A túrára való felkészülés során telefonon és levélben is jelentős segítséget kaptam. A szombati kis késést a rendezők figyelembe sem véve indították kaposvári csoportunkat. Az ellenőrzőpontokon vidám, kedves emberek bíztattak, a saját sütésü sütemények családi vendéglátás hangulatát teremtették meg. A célban korábban is szokott vendéglátás a fáradt csoportot felvillanyozta. Jövőre, ha tehetjük, ismét a Mecsekben leszünk! Üdvözlettel: Mesztegnyei Imre”. ■ Dél-Dunántúli Regionális Természetbarát Találkozó: a találkozót 2002. július 25-28-a között rendezi a Tóba Megyei Természetbarát Szövetség. Helyszín: Paks, Cseresznyéspuszta. A programból: Ürge Kupa éjszakai tájékozódási lúraverseny, ÁJRVAlányliaj Kupa svédpályás egyéni tájékozódási túra verseny, 20 lcm-es gyalogtúra, hajókirándulás a Dunán, látogatás a Paksi Atomerőműbe, diavetítés Paks környékének növényeiről, előadás a Dél-Mezőföld Tájvédelmi Körzetről, kirándulás az Ürgemezei tanösvényre, paksi városnézés, közös szalonnasütés, vacsora és turistabál Györkönyben a pinccfaluban. (Az atomerőmű látogatásra előzetesen jelentkezni kell!). A találkozóra a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség különbuszt indít. Részvételi költség: 4000 Ft, mely magában foglalja a szállás és étkezési költségeket, valamint az utazást. A találkozóról ismertető, valamint jelentkezési lap a szövetségben kapható. További információ kérhető Baronek Jenőtől (tel.: 72/259-345), illetve a rendezőség részéről Jakab Alberttól a 20/431-8112-es telefonszáinon. ■ Túravezetők Klubja: a klub szeptemberi összejövetelén (szeptember 3-án) egy vadásztársaság fog bemutatkozni. ■ Erdélyi Kárpát Egyesület XI. Országos Vándortábora: 2002. július 31-augusztus 4. Helyszín: Gyergyószentmiklós, a várostól 4 km-re levő kempingben (a Gyilkos-tó felé). A programból: gyalogtúrák a Sugó-barlanghoz, a Kis-Cohárdra, a Kerek-kőre, a Gyilkostetőre, a Békás szorosba, a Bucsintetöre, Marosfóre -Fekete Rez-re, a Nagyhagymásra és az Egyesköre; lovastúrák, csónaktúrák, kerékpáros túrák, autóbuszos körút a Gyergyói-medencében. A találkozóra szövetségünk is meghívást kapott, minden érdeklődőt szeretettel várnak. Jelentkezés június 30-ig. A találkozó részletes kiírása megtekinthető a szövetségben. Bővebb információ kérhető dr. GereölYy Ferenctől a 00-40-94-392523 vagy a 00-40-66-164227 telcfonszámon. ■ Duna-Dráva Nemzeti Park címmel a Mezőgazda Kiadó a nemzeti parkot bemutató könyvet jelentetett meg. „A természeti szépségek iránt fogékony olvasó nemcsak a sokszínű növény- és állatvilágot ismerheti meg a könyvből, hanem e táj természetföldrajzi adottságait, éghajlatát, a gyors folyású Dráva és a méltósággal hömpölygő Duna vízjárását is. Képet kap az itt élő emberekről, életükről, munkájukról, akiknek múltját és jövőjét határozza meg ez a varázslatos, titokzatos, barátságos dél-dunántúli táj" - olvashatjuk a könyv hátoldalán. A kötet 170 színes fényképfelvételt is tartalmaz. NYÍLT TÚRÁK • Június 8, szombat: „Zselici kistelepülések”. Útvonal: Gödre - Szágy - Szabás -Kisibafa - Bükkösd (23 km). Találkozás a pécsi távolsági buszpályaudvaron a 14-es kocsiállásnál 7.15-kor. Tűravezető: Göbölös István. « Június 15, szombat: „Mecseki Zöld Túra III.” Útvonal: Sikondai elágazás -Mecsekpölöske - Kisvaszar - Komló (22 km). Találkozás a pécsi távolsági busz-pályaudvaron a 14-es kocsiállásnál 7.15-kor. Túra vezető: dr. Lakatosné Novomy Sarolta. • Június 22; szombat: „Túra a Mecsek legszebb völgyébe”. Útvonal: Máié csárda -Cigány-hegy - Kisújbánya - Óbánya - Mecseknádasd (ló km). Találkozás a pécsi távolsági autóbusz pályaudvaron 8.45-kor. Túravezctö: Pál Krisztina. • Július 7, vasárnap: „Nyugati Mecsek”. Útvonal: Heivchcly ~ Petöcpuszta - Égervölgy (16 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar csarnokában 7.00-kor. Túravezető: Sánta Lászlóné. • Július 13, szombat: „Mecseki Zöld Túra IV”. Útvonal: MagyarUrög - Jakab-hegy Orfű - Vágot - Mánfa (22 km). Találkozás az uránvárosi buszvégállomáson a 24-es busznál 7.45-kor. Túravezető: Lakatosné Novomy Sarolta. • Július 21, vasárnap: „Ökofalu látogatás a Zsclicben”. Útvonal: I-Iencsc Hedrehely - Visnyeszéplak (16 km). Találkozás a pécsi távolsági buszpályaudvaron 6.15-kor. Túravezető: Herisztné Kincses Magdolna. • Július 27, szombat: Dömörkapu - Kánya-forrás - Petnyák - Ezeréves (13 km). Találkozás a pécsi vasútállomás előtt a 34-es autóbusznál 8.50-kor. Túravezető: Varga István. • Augusztus 3, szombat: „Pihenő túra”. Útvonal: Tetlye - Ilonka-pihenÖ - Sári-pihenő - Misina - Dömörkapu - Tettye (13 km). Találkozás a pécsi vasútállomás előtt a 33-as autóbusznál 9.00-kor. Túravezető: Dalecker Ibolya. • Augusztus 10, szombat: „Hűvös völgyek túrája”. Útvonal: Dömörkapu -Melegmányi-völgy - Tripammer-fa - Hősök tere (12 km). Találkozás a pécsi vasútállomás előtt a 34-es autóbusznál 8.50-kor. Túravezető: Pulai Lászlóné. » Augusztus 18, vasárnap: Látogatás a Vízfő-barlangba. (Gumicsizma és megfelelő öltözék szükséges.) Találkozás a pécsi távolsági autóbusz pályaudvaron 9.15-kor. Túravezctö: BaronekJenö. • Augusztus 24, szombat: „Sasfészek”. Útvonal: Éger-völgy - Sasfészek •- Jakab-hegy' - Éger-völgy (13 km). Találkozás az uránvárosi buszvégállomáson a 24-es autóbusznál 7.45-kor. 'Púravezető: Kaszás Károlyné. • Szeptember 1, vasárnap: „Túra a Sárkány-szakadékhoz”. Útvonal: Orfü ■ Lórivölgy - Sárkány-szakadék - Szuadó - Éger-völgy (15 km). Találkozás a pécsi távolsági autóbusz pályaudvaron 7.15-kor. Túravezető: Kovács János. A Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrái, komlói kiindulással • június 9, vasárnap: Orfü - Abaliget - Jakab-hegy (Zsongor-kö) - Sasfészek -Babás-szerkövek - Orfü (23 km). Indulás a 8 órai orfíii autóbusszal. Túravezetö: Őri Zsuzsanna. • június 16, vasárnap: Máza - Óbánya - Kisújbánya - Lakkeri fenyves - Zobák-aluia (ló km). Indulás a 6.50 órai bonyhádi buszjárattal. Túravezető: Rácz Jánosné. • június 23, vasárnap: Síkonda - Vágotpuszta - Kecske-hát - (rövid túra vissza Sikondára, 10 lem) - Nagy-Mély-völgy - Anyák kútja - mánfai Árpád-kori templom - Mánfa - Komló, Kökönyös (20 km). Indulás a 8 órai sikondai autóbusszal. Túravezetök: Stranszky Istvánnné, Őri Zsuzsanna. • július 7, vasárnap: Síkonda - Vágotpuszta - (rövid túra: Lóri - Vízfő - Orfü, 10 km) - Büdüs-kút - Róka út - Vörös-hegy - Szuadó - Orfü (20 km). Indulás a 8 órai sikondai autóbusszal. Túravezetök: Kuizs Sándor, Őri Zsuzsanna. • július 14, vasárnap: Szászvár - Kantár-hegy - Dobogó - Cigány-hegy -Pásztor-forrás - Máré-vár - Máré csárda (16 km). Indulás a 7.35 órai mágocsi autóbusszal. Túravezetö: Németh Katalin. • július 21, vasárnap: Orfü - Ordas-tanya - Orfü (12 km). Indulás a 8 órai orfüi autóbusszal. Túravezetö: Miklovits György. • augusztus 3, szombat: Körtvélyes - Vadásztanya - Cserma - Varga-hegy -Komló, Kökönyös (6 km). Indulás a 8.30 órai körtvélyesi buszjárattal. Túravezetö: Németh Katalin. • augusztus 18, vasárnap: Árpádtető- Józsefliáza - Somogyi bánya-tó - Hármas bükk - volt Hársas kh. - Petőfi akna - Kövestető- Zobákpuszta (12 km). Indulás a 8.30 órai pécsi buszjárattal. Túravezető: Iván Attila. • szeptember 1, vasárnap: „Bányász emléktúra”. Táv: 10 km. Indulás 8.30-kor a Múzeum elöl. Túravezetö: Iván Attila. • szeptember 8, vasárnap: Zobákpuszta - PUspükszcntlászló - Réka kunyhó -Réka-vár - Pusztabánya - Zobákpuszta (25 lun). Indulás a 6.50 órai bonyhádi autóbusszal. Túravezető: Rácz János. A Pécsi Túrakerékpáros és Környezet védő Klub KERÉKPÁRTÚRÁI • június 14-15: „Mohács sziget” túra a Karapancsa mentén. Táv: 78 km. Találkozó a pécsi vasútállomáson június 14-én 16.30-kor. Túravezető: Eperjesi József. • június 27-30: Országos Túrakerékpáros Találkozó Makón. A találkozóra Pécsről túra indul. Részvétel előzetes jelentkezéssel. • július 13-28: Nyári nagytúra Auzstriába és Csehországba (előzetes jelentkezéssel!) Információ: dr. Novotny Iván tel.: 72/466-326. o augusztus 10: „Dráva - Ormánság”. Útvonal: Darány - Drávatamási - Tótújfalu -Szetitborbás - Felsőszentmárton - Drávasztára - Zaláta - Kemse - Lúzsok -Vajszló - Baksa - Görcsöny - Pellérd - Pécs (68 km út, 20 kin terep). Találkozás a pécsi vasútállomás csarnokában 6.40-kor. Túravezetö: Keményfi Balázs. • augusztus 18-20: „Az elterelt Duna és a Szigetköz”. Útvonal: Komárom - Ko-rnarno - Bük - Nagyié - Kiskeszi - Csicsó - Medve - Bösi vízierőmü - Nagybodak - Vajka - Doborgaz - Dunacsún - Rajka - Dunakiliti - Feketeerdő - Mosonmagyaróvár - Halászi - Püski - Lipót - Hédervár - Ásványráró - Dunaszeg - Győr (179 kin). Útlevél szükséges! Találkozó a pécsi vasútállomás csarnokában 4.45-kor. Részvétel előzetes jelentkezéssel! Túravezetö: Eperjesi József. • augusztus 24: „Lássuk Baranya másik oldalát!”. Útvonal: Mohács - Udvar - Pél-monostor (Beli Manastir) - Baranyaszentistván (Petlovec) - Beremend - Magyarból)’ ~ Villány - Palkonya - Újpelre - Kozármisleny - Pécs (97 km). Útlevél szükséges! Találkozó a pécsi vasútállomás csarnokában 4.50-kor. Túravezetö: Lévai Gábor. Rendezvények • június 29-30: „Zcngő-Misina 2x50” teljesítménytúra. Távok: 50, 30, 15 km. Rajt június 29-én: Pécsvárad, Művelődési Központ 6.00-7.00 (50 km), 7.00-9.00 (30, 15 km). Rajt június 30-án: Pécs, Vándorsport kulcsosház, 6.00-7.00 (50 km), 7.00-9.00 (30, 15 km). Cél mindkét napon a rajt helyén. Nevezési díj: 350 Ft/fö túránként, általános iskolásoknak 150 Ft. A túrák külön-killön és mindkét nap együtt is teljesíthetők. Információ: Kondi Gyula, tel.: 30/355-3024. • augusztus 5-10: Bronzjelvényes túravezető továbbképző tábor. Információ: Börcsök György, tel.: 30/267-6716. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnöksége. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-áig kérjek a szövetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Apáca u. 2/1. S 72/S25--376; fax: 72/525-377. Ügyeleti idő: kedd 16-19 Óra), internet: \vww. extra.hu/bmtsz E-:r.ail. Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Erőpróba a Tenkesen A DRÁVA TSE már harmadik alkalommal rendezte meg április első szombatján a Tenkes Teljesítménytúrát. Szerencsére az időjósok ismét tévedtek és szép, gyalogláshoz kedvező napot töltheted a több mint kétszáz résztvevő a jó levegőn. A versenyzők remek hangulatban és panasz nélkül teljesítették a 17,6 km-es rövidebb és a 31,4 km-es hosszabb távot. Tudatos útvonalválasztással és lazább szintidővel igyekeztünk hozzájárulni, hogy az ország számos pontjáról étkező túratársaink megismerhessék a Villányi-hegység ezen részének szépségeit és a csodálatos kilátást a Mecsekre, a Feketehegyre, a Szársomlyóra, a siklósi várra és a hegy ölében - templomával és présházával -megbúvó Máriagyíklre. Reméljük a felejthetetlen látvány és az átélt kellemes élmény maradandó emléket hagyott mindenkiben, és szívesen visszatérnek jövőre is. Az idei évben először, jutalmaztuk a legidősebb és legfiatalabb résztvevőt. Mivel hölgyekről lévén szó, a „Legtapasztaltabb túrázó "címet adtuk ki. melyet a Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület tagja, Molnár Árpádné, Olgi vehetett át. aki a rövidebb távon száguldott végig, a legifjabb pedig a MATÁV SE színeiben induló 1996-os születésű Németh Tamara volt, aki a hosszabb távot győzte le szintidőn belül. Gratulálunk nekik és minden teljesítőnek! Ezúton is szeretném megköszönni - a szervezők nevében a rendezésben nyújtott nélkülözhetetlen segítséget (Komlói Héldomb TE 1 fő, Tenkes TE 6 fő, Dráva TSE 14 fö és barátaik A fő). Köszönettel tartozunk támogatóinknak is: a Toronyi Önkormányzatnak, a Tollas-pincének, a Partner Autósboltnak és a Quattro Mobili Bútoráruháznak. Szeretettel várunk mindenkit 2003-ban is! Jonesi A tufa Interneten ci megijei szövetség Az Internet lassan napjaink életének elválaszthatatlan részévé válik, egyik legfőbb információs forrásunk. Ezért is örömteli a hír. hogy immár egy éve a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség is Internetre került. A honlap címe: www.extra.hii/hmtsz, készítője, és első számú kezelője Rác/ Róbert, a/ Old Jumpers túraszakosztály tagja. És, hogy mit is kínál nekünk ez a honlap? A túrázásnak egy rendkívül széles skáláját öleli fel, bármely szakág kedvelője megtalálja rajta a saját kedvenc programjait, eseményeit, beszámolóit. Mit is jelent ez konkrétan? Először is, a honlap tartalmazza a Mecsek Híradót, az eddig megjelent számok több mint 50%-a felkerült már ide. Aki tehát idetéved, az ezeket a számokat elolvashatja, vagy letöltheti magának. Bemutatkozásként tartalmazza a szövetség alapszabályát, és a Mecsek Híradókból már jól isméit Baranya Megyei Természetjárók arcképcsarnokát. Ezek után a honlap szálláslehetőségeket ajánl, egyrészt Baranya megyében, másrészt az ország más tájain is. Ha valaki más megyéből szándékozik idejönni túrázni, vagy éppenséggel Baranya megyéből menne el az ország más tájára, ezen az oldalon talál lehetőségeket arra, hogy miként tudná a szállását megoldani. A lap egyik legfontosabb része a „Programok ”menü, mely nagyon sok lehetőséget kínál a természetjáróknak arra az esetre, ha a természetben idejüket valamilyen szervezett formában kívánják eltölteni. Először is benne van a Baranya megyei eseménynaptár, mely az összes Baranya megyei eseményt tartalmazza, időrendi sorrendben. Benne vannak a nyílt túrák, így mindenki előre készülhet, és kedvére választhat a neki tetszők közül. Szerepel a programok között az országban lebonyolításra kerülő összes teljesítménytúra, a hozzájuk tartozó hasznos információkkal együtt. A tájékozódási túraversenyek is helyet kaptak a programok között; országos verseny-naptár, a Természetjárók Tájékozódási Túrabajnokságával a középpontban. A lapon találhatók a futamok kiírásai, eredményei, és a bajnokság állása is. Jelenleg külön menüpontban bár, de szerepelnek a honlapon a jelvényszerző túrák is, részletes leírásokkal, hasznos információkkal, nemcsak a megyén és a Mecseken belül, hanem szerte az országban található körben. És végül a programok közt szerepelnek a természetjárással szorosan rokon tájékozódási futó rendezvények, megyei és országos bontásban. A „Nevezetességek "menti folyamatosan bővül, és a Mecsek nevezetes pontjait tartalmazza, lehetőleg fényképpel. Bárki, aki megnézi e lapot, és fényképpel rendelkezik még lél nem került nevezetességről, küldje el a Szövetségbe, és, ha tudjuk, mielőbb bővítjük a menüpontokat. Ezen felül túraajánlatok, történetek, érdekességek szerepelnek kerékpáros túra, vízitúra. hegymászó és barlangász szakágban. A honlap útján lehetségessé válik, hogy más szövetségek és túraszervezetek lapjait is elérhessük, betekintést nyerve az ottani munkába és programokba. Két fórumra is elérési lehetőség nyílik immár a weblapunkról: a tájékozódási és a teljesítménytúrákról cserélhetnek hasznos tapasztalatokat azok, akik ezekben a szakágakban versenyeznek, szerepelnek, az ország más tájékain élő túratársaikkal. Végezetül, mivel a túrázás is sport, a készítők szükségesnek látták, hogy a világban zajló legfontosabb sporteseményekre is felhívják a látogatók figyelmét. így például a közelgő labdarúgó világbajnokságnak is egyre bővülő információs háttere található a lapon. Az egyik legfontosabb pont a főmenüben az „Újdonságok" pont. Ha valaki gyakran látogatja a honlapot, akkor elég csak ideklikkelnie, és máris láthatja, hogy mióta utoljára itt járt, milyen újdonságok kerültek lel. A szerkesztők játékos kedvű olvasói számára folyamatos játéklehetőséget biztosítanak. Ezek mindig valamilyen szinten a természettel, természetjárással összefüggő kérdések, megválaszolásuk nem túl nehéz, és a szerencsés nyertesek a határidők lejártával valamiféle jutalomban részesülnek a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnökének jóvoltából. Összességében elmondható, hogy a honlap új és széles dimenziókat kínál mindazoknak, akik a túrázásról bármit meg szeretnének tudni. Mindenkinek ajánlom, keresse fel legalább egyszer, és nézzen szét rajta, valószínűleg állandó látogató válik majd belőle! Egyszer megéri! És a cint, még egyszer, emlékeztetőül: www.extra.hu/bmtsz Geisz Ferenc 80 Cg fiO C# SS 03 EO 03 A kismányoki székely templom Az április 20-ai nyílt túrát úgy terveztük, hogy útközben megnézhessük a sokat emlegetett székely templomot Kismányokon. A templom azért épült 1988 -89-ben, hogy legyen a Bukovinából hazatelepült székelyek számára egy közös zarándokhely. Az egyik oltáron a Hadikfalváról hozott, hársfából faragott, festeti Mária-szobor áll. A teljes berendezést fafaragás díszíti, dió- és tölgyfából készült népi munka. A szentély előtti székely kapu, a keresztelőkéit, az olvasóállvány, a képek keretei, a gyertyatartók és az oltárok faragásai egy székely ember 11 éves alkotásának eredményei. A padokat, a csillárokat és a keresztutal más mesterek faragták. Csodálatosan szép, érdemes megnézni. A templom melletti házban lehet kérni, hogy kinyissák a templomot. Mecsekuádasdról, Hagyniányokról, Hidasról vagy Váraljáról gyalogosan megközelíthető. dr. Lakatosné Novotny Sarolta XO 03 EO 03 BO 03 EO 03 20 000 lcpés az életért .Jótékony célú sportesemény Az Avon kozmetikai cég szervezésében idén másodszor kerül megrendezésre az „Egynapos gyaloglás az életért "elnevezésű, nemes célokért indított országos program. 2002. június ló-án vasárnap Szentendréről gyalogolunk át több ezer résztvevő társaságában a Margitszigetre. A közel 23 km-es távot 5-6 óra alatt teljesítjük. A résztvevők nevezési díjait és az egyéb felajánlásokat az Avon emlőrák elleni küzdelmére fordítjuk, mammográf készülékeket szeretnénk vásárolni. A tavalyi rendezvény eredményeként sikerült venni egy 28 millió forint értékű berendezést, amely a kazincbarcikai kórházban működik. Segítségével az idejében észrevett betegség gyógyszeres kezeléssel 100%-osan gyógyítható. Addig gyalogolunk, amíg Magyarországon elegendő mammográf nem lesz, hogy senkinek se kelljen szenvednie a súlyos betegségben! Ila csatlakozni szeretne programunkhoz... Az alábbi részvételi feltételek nőkre és férfiakra is érvényesek: - 4. életév betöltése. 1000 Ft regisztrációs díj befizetése a Programirodának, - május 15-ig 10.000 Ft adomány összegyűjtése cégektől vagy személyektől (a bizalom érdekében a támogató csekken fizeti be adományát, amely az adóalapból leírható), - csoportos nevezés lehetséges a jövedelemmel nem rendelkezők (diákok) számára: a 10 fős csoport vezetője lehet egy felnőtt is, nekik együttesen kell 20.000 Ft-ot gyüjteniük. Hogyan zajlik le egy „gyaloglónap”? Külön autóbusszal indulunk Pécsről kb. 6 órakor, Szentendrén közös bemelegítés, köszöntő, átvesszük a pólót, rajtszámot, 11 órakor rajt. A tempó közepes, a csoport ugyanúgy együtt halad, mint egy gyalogtúrán. 5 km-enként frissítő állomások, ahol vendégül látnak bennünket: szendvicsek, üdítők, ásványvíz, cukorkák, sok-sok gyümölcs. Célba érés kb. 16 órakor a margitszigeti Sportcentrumba, ahol ajándékcsomag, átadási ünnepség, koncert, meglepetés vár. A buszunk Pécsre 21 óra körül ér vissza. Felkészülés a Klubban 2001 februárjában alakult meg és azóta folyamatosan működik a Pécsi Avon Női Futó-és Gyalogló Klub. A szentendrei eseményre készülvén 12 héten keresztül minden hétvégén szervezünk egy túrát, fokozatosan növelve a távokat 8-18 km-ig. Az edzésterv a teljesen kezdők számára is teljesíthető, különösebb megerőltetés nélkül. A rendszeres testmozgás egészségünk alappillére, a természet szépsége és a jó hangulatú társaság testi-lelki felüdülést nyújtanak. A kirándulásokra a hölgyeken kívül a gyerekeket és a férfiakat is várjuk. (Akik a szentendrei rendezvényen nem tudnak részt venni, de szeretnének egy kicsit kikapcsolódni a tavaszi hétvégeken, ük is csatlakozhatnak társaságunkhoz.) Jöjjön velünk! Tegyünk együtt húszezer lépést az egészségünkért, a családunkért, a nőkért! Szeretettel vár minden kedves érdeklődőt, tájékoztatást és programfüzetet ad Pál Krisztina klubvezető-edző. Telefon: (06 20) 976 8499. Pál Kirsztina 0/^ o/* u w ö/* as Egy nyílt túra viszontagságai Elszánt és jó időre számító kilenc szentélyből álló turista gyűlt össze a pécsi vasútállomás várótermében, hogy részt vegyen a fekete kökörcsint megtekintő nyílt túrán (április 13.). Napok óta esett az eső, még szombat reggel is hullatta könnyeit az ég. Kétséges volt, hogy egyáltalán lesz-e bátor ember, aki a túrát választja szombati programként. A vonattal Iletvehclyig mentünk, itt rátértünk a Sás-völgyön végigvezető piros négyzet jelzésre. Körülöttünk üde zöld rétek, a fák bontogatják zöldes leveleiket, a kökény fehér szirmaival a ráhulló nap fényétől nagy-nagy hópehelynek látszik. Az erdei úton haladva a talajviszonyokkal nem volt baj, de amikor a hegynek felfelé igyekeztünk, neki kellett vetkőzni, mert nemcsak a meredek út, de a sártenger is lassú menetelesre fogott bennünket. Útközben látvány volt a rókalyukak, az ibolya, kankalin, májvirág és még sok-sok, tavasszal nyíló növény pompája. A Viganvárhoz felérve nagy meglepetésben volt részünk, mert a korábbi épületeket eltüntették, csupán a harangláb áll és egy felvonulási épület. A terület rendezett, gycpesiiell, nyoma sincs a korábban itt folyó munkának, épületek halmazának. Kis pihenő után folytattuk utunkat a kék négyzet jelzésű úton, a Panoráma út bejáratáig. Itt megtorpantunk. A nyílt túrának nemcsak vezetője,

MECSEK HÍRADÓ 97. szám 2002. március KÖZGYŰLÉS Új helyen, régi tartalommal "...Ha én völgy volnék! Élnék ott alant A nagyvilágtól mélyen rejtve el, S cserélgetném a boldogságot A szép tavasz kedves szülöttivel!" Rónoki Eszter tolmácsolásában, Petőfi Sándor szép gondolataival kezdődött február 9-én a Baranyaház nagytermében a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség 2002. évi közgyűlése. Ha a Mecsek Híradó januári számának első oldalán – a BMTSZ 2001. évi tevé-kenységéről szóló beszámolóban – az előző évi közgyűlésről szóló összefoglalót ol-vassuk, azt hihetnénk, hogy valaki előre megírta a mostanit. Szinte azonosak a meg-hívott vendégek, a résztvevők, a történések és a jó hangulat, de ez bizonyára így természetes. Ez évben is Thúróczy Lajos – mint tiszteletbeli elnök – képviselte a Magyar Ter-mészetbarát Szövetséget; a Tolna megyei vezetőségből Dománszky Zoltán és Fodor Péter, a somogyiaktól pedig Kis Gali János és Hevesi Zoltán vett részt a rendezvé-nyen. A meghívottak között volt többek között dr. Tóth Aladár a Mecseki Erdészeti Rt. részéről, valamint Nagy Gábor és Wágner László, a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság tájegységvezetői. A jelenlévők egyhangúlag elfogadták a 2001. évről szóló beszámolót és pénzügyi beszámolót, az Ellenőrző Bizottság jelentését és a köz-hasznúsági jelentést, valamint a 2002. évi költségvetést. Az alábbiakban néhány gondolatot elevenítünk fel a hozzászólásokból. Dr. Lakatosné Novotny Sarolta többek között a nyílt túrák népszerűségére tért ki, megköszönve a túravezetők önzetlen munkáját. Rámutatott arra is, hogy a lecsök-kent taglétszám (860 fő) főként az aktív dolgozók és a diákok létszáma visszaesésé-nek tudható be. Baronek Jenő arról tájékoztatta a jelenlevőket, hogy a jelenleg is folyó – a szab-ványosítással összefüggő – útjelzés-felújítás 217 km hosszú turistaút-szakaszt érint a Mecsekben. Mindenkinek megköszönve áldozatos munkáját külön kiemelte Király Lászlót, Strasser Pétert és segítőiket, akik a munkát végzik. Elmondta, hogy a válto-zásokat tartalmazó új turistatérkép ez év márciusában megjelenik, valamint egy Mecsek turistaatlasz megjelenése is várható az év végére. Már nyomdában van a kb. 400 oldalas, színes fényképmellékletet is tartalmazó új Mecsek természetjáró kalauz, melynek megjelenése szintén március végére, április elejére várható. Dr. Novotny Iván a kerékpárosok 10 éves múltját foglalta össze dióhéjban, ki-emelve a felejthetetlen túrák szépségeit hazai és idegen tájakon. Ma már mint a Pécsi Túrakerékpáros és Környezetvédő Klub tagjai segítik aktívan a szövetség munkáját. Király László, a 75 fős Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület elnöke főként az aktív tagok nélkülözhetetlen segítségét emelte ki hozzászólásában. Örömmel be-szélt a rendszeres túrák mellett szervezett és már hagyománnyá váló "Régi turisták találkozójáról", csillagtúráikról hazánk más tájain, felnőtt- és gyermektáboraikról, az idősebbek között népszerű falu- és városnéző túrákról. Gida Tibor először mint a szövetség technikai munkatársa osztott meg néhány gondolatot a jelenlevőkkel, majd a Dráva TSE életéből és munkásságából adott ízelí-tőt. Egyebek mellett a Villányi-hegységtől az Ormánságban lévő majláthpusztai kul-csosházukig vezető turistaútvonal kialakítását, a kulcsosház bővítését, kerékpáros állomás kialakítását, valamint rendezvényeiket emelte ki. Felhívta a figyelmet, hogy már gondolkodni kell a 2003. évi regionális találkozó programján, melyet Baranyá-ban rendezünk. Strasser Péter arra adott választ, miért is kellett részben megváltoztatni a Mecsek-ben a már megszokott turistajelzéseket. Mint elmondta, annakidején a számjelzésről a színjelzésre való áttéréskor nem a magyar szabványnak megfelelően alakították ki a jelzéseket. Megnyugtatta a hallgatóságot, hogy egy áttekinthető, jó útjelzésrendszer alakul így ki, mely alkalmas lesz hosszú túrák tervezésére is (pl. az új zöld sáv jelzésű, közel 100 km hosszúságú mecseki útvonal). Hozzászólásában arra is kitért, hogy bár a taglétszám csökkent (és ebben az egyesületek, szakosztályok vezetőinek is van némi felelőssége, gondosabb adminisztrációra van szükség), az igazolt természetjárók számának csökkenése nem jelentette a programok számának és minőségének, illetve az azokon résztvevők számának a csökkenését. Kérte továbbá, hogy akinek tudo-mása van újabb turista szálláshelyek létesítéséről, az jelezze, hogy minél pontosabb lehessen a szövetség által összeállított baranyai szálláscím-jegyzék. Dománszky Zoltán köszöntötte a baranyai turistákat. Elmondta: mindig büszke arra, hogy a Mecsekben lett igazi természetjáró. Gratulált a PITE tagjainak a 2001. évi TEGYOT és TEDOT remek szervezéséért. Említést tett a Tolna megyei szövetség életéről, a tagok munkájáról, mely többször érinti a Keleti-Mecsek területét is. Végül – a jelenlévőkön keresztül – meghívta a baranyai turistákat az ez évi, általuk rende-zendő regionális találkozóra. Thúróczy Lajos a Magyar Természetbarát Szövetség elnökségének üdvözletét hozta. Örömét fejezte ki, hogy a baranyai természetbarátoknál tudatos és tervszerű munka folyik. Beszélt a pályázati lehetőségekről és az új kiadványokról, turistaújsá-gokról. Újra kiadták az Országos Kék Túra igazolófüzetet, amely kiegészül a dél-dunántúli és az alföldi szakasszal is. Megköszönte a remekül sikerült Európa túra szervezőinek és résztvevőinek aktivitását. A közgyűlés a hivatalos rész után elismerések átadásával folytatódott. Először dr. Lakatosné Novotny Sarolta ismertette a 2001. évi egyéni és szakosztályi túrapont-verseny, valamint a munkatúrák eredményét, a győztesek serleget és oklevelet kap-tak. Ezután a "Arany Bakancs" díjat adta át Baronek Jenő elnök Király Lászlónak, a Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület vezetőjének és Nagy Gábornak, a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság Mecsek tájegységvezetőjének. Elismerő plakettet kapott a természetbarát mozgalomban végzett sok éves munkájáért Jakab Ferencné, a PTTE Nyugdíjas Szakosztály vezetője, és az ifjúsági természetjárásban végzett munkájáért Takácsné Hartmann Piroska, a Csokonai Vitéz Mihály Általános Iskola természetjáróinak vezetője. Végezetül a közgyűlés valamennyi résztvevője megkapta a Mecsek Egyesület 2001. évi évkönyvét. A közgyűlés ezt követően – a hagyományoknak megfelelően – baráti beszélgetéssel és "finom falatokkal" zárult. Őri Zsuzsanna 2001. évi szakosztályi túrapontverseny eredménye (Az értékelést 8 egyesület, szakosztály adta be) Sorszám Szakosztály, egyesület Túra Minősítés Összpontszám Aktív tagok száma Egy főre eső pont-szám 1. Mecseki Kóborlók 17138 650 17788 12 1482 2. PTTE Vándorsport Szo. 48907 2200 51107 38 1345 3. MATÁV SE 29241 29241 22 1329 4. Pécsi Túrakerékpáros Klub 14542 14542 12 1212 5. Komlói Hétdomb TE 18544 500 19044 17 1120 6. PTTE Nyugdíjas Szo. 24751 550 25301 34 744 7. Felhőtlenek 4410 4410 6 735 8. Dráva TSE 12555 50 12605 18 700 2001. évi szakosztályi munkatúrák pontversenyének eredmény (Az értékelést 6 egyesület, szakosztály adta be) Sor-szám Szakosztály, egyesület Munka pontsz. Résztvevők Pontszám/fő 1. Komlói Hétdomb TE 7530 19 396 2. PTTE Vándorsport Szak-oszt. 6600 25 264 3. Dráva TSE 2460 16 154 4. Mecseki Kóborlók 810 13 62 5. Felhőtlenek 330 6 55 6. PTTE Nyugdíjas Szo. 840 20 42 2001. évi egyéni túrapontverseny eredménye (2000 pont feletti eredmények) Sorszám Név Szakosztály, egyesület Túrapontszám 1. Jankovics Béla MATÁV SE 7378 2. Kriszt Gábor PTTE Vándorsport Szakosztály 4629 3. Meskó János PTTE Vándorsport Szakosztály 4109 4. Kriszt Gáborné PTTE Vándorsport Szakosztály 3334 5. Kondi Gyula PTTE Vándorsport Szakosztály 3209 6. Hammer Emil PTTE Vándorsport Szakosztály 3162 7. dr. Lakatosné Novotny Sarolta Mecseki Kóborlók 3004 8. Orbán Jutka Pécsi Túrakerékpáros Klub 2582 9. Eperjesi József Pécsi Túrakerékpáros Klub 2519 10. Szabó Sándor Mecseki Kóborlók 2365 11. Vass Koppány Mecseki Kóborlók 2265 12. Jancsi Attila Dráva TSE 2211 13. Őri Zsuzsanna Komlói Hétdomb TE 2172 14. Csapó Júlia MATÁV SE 2124 15. Máté Rita MATÁV SE 2006 Természetjáró minősítések, 2001 Egyesület, szakosztály Arany Ezüst Bronz Összesen PTTE Vándorsport Szakosztály 4 11 12 27 Kenderföldi Ált. Isk. Természetjárók, Komló 4 7 11 PTTE Nyugdíjas Szakosztály 2 1 3 6 Komlói Hétdomb Természetbarát Egy. 4 2 6 Mecseki Kóborlók 3 1 4 Szent Imre Katolikus Iskola DSK, Siklós 4 4 Büdöskút Barátai 1 2 3 Dráva TSE 1 1 Összesen 9 21 32 62 Arany minősítési fokozatot értek el: Hammer Emil, Kondi Gyula, Kriszt Gábor, Zsol-dos Gyula (PTTE Vándorsport Szakosztály); Kaszás Károlyné, Polhammer Magdol-na (PTTE Nyugdíjas Szakosztály); Gőbölös István, Papp Lászlóné, Nagy Ferenc (Mecseki Kóborlók). Vámos Mihály emlékére Drága Misi bácsi! Elkövetkezett hát a leghosszabb túra, Elmentél mitőlünk az utolsó útra. Szívünkben mély a gyász, örökös a bánat, Elhagytál bennünket, mint pásztor a nyájat. A Vándorsport minden tagja mélyen gyászol, Emléked köztünk él, nem fedi el fátyol. Míg éltél, szerettünk, tiszteltünk, becsültünk, Ezután fájó hiányodat szenvedjük. Mit értünk fáradtál, nem veszett el kárba, Átmentjük emléked minden télre s nyárra. Erős összetartó erő voltál köztünk, Velünk maradsz örökre, soha nem felejtünk. Gernert Józsefné  Két völgyről a Keleti-Mecsekben Csodálatos időjárás volt februárban. Elkényeztette a turistákat. Nagyon kevés csapadék esett, a napi hőmérséklet messze az ilyenkor megszokott átlag felett járt. Igazán kellemes ajándékot kaptunk ebben az évben a természettől. Sok „hirtelen jött”, mármint ötlet túrát provokált kirándulásaim között ez a váratlan tavaszi idő, pedig nálam a február a közgyűlések és értekezletek hava. Nem szoktam e hónapban három-négy túránál többet tervezni. Az igazi évkezdés március, addig csak bemelegí-tés és felkészülés. A februári tavaszi időjárás mellett a Keleti-Mecsek tucatnyi zegzugos patakvöl-gyeinek bejárása örvendeztetett meg rengeteg új látnivalóval, élménnyel és tudással. Azokat a völgyeket kerestem fel, amelyeket kevésbé ismertem vagy már régen jár-tam. Kalandozásaim előtt – hiszen legtöbbször egyedül vágtam a hegyekbe – gondo-san tanulmányoztam a térképeket, párszor a tájfutó térképeket is elővettem, hogy a részleteket is megismerjem. A kedves látnivalók közül kettőre szeretném felhívni a figyelmet. Az egyik a Csepegő-árok völgye. Bár jelzett turistaút vezet végig rajta, alig isme-rik, csak az igazán ínyenc gyalogosok keresik fel télen, ahol a megfagyott vízesések és a nagy ügyességet követelő bejárás hagy maradandó emléket. Az aljnövényzet és lombkorona hiánya miatt ilyenkor kora tavasszal tárulkozik ki teljes szépségével a patak völgye. A legszebb látványban a völgy mélyén, a patakmeder mellett gyalo-golva lesz részünk. Vékénytől és a Vörösfenyő kulcsosháztól is könnyen megközelít-hető a zöld kereszt jelzésű turistaúton a völgy. A vékényi lőtér után vagy a Csiszár-tető vonalában kell letérni a turistaútról. A Keleti-Mecsekben ritka szurdokvölgy tárul fel a kíváncsi turista előtt. Három szép vízesést is láthatunk. A sikeres haladás érdek-ében párszor sziklára is kell mászni, persze ne gondoljunk hatalmasra. A tájékozó-dást segítve megjegyzem, hogy a Csöpögő-forrás jele nem teljesen pontos a térképen, a valóságban északabbra van. A forrást nehéz megtalálni az árokban, nincs táblája. A patakvölgy középső szakaszán a második vízesés alatt sziklába vésett üregben egy Mária-szobor látható. Ebben a völgyben régen is volt egy Mária-szobor. A mostani elhelyezése és felszentelése 2000-ben történt. Az üreget rejtő sziklától viszonylag könnyen fel lehet jutni a jelzett útra. Sajnos az útról nehéz észrevenni a lejutás pon-tos helyét. Így, kora tavasszal a zöld lomb hiányában jól be lehet látni a völgyet. A turistaútról nehezebb a tájékozódás, mert a magasból nem mindig lehet a sziklás völgy alját látni. Újabban a régi kocsiúton vezető ösvényt friss hajtások nőtték be. A bedőlt fák is nehezítik a járást. Havas, jeges időben nehéz közlekedni a szekérúton, mert könnyen a mélybe lehet zuhanni. Ezen a kellemes februáron háromszor jártam végig a völgyet, és igazi csodás lát-ványban volt részem. Az ebben az évszakban szokatlan időjárás a felfedezés örömét csak fokozta. A másik alig ismert gyönyörű völgy a Farkas-árok. Váralja, Máza, Kisújbánya és Óbánya felől lehet megközelíteni. Február végén egy napsütéses délután volt időm felkeresni a számomra mindig csodálatos völgyet. Óbánya felől indultam el a régi zöld kör jelzésű turistaúton – amely ma már zöld kereszt – a Harács-mező felé. Cso-dák csodája, a napos déli oldal szinte virágba borult. Rengeteg májvirág nyílott a turistaút mellett. Pompázott az illatos hunyor, de előbújt a kankalin is. Láttam virá-gozni a fehér ibolyát a napos hegyoldalban. Szokatlan volt ez február végén. Az erdő jelezte, hogy már több hete itt van a tavasz. A Harács-mezőn letértem a jelzett útról, a fák között virágokban gyönyörködve érkeztem a Váraljai-árokhoz. A patakon átgázolva a Farkas-árok kezdetéhez értem. Az árvizek magas fatorlaszokat építettek a völgy bejáratánál. Aki nem tudja vagy nem tervezi, hogy megnézi a Vadvirág-forrást, nehezen veszi észre a Farkas-árok kezdetét. Kár volna kihagyni! A felújított Vadvirág-forrás megtekintése után érdemes beljebb merészkedni a patak mellett. A Lapát-várat északról megkerülő patakmeder nem mindennapi látvány. Meg kell nézni! A ferdén vetődött mészkőben alakította ki medrét a patak. A simára csi-szolt mészkő parton lehet gyalogolni, igaz csak óvatosan, mert csúszós. Egy-két fa-torlasz nehezíti a haladást. Esős időben és magas vízállásnál nem ajánlom végigjárni a völgyet. Sokszor az aszályos nyár a legideálisabb a patak völgyébe kalandozni. A mostani aszályos télvég igazán megfelelt a túrához. A patak medrét követve nem mindennapos látványban van része a bátor kirándulónak. A szürke acélos színű mészkőmeder szép természeti képződmény. A patakmeder kirí a környezetből. A talaj barnás és a növényzet zöld színétől nagyon elüt a kibukkanó víz által alakított mészkő. Út nem vezet a patak mellett, a mederben és a keskeny partszakaszon lehet csak gyalogolni. A bakancs óhatatlanul vizes lesz, ezért érdemes a megfelelő lábbelit vá-lasztani a túrához. Nehéz közlekedni a mederben, a meredek part miatt meg kell választani a patakból való kijutás helyét. Én a Lapát-várat is megmásztam, majd a kék kereszt jelzésű turistautat követve a Lendület-forrást kerestem fel. A száraz avar teljesen belepte, nehéz volt észrevenni. A forrás rövid tisztítása után a Dögkút-tetőt megmászva jelzetlen utakon érkeztem Kisújbányára. Már sötétedett, amikor a Bodzás-forráshoz, régi nevén a Noémi-kúthoz érkeztem. Nagyon szép pihenőhely épült ki a forrás mellett egy új esőházzal. A riasztó látvány a forrás fölé hordott többzsáknyi szemét volt, amit valószínű valamelyik háztól hord-tak oda. Nekem ez a hely minden utamon egy rövid megálló, mert a közelben egy vízimalom épületében volt a legrégebbi Tolna megyei kulcsosházak egyike. Az épüle-tet már régen lebontották, a helyét még öreg turistabarátom, dr. Pataki Józsi bácsi mutatta meg. A kulcsosház is, de már az Óbányai-völgy örök szerelmese, Pataki tanár úr is egy emlék. A telihold sugarai világították be a csodálatos Óbányi-völgyet, túrám utolsó sza-kaszát. Felejthetetlen volt. Néhány, ezen a télen az útra dőlt fa jelentett csak aka-dályt. Olyan világos volt, hogy az elemlámpámat sem kellett elővenni. Óbányán már kutyakórus fogadott, szerencsémre nem engemet, hanem a Holdat ugatták. Dománszky Zoltán  Hellényi Miksára emlékezve 2002. március 15-én lesz a "Hellényi Miksa" emléktúra. Az emléktúra – és Miksa bácsi halálának évfordulója – alkalmából adjuk közre dr. Vidor György sporttársunk 2000 októberében írt írását. Hellényi Miksa emlékezete A PTTE Nyugdíjas Szakosztálya néhai vezetőjének, Hellényi Miksának emlékét emléktábla őrzi a tubesi kilátón. A Tubes Kilátó Alapítvány nevében Kovács Szabó János felkért, hogy Miksánk utolsó óráiról – mint szemtanú – emlékezzem meg. 1997. március 20-án, csütörtökön – rendszeres túranapunkon – szakosztályunk kilenc tagja találkozott a pécsi vasútállomás előtt. A 9.05 órai autóbuszról a Misina tetőn szálltunk le, onnan indult a túránk. Miksa ismételten megköszönte nekem, hogy tíz nappal korábban köszöntöttem őt a 80. születésnapja alkalmából. Ezt követően családjáról, szeretett unokáiról beszélgettünk, továbbá ifjúkori emlékeit is felelevení-tette. A sárga sávval jelzett gerincúton ment csoportunk a Lapis felé. A Kis-Tubest elhagyva feltűnt nekem, hogy Miksánk – szokásától eltérően – többször megállt és nagyokat lélegzett. Javaslatomra visszamentünk kettesben a Rotary-elágazásig, miután előzőleg ezt közöltem túravezetőnkkel. Miksa azt kérte, hogy a déli Rotaryn folytassuk utunkat a Lapis irányába, mert abban bízott, hogy addig rendbe jön és ott csatlakozhatunk a csoportunkhoz. A kényszerű rövid pihenők azonban nem szűntek meg a Rotary úton. A Tubes alatt Miksát leültettem, és akkor már hozzájárult, hogy hívjak még valakit. (Előzőleg egyetlen szóval sem panaszkodott, a legnagyobb gondja az volt, hogy én esetleg lemaradok a túráról. Ez az önzetlenség jellemző volt rá!) Az épülő János-kilátóhoz rohantam, és egy fiatal kőművessel siettem vissza. Mik-sa csak annyit mondott: "rögtön, rögtön", de már láttam, hogy nagy baj van. A Lap-isra futottam, ahol egy gépkocsi mobil-telefonján hívtam a mentőket. A kőművest már messziről megláttam és rosszat sejtettem. "Lélegzik?" – kérdeztem. A fiatalember a fejét ingatta. A mentőorvos eredménytelenül próbálta élesztgetni Miksát. Teljesen csendben voltunk, és láttam, hogy egy szarvas ballag el a közelünkben. Talán az erdő búcsúzott Miksánktól. (A szomorú hely pontos leírása: a Lapis felől a déli Rotaryn a Tubesről jövő piros háromszög jelzéstől számított 200 lépésnyire). Drága Miksánk, akik ismertünk, sohasem fogunk elfelejteni. Legyen áldott emlé-ked! Pécs, 2000. október 22. dr. Vidor György Az esések túrája Minden egyes túrának megvan a maga hangulata és eseménysorozata. Ha azonban valamely esemény többször, sőt hétszer is megismétlődik, az papírra kínálkozik. Február első szombatján kis csapatunk négy tagja túráját az Éger-völgyi tónál kezdte meg. A tó vize jégbordás, a patak vize csordogál, s a közelben lévő vízesés is "működik". Felkapaszkodtunk az Éger-tetőre, ahol megpihentünk. Innen tovább a Panoráma-úton mentünk, a piros háromszög jelzést követve. Kezdetben bizony nagyobb kerü-lőket kellett megtenni a nagy sár miatt. Találtunk elszenesedett, nagy gombákat, megfagyott pöfetegeket. Több madár követett bennünket, csicseregtek, ők is – akár-csak mi – örültek a gyönyörű napsütésnek. Előkerült egy gyönyörű pillangó is, s bo-korról bokorra szállva útitársunk lett egy darabig. A piros sáv jelzés keresztezése után utunk a rengeteg lehullott falevéllel való küz-delemmel telt el. Nem lehetett látni a talajt, hol van kő, kiálló fadarab, gyökér? Sok helyen térdig gázoltunk a levelek között, de vigaszul szolgált, hogy a hegyoldalban a mohák üde színe biztatólag hatott ránk. A Sasfészek alatt szoktunk megpihenni egy, az úttal párhuzamosan fekvő fán. Most is ezt tettük. Gyönyörű látvány volt a Jakab-hegyről levonuló szarvascsapat. Mielőtt a Babás-szerkövekhez értünk volna, találkoztunk egy erdésszel, aki fi-gyelmeztetett bennünket, hogy vigyázzunk, mert a falevelek igen csúszósak. Alig haladt el mellettünk, máris megtörtént az első esés, de sebaj, mentünk tovább! A második esés a piros háromszög és a kék háromszög jelzés találkozásánál történt, most más esett el. Túratársunk, aki már másodszorra esett el, ismét a földre került, de most sem történt baj. A Babás-szerkövek "lakodalmas meneténél" most már har-madik társunk is a földön találta magát, a csúszós levelek miatt. Alig hogy feltápász-kodott, a negyedik társunk – aki hosszú évek túrái során még sosem esett el – is a földön találta magát. Fölkelve alig haladt egy-két métert, ismét elesett. A Jubileumi kereszthez egy lejtős részen kell felmenni a jelzett útról. Túratársunk, aki már kétszer esett, egy enyhébben emelkedő úton próbálta megközelíteni a keresz-tet, de ez csak azután sikerült, hogy előbb a "földet érintette". Nevetve állt fel, és ment tovább. Utunk kb. fél kilométeres szakaszán négyen hétszer estünk el, de szerencsénkre semmi baj, zúzódás, rándulás nem történt. Eséseink derűt váltottak ki bennünk, s Kővágószőlős felé haladva nagyokat nevettünk azokon. Az esések ellenére a Pano-ráma útról elénk táruló látvány, a Babás-szerkövek napfényben fürdő pompája csodás élményt jelentettek számunkra. dr. Koncz Eszter HÍREK ■ Helyreigazítás: a Mecsek Híradó 2002. februári számában közölt létszámada-tokban a Pécs Városi Természetbarát Szövetség "összesen" rovatában 441 fő sze-repel. A helyes adat: 621 fő. ■ Megjelent a "Szálláshelyek turistáknak a Mecsekben, a Dél-Zselicben, a Villá-nyi-hegységben és az Ormánságban" c. kiadvány. A Baranya Megyei Termé-szetbarát Szövetség által kiadott füzetecske az olcsó szálláshelyek (kulcsosházak, turistaszállások, kempingek és magánszállások) címjegyzékét tartalmazza a fé-rőhelyek és a megrendelési cím, telefonszám megjelölésével, 2002. februári ada-tok alapján. A címjegyzék beszerezhető a szövetségben. ■ Kérjük az egyesületeket, szakosztályokat, hogy eddigi tagjaik 2002. évre szóló természetbarát tagságát lehetőleg március végéig érvényesítsék. A betétlapok – és új tagok részére az igazolványok – a szövetségben keddenként dr. Lakatosné No-votny Saroltánál kaphatók. Emlékeztetőül a tagsági díjak: egy évre dolgozóknak 600 Ft, nyugdíjasoknak 300 Ft, diákoknak 200 Ft. ■ Gyalogtúrázók IX. Országos Találkozója, Balatonalmádi – Káptalanfüred, Köcsi tó; 2002. május 17–20. A találkozó rendezője a Veszprém Megyei Termé-szetbarát Szövetség. A találkozó programjából: éjszakai és nappali tájékozódási túraverseny, teljesítménytúrák ("Kék Balaton 20-25-40", "Pityorka 15"), Vöröskő városismereti verseny, autóbuszos és kombinált buszos-gyalogos túrák (Sokszínű Veszprém megye, Keleti-Bakony, Árpád-kori falvak, Vulkánok földjén, Emlékek 2000 év történetéből), Pannónia turistaműveltségi verseny, gyalogtúra a régi vasút nyomában, Balaton konferencia, "Kökörcsinek nyomában" – buszos túra a Bala-ton-felvidék Nemzeti Parkban, balatoni borok – borkóstoló, bakancsos bál. Je-lentkezés, információ: Veszprém Megyei Természetbarát Szövetség, 8200 Vesz-prém, Wartha Vince u. 3., tel.: 30/468-3700; Rendezvényiroda tel.: 30/405-2178, 88/438-631. E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.. Jelentkezési határidő: április 20. ■ KIKERICS Természetismereti Központ Sasréten. A Mecseki Erdészeti Rt. Szi-getvári Erdészete Sasréten – a Dél-Zselic egyik legszebb kirándulóhelyén – termé-szetismereti központot hozott létre, a valamikori iskola épületében. Az erdei iskola – a valamikori iskola éplületében – már 1996-tól működik, most pedig szálláshe-lyekkel bővítették ki: két db faházban, 4 db 6 ágyas szobában összesen 24 fő ré-szére van szálláslehetőség. A természetismereti központban egy és több napos er-dei iskolai programok, vala mint nyári táborok szervezésére van lehetőség. 2002- re meghirdetett táborok: Madár- és Hüllővédelmi Tábor (július 1–7., szervező: Szigetvári Erdészet); Természet és Tradíció (július 8-14., szervező: Szivárvány Gyermekház, Pécs); Természetfotózás (július 15-21., szervező: Szigetvári Erdé-szet); Kézműves tábor (augusztus 5-11., szervező: Szigetvári Erdé-szet); Drámapedagógiai tábor (augusztus 12-19., szervező: Zrínyi Miklós Gimná-zium és Szakközépiskola, Szigetvár); "Ember és Természet" tábor – angol és né-met nyelven (augusztus 20-27., szervező: Zrínyi Miklós Gimnázium és Szakközép-iskola, Szigetvár). A meghirdetett táborokba a részvételi költség 16.000–18.000 Ft/fő. A nyári időszakon – a táborok idején – kívül tavasztól őszig a faházak szállásként is igényelhetők a természetbarátok számára. Főzési lehetőség van. Az erdei iskolai programokkal, valamint a szállásigényléssel kapcsolatban a Me-cseki Erdészeti Rt. Szigetvári Erdészeténél kérhető információ (7900 Szigetvár, Istvánffy u. 10, telefon: 73/514-100, tel/fax.: 73/514-102). NYÍLT TÚRÁK ● március 9, szombat: "Jelzetlen utakon a Villányi-hegységben". Útvonal: Túrony – Tenkes-hegy – Tenkes erdő – Rigóbánya – Siklós vasútállomás (12 km). Találko-zás Túronyban a templom előtt 9 órakor. Túravezető: Andrasek Csaba. ● március 15, péntek: "Hellényi Miksa" emléktúra. Útvonal: Állatkert – Misina – Tubes – Kardos úti kulcsosház (10 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar előtt a 34-es busz megállójában 8.50-kor. Túravezető: Jakab Ferencné. ● március 16, szombat: "Csokonay Sándor" emléktúra. Útvonal: orfűi elágazás – Gubacsos-forrás – Laci-forrás – Farkas-forrás – Éger-völgy (12 km). Találkozás a pécsi távolsági autóbusz-pályaudvaron 9.15 órakor. Túravezető: Baumann József. ● március 24, vasárnap: túra a Hármasbükk környékén. Útvonal: Pécs-Vasas – Hársas-forrás – Sugói-rét – Vasas (15 km). Találkozás 8.45-kor a Budai Állomás autóbuszvégállomáson, a 14-es busz megállójában. Túravezető: Husvéth Ilona. ● április 6, szombat: "Fel a Zengőre". Útvonal: Hosszúhetény – Zengő – Püspök-szentlászló – Hosszúhetény (12 km). Találkozás a pécsi távolsági autóbusz pályaud-varon 8.45 órakor. Túravezető: dr. Gundrum Károly. A Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrái, komlói kiindulással ● március 10, vasárnap: Nagymányok – Kappenvasszer – Pásztor-forrás – Máré csárda (20 km). Indulás a 6.50 órai bonyhádi buszjárattal. Túravezető: Miklovits György. ● március17,vasárnap:Sikonda–mánfaitemplom–Páfrányos–Meleg-mányi-völgy–Kánya-forrás–Sikonda(16km).Indulása8óraisikondaiautóbusszal.Túravezető:StranszkyIstvánné. ● március 24, vasárnap: Körtvélyes – Pölöskei-tó – Mecsekjánosi – Komló (10 km). Indulás a 8 órai körtvélyesi autóbusszal. Túravezető: Rácz János. ● április 7, vasárnap: autóbuszállomás – Kakastelep – Szöge-hegy – Pap-erdő – Jánosipuszta – Szilvás (11 km). Indulás 8 órakor. Túravezető Király László. RENDEZVÉNYEK ● március 23, szombat: XIII. Tavaszi Kupa (Szigetvári Takarékszövetkezet Kupa) tájékozódási túraverseny, Orfű. R.: Baranya Megyei Természetbarát Szövetség, Pécsi Orvosegészségügyi Sportkör Természetjáró Szakosztálya. Rajt: Orfű, Danubius Béta Hotel Klub, 7.30–10 óráig. Kategóriák: "A", "A 36", "A 50", "A 60", "B", "C1", "C2", 2-4 fős csapatokkal. Nevezési díj: előzetes nevezéssel 250 Ft/fő (érvényes ter-mészetbarát igazolvánnyal 200 Ft/fő), helyszíni nevezéssel 350 Ft/fő. Előzetes neve-zés március 10-ig a következő címen: Baronek Jenő, 7634 Pécs, Bajmi dűlő 4. E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.. Információ kérhető a 30/959-0026 vagy a 72/259-345 telefonszámon. ● március 23, szombat: "Szuadó 40, 17" teljesítménytúrák. R.: Fekete Bárány Ter-mészetjáró Egyesület. Rajt: Pécs–Éger-völgy, Teca mama Kisvendéglője, 6.00-7.30 (40 km), 7.30-9.00 (17 km). Cél ugyanott. Nevezési díj: 350 Ft (40 km), 200 Ft (17 km). Információ: Fekete Bárány TE, tel.: 72/226-315 (este), ill. Becze László, tel.: 72/259-940. ● április 6, szombat: "Tenkes 30, 15" teljesítménytúrák a Villányi-hegységben. R.: Dráva Természetbarát Sport Egyesület. Rajt: Túrony, italbolt 7.00-9.00 (30 km), 8.00-10.00 (15 km). Cél ugyanott. Nevezési díj: 450 Ft (30 km), 400 Ft (15 km), elő-zetes nevezés esetén márc. 1-ig, MTSZ tagoknak és diákoknak 350 Ft. Információ: Romvári Tibor, tel.: 72/437-443 (18-21 óra között), ill. Jancsi Attila, tel.: 72/511-004 (9-16 óra között). Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség el-nöksége. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Apáca u. 2/1.  72/310-226; fax: 72/312-019. Ügyeleti idő: kedd 16-19 óra). Internet: www. extra.hu/bmtsz E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

ŐSZI TÚRA VERSENYEK EREDMÉNYEI Tubes Kupa (szeptember 28.) „A” kategória (3 csapat): 1. Nyom-ASE, Paks (Jakab Albert-Baksa Tamás); 2. Katica Tanya, Kaposvár (Fodor Péter-Koch Eszter—Izsáki Boglárka); 3. Moha és Páfrány, Pécs (Rácz Róberl-Kallós Adél—Szilágyi Gábor) „A 36” kategória (4 csapat): 1. KEZÉT HL. Baja (Franczva Lás/.ló-Rajcsits Ildikó); 2. elSaní-ak, Pécs (Benczes űábor-Németh Katalin); 3. REZÉT I., Baja (Gelányi Zoltán-Zengö Zoltán) „A 50” kategória (S csapat): I. Katica Tanya Zöldpont, Kaposvár (dr. Pavlovics György- Jónás Péter); 2. Partosok (ASE), Paks (Wollner Pál-Péler Imre-Dománszky Zoltán); Horváthka, Budapest (Horváth András-Bánki Ilona) „A 60” kategória (l csapat): 1. Mátra TBK, Gyöngyös (dr. Pócsik József-Mugyecz Gábor-Budai Ottó) „13” kategória (15 csapat): 1. BIOKOM-P1TE, Pécs (Bota János-Sikó Emese); 2. E-kategória, Dunaújváros (Szabó Tamás -Gál Enikő); 3. Hörcsögök, Baja (Székely Csaba-Székely Vilié) „C” kategória (IS csapat): 1. Alvajárók; 2. Vesztesek; 3. Pannon (mindhárom csapat: BOTON!) DSE, Bonyhád). elSant Őszi Kupa (október 26.) „A” kategória (7 csapat): 1. Katica Tanya Zöldpont, Kaposvár (Fodor Pelei—Izsáki Boglárka-Gróf Regina); 2. NYOM-ASE, Paks (Jakab Albert-Jaksa Tamás); 3. GR1SA TEAM, Pécs (Bötkös Tamás-Bötkös Szabolcs) „A 36” kategória (5 csapat): I. REZÉT III., Baja (Franczva László-Rajcsits Ildikó); 2. ICöbonzó, Bonyhád (Heindinger Tibor-Hcindinger Zoltán); 3. Tiszafa, Tisza újváros (Szalai Zita Kemény Mihály) „A 50” kategória (7 csapat): 1. Katica Tanya Zöldpont, Kaposvár (dr. Pavlovics György- Jónás Péter); 2. ATOM-SV, Paks (Adorján Antal-Lukács Vilmos- Backman Lipót); 3. Szentesi K-3, Szentes (Farkas Lajos-Kun Sándornc Körösparti Margit) „A (0” kategória (2 csapni): 1. Jura, Balatonalmádi (Knauer József-Kiss Oszkár-Kissné Gáspár Mária); 2. Fődoloniit, Balatonalmádi (Baross Gábor-K. Cellái Mária) „Ji" kategória (10 csapat); 1. BIOKOM-PITE, Pécs (Bota János Sikó Emese); 2. E-kategória, Dunaújváros (Szabó Tamás-Gál Enikő); 3. Fűzfa, Balatonalmádi (Halasi Miklós) „Emelt C” kategória (6 csapat): l. ELSANTUL ELSANTAK, Kaposvár (Faragó Tamás-Csernák Barbara-Zóka Norbert); 2. ZS-V-A, Kenderföldi Természetjárók, Komló (Környéki Zsófia-Steiner Viktória-Bakos Attila); 3. Űrturisták, Bonyhnd (Lénárd Sándor Varsányi Attila-Varsánvi Tibor) „C” kategória (24 csapat): 1. Egyetértés 13, Baja (Marusa lstván-Farkas Judit); 2. Erdei csótányok, Baja (Willi Anett-Blinszki Zsófia-Szilágyi Anett-Barabás Tamás); 3. Vesztesek, Bonyhád (Veincr Viktor-Molnár Géza -Molnár Erik) Őszi vízhozam-mérések a Mecseken 2002. október 17, csütörtök. Abaligeten szállók le az autóbuszról é.s elindulok a tó felé. Csendes a táj, a fák őszi ruhába öltöztek, sima a víztükör. Odébb néhány tőkés-réce pár szeli a vizet és élelmet keres magának. Halak úszkálnak: mintha zsinóron húznák őket, így haladnak néhány centivel a víztükör alatt. A cscppköbarlang bejáratánál kisiskolások leskelődnek be a ráccsal elzárt sötétségbe. Egy szép zománcozott vastáblát kell felraknom a pénztár falának oldalára, amely felhívja a figyelmet a Dél-dunántúli Kék Túra bélyegzési helyére. Akkumulátoros fúrógéppel könnyen beletúrok a nemes vakolat alatti téglafalba és műanyag tipliket helyezek a lyukakba. A hátizsákból előkerül a szép tábla és csavarok segítségével a falra rögzítem. Messzebbről is megnézem, milyenek a párhuzamosságok az ablakkerettel és a fal éleivel. Szép és messziről is jól látható. Megköszönöm a segítséget a pénztárosnak, aki a fúráskor keletkezett piros téglaport felsöpri a járdáról. Megnézem a szép és esztétikus információs táblákat, megmérem a barlangból kifolyó víz hőfokát, ami 13 fokos, majd elindulok fel a hegyre a denevérrel jelzett tanösvényen. Koros bükkfák alatt haladok meredeken egyre feljebb. A 2. állomásnál diákok hallgatják tanárnénijüket, aki a tanösvény ismertető füzetéből olvassa a táj jellegzetességeit. Elhaladva mellettük meglepődöm, hogy a gyerekek megelőznek a köszönéssel. Örülök a kedves gesztusnak, ami sajnos a mai világban nem megszokott jelenség. Ellenőrzőm a kis „turistaházat”, ami n közelben van a Kis-Paplika-forrás lelett. Nagyon szép helyen van, csak a lakott terület közelsége a vandálokat rendre idecsá-bkja. Az ablakai betörve, körben rendetlenség. A ház megbízott gazdái elŐbb-utóbb belefáradnak a küzdelembe és a látvány elöbb-utóbb a mostani állapotot tükrözi. Készítek egy felvételt és elindulok az irtáson felfele a turista úton. a kék négyzeten. A tetőre érve balra letérek a turistaútról és haladok a Bodó-hegy irányába. Az esők alig serkentették a gombákat növekedésre, csak néhány dugta ki kalapját. Szép erdészeti úton haladok, ahol mindkét oldalon mély töbrök nyúlnak el, és oldalukban szép páfrányok láthatók. Jobbra egy ösvényen lemegyek a Nyáras-völgybe és azon haladok felfelé. A jobboldalon lévő patak vize eltűnik egy víznyelőben, annak a helyét akarom megkeresni. Átvágok a csalánoson és a most keskeny patakot könnyedén átugrom. Húsz méterre lefelé megtalálom a víznyelőt, ahol a patak eltűnik a föld alá. Egy vastagabb bottal megpiszkálom a talajt, a szilárdságára vagyok kíváncsi. A bot kis nyomásra fél métert süllyed a homokos talajba és a víz gyorsabban siet a helyén a mélybe. Alatta biztusan valamekkora barlangrendszer lehet, ami feltételezésem szerint az abaligetivcl van összefüggésben. Elérem a Virágos-völgyet és megnézem a Lenke-fonást, ami ismét nem folyik. A csa-lános szélében a zöld kákák között felfedezek égy lö szürke kákát, amit a Mecseken még nem láttam. A Csepegő nevéhez méltón cseperészik. A Csokonay-kútban 10 fokos finom forrásvíz van. Az Ordas-tanyánál minden rendben, elsöprőm a lehullott leveleket a teraszról, beírok a naplóba és indulok tovább a Jakab-hegy irányába. A betonúton haladva kinyílik a táj és a gyönyörű őszi napsütésben pompás színekben sütkéreznek a lehullásra váró levelek. Felkanyarodok jobbra a turistáidon és öt perc alatt elérem a felújított Pálos-kutal. Vastag csövéből a víz csobogása az útig hallatszik. Szép rendezett a környék, feljebb erdőirlástól világosabb az erdő. Elvégzem a méréseket és kitisztítom az elfolyó med-recskét. A csövön egy perc alatt három liter víz folyik ki és hőfoka 10 Celsius-fok. Visszatérve a betonúira haladok a volt IV. üzem félé, ahol már látható a vörös színű emlékkő. Köbe vésve, a volt bánya jellemző adatai olvashatóak. Elhaladok a turista-jelekkel gazdagon léstett tölgyfa mellett és kerülgetem a mély dagonyákat az úton. Balra elfordulok és néhány perc múlva a Pipás-íbrrás csobogásában gyönyörködhetek. Csodálatos a táj, és a forrás környéki növények teljesen visszahódították maguknak a területet. A tisztító és csorgó medencéken vastag zöld mohák díszlenek a rájuk hullott aranysárga levelekkel. Iszom kél pohár friss vizet és elvégzem a méréseket. A vízhozam 12 liter percenként, a víz 11 fokos. A forrással szemközti oldalon elindulok felfele. Őz ugrik lél mellettem a liatal harsasból és szökdécselve szalad a völgy felé. Csúszik a talaj és arcomon hamarosan verejtékcscppek gyülekeznek. Nehéz a zsák a benne lévő szerszámoktól és tábláktól. A fák és bokrok tarkasága feledteti velem a terep nehézségeit. A gerincre érve felélénkül a szél és a fákról ezernyi tarka levél kezd hullani hatalmas „pclyhekben”. A széles utat levelek borítják, lépteim messze elhallatszanak. Támaszkodó fa ágai hegedülnek egymáshoz dörgölözve a szél hatására. A zöld sáv jelzésű turistaútról jobbra letérek és elindulok a meredek bükkösben a Szuadó-völgy felé. A barlangászok depóját süti a Nap, ezért már messziről látni az öles fák között. Leérve a Bagoly-forrást keresem lél először, hogy a méréseket elvégezzem. A hőmérőt a kifolyó csövébe dugom és amíg a higany összehúzódik, kitisztítom a csörgő medencét. Szépen illeszkedik a környezetbe az új forrás. A viz hőfoka 11 Celsius és a vízmennyiség a mérés alapján 3 liter percenként. Leülök a tábor tüzrakójának pacijára és bekapok néhány kocka csokoládét. Csend van, és csak a patakban csordogál a viz, melynek hangja még nyugtatóbb. A völgyben sok a kellemes vizű forrás, ezért indulok tovább, hogy mindegyiket felkeressem. Felfele indulok a völgyben és hamarosan a patak állja utamat. Most nem a sok víz okoz. gondot az átkelésben, hanem a sár. Kis keresgélés után felfedezek egy deszkákból összeíltöu átjárót és átlépek rajta a túloldalra. Tőle néhány méterre az út közepén hatalmas keréknyomok, félig megtelve vízzel. Egy terepjáró sokáig kínlódhatott benne, amig ekkora dagonyát ásott magának. Deszkadarabok hevernek szanaszét, odébb egy falépcsö hever, amit a barlangászok depójától hozhattak ide, hogy a kerekek alá dobva segítsék a kijutást a kátyúból. Balra befordulok a forrást je’./.ö ösvényre és néhány lépéssel a Szuadó-forráshoz érek. A vízhozama 4 liter percenként és 11 fokos. Szépen híznak a mohák a kifolyó medencéién. Innen öl perc járásra van a Laci-forrás, ami kis felújításra, szép, szárazon rakott fala javításra szorulna. A jobb oldalát le kellene bontani és újra rakni eredeti formájába. Vízhozama 6 liter, hőfoka 12 Celsius. A valaha szép ló színültig telt iszappal. Lepusztult a környezete, a padok és ülőkék szétrohadtak. Visszafele indulok, és elhaladok a megtisztított és ellenőrzött forrás mellett, majd balrn elindulok felfelé a völgyben. Nehéz a haladás a sáros talajon, alig várom, hogy felérjek a köves területre. A tölgyfák tövében ott hever az elhasznált savas akkumulátor, amit évekkel ezelőtt a vadriasztó kerítéshez használtak. A párját, amit évekkel ezelőtt szétvertek már, darabonként elszállítottuk a városba, mivel abból az ólmot már kiszedték. Tőle nem messze a megrozsdásodott tárlódobozát is megtalálom a fiatal erdő tövében. Sajnos ezeket csak terepjáróval tudnánk elvinni, hogy ne szennyezze tovább a környezetet. Ismét jelezni fogom az erdészet felé, hogy az ottfelejteti eszközöket szállítsák cl. A Mihály remete-forrásig nagyon sáros most az út. Sok eső hullott a napokban és erdészeti munkákat is végeznek a környéken. A Mihály remete-forrás megbúvik a patak medrében, csak avatott szemek veszik észre. Vízhozama I liter percenként és 11 fokos. Kitisztítom a csörgőjét és indulok tovább a felette lévő forráshoz az erdő belsejébe. A forrást elhagyva jobbra átlépem a patakot és elindulok felfelé az oldalvölgybe. Kidőlt fákat kerülgetve néhány perc múlva elérem a Tixi-forrást. Most jó mély a forrás vizét elvezető árok, nem iszaposodik az előtere. A felette magasodó, alsó félében rég kikorhadt százéves bükkfát az Árpádtctöi Erdészet dolgozói kérésemre kivágták, igv az életveszély elmúlt a forrás környezetében. Az asztal és a pad évek óta szétesve hever, szanaszét a környéken. Lefényképezem a forrást és indulok fel a blokkház irányába. A bükkfák sima kérgén a régi forrásjelek láthatóak elvétve. Sok fa „magába építette” a régi vadkerítés rozsdás drótjait, így őrizve a múlt emlékeit. A házhoz közeli fenyvesben találok rizikét és szürkepcreszkét, kissé elöregedett állapotban. A blokkházhoz érve a szokásos rendellenség fogad. A vas tözrakó csordulásig tele van minden szeméttel, de leginkább a bicikliverseny pályakitűző szalagjaival. A ház ablakait leszakították és elégették, az ajtót megrongálták, fel feszítették. A nyomokból ítélve sokszor van itt éjszakai bulizás és a kábítószer és az alkohol mindig megteszi hatását. Az öreg tölgyfára a bélyegzödoboz fölé felszerelem a zománctáblát és a csavaríejeket kifúrom, hogy megnehezítsem a táblarongálók dolgát. Ezeket a szép és esztétikus táblákat az ilyen elhagyott helyeken gyakran megrongálják, vagy elviszik. Készítek egy felvételt róla az utókor számára. A házat elhagyva elindulok az Éger-völgy felső forrásmezöit ellenőrizni. Nem messze a háztól egy gödörben sok szemetet veszek észre legalább két zsákra valót főleg sörösdobozok és italos üvegek. Szomorú látvány ebben a szép fiatal erdőben. A szedcrindákkal benőtt úton tovább haladok az öreg bükkösig, majd onnan egy perc alatt elérem a Négy barát-forrást. A víz szépen csordogál az őszi levelekkel borított medencébe. Kitisztítom a medencét és elvégzem a méréseket. A vízhozam 2 liter percenként és 12 fokos a forrásvíz. Kimegyek a piros sáv turistajelzésre és balra elindulok lefelé. A sáros utat számtalan kerékpár nyoma szántotta, nehéz a haladás. Letérek a régi útra és vállalom a bokaikamodás kockázatát a sárral szemben. A Farkas-forrásnál erek ki és itt is elvégzem a rutinfeladatokat. A víz 12 fokos és percenként egy liter folyik ki a csövén. A medence tiszta, valaki már kipucolta előttem. Szél kerekedik, és az. erdő Iái susogva levelesül hullatnak. Az aranysárga levelek csillognak a napsütésben, és vastag színes szőnyeget terítenek elém. A régi úton haladok tovább és a kis patakon átkelve felérek a tetőre. Meglepődök, mert legalább ti/, hatalmasra nőtt özlábgombát pillantok meg balra az oldalban. Zöme szép. egészséges, fiatal gomba. Leveszem a hátizsákot és előveszem a gombázó szatyromat. Egymás után vagdosom le a húsos kalapokat és rendezem a szatyorba. Szerencse, hogy itt találtam őket, mert így nem kell kézben sokáig cipelnem. Leérve a kis dombról áthaladok az ideiglenesen megerősített hídon és a patak mellet haladok egyre lejjebb. A patak vize szerényen csordogál a köves mederben bukdácsolva. Elérem a következő hidal, ami előtt egy veszélyes, csúszós kidőlt lépcsősor maradványai vannak a földbe ágyazódva. A Mecseki Erdészeti Rt. Árpádtetöi Erdészete 2003-ban felújítja majd ezeket az elhasználódott hidakat, lépcsőket. Éger-völgybe érve messziről virít a sok szép új fajáték, hinta, mászóka, csúszda. Kernelem, sokáig Így maradnak a gyerekek örömére. Sajnos az esőbeálló zsindelyét elkezdték letépni és egyre jobban fogy a felülete. A Fecske-forrás vízhozama Ü,5 liter percenként és 12 fokos. A közeli Delelő-kút vízhozama 2 liter percenként és 12 fokos. Utamat a Teca Mama Kisvendéglőben fejezem be szokás szerint, ahol mindig szívesen fogadott vendég a turista. Bawnann József ■Nj> f10 km). Találkozás a pécsi uránvárosi autóbusz végállomáson, a 24-es busz megállójában 9.00 órakor, 'furavezető: Márton Zoltán. • December 1, szombat: Év végi beszélgetés a Gubacsos kulcsoslinzban. Útvonal: Szatinn-Kishajinás vasiítállomás-Tekeres-Gubacsos kulcsosház (12 km), találkozás a pécsi főpályaudvar csarnokában 7.00 órakor. Túravezetö: dr. Lakatosné Novotny Sarolta. A Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrái, komlói kiindulással • November 10, vasárnap: Zobákpuszta-Pusztabánya-PUspökszeutlászló-Zobák-pus/.ta (10 lan). Indulás a 8 órai hosszúhetényi busszal. Túravezető: Kuizs Sándor-né. • November 17, vasárnap: Zobákpuszta-lIániias-hcgy-Hegyköze-Kövcstető-Zo-bákpuszía (10 km). Indulás a 8 órai hosszúhetényi busszal. Túravezető: Kuizs Sándor. • November 23, szombat: „ Rockénbnucr Púi” cmlóktúra. Rövid túra: Hosszúhc-tény-Pécsvárad-Zengövárkony-llosszúhetény (15 km); hosszú túra: llosszú-lictény-Zengö-Péesvúrad-Zcngövúrkony-Hosszúhetéuy (21 km). Indulás a 8 órai hosszúhetényi busszal. Túravezetők: Őri Zsuzsanna, Király László. • December /, vasárnap: Hosszúlietéiiy-Püspökszentlászló-Pusztabánya-Csur-gó-lIidasi-völgy-Zobúkpuszta (12 km). Indulás a 8 órai hosszúhetényi busszal. Túravezető: Németh Katalin Rendezvények • November 9. szombat: Pécs Városismereti Verseny. R.: Pécs Városi Természetbarát Szövetség. Rajt: A Ciszterci Rend Nagy Lajus Gimnáziuma (Pécs, Széchenyi tér 11.), 7.30-9.00. Kategóriák: általános iskolás (8. évfolyamig); középiskolás (9. évfolyamtól); felnőtt-családi. Nevezési díj csapatonként 400 Ft (a csapat tagjainak érvényes MTSZ igazolványával 300 Ft). Információ: Strasser Péter, tel.:72/256-508. • November 9~iQ: Esti Mecsek (16 km), Mecsek Éjszakai (37 km) éjszakai teljesítménytúrák. IC: Fekete Báráuy Természetjáró Egyesület. Rajt: Pécs-Éger-völgy, l'eca Mama Kisvendéglője, november 9-én, szombaton 18.00-19.00 (Esti Mecsek), ill. 18.00-20.00 (Mecsek Éjszakai). Nevezési dijak: 200 Ft ill. 350 Ft. Információ: Szabó László Attila, tel.:- 72/226-315. • December 7, szombat: Mikulás-túra. R.: Tolna Megyei Természetbarát Szövetség, Bonyhádi Völgység Turista Egyesület. Csillagtúra szabadon választóit útvonallal a Keleti Mecsekben, a Váraljai vadászházhoz (a kék *• turistaút mellett). A résztvevőket 10 és 15 óra között zsíros kenyérrel, meleg teával várják a rendezők a vadász-házban. Előzetes jelentkezés Mányoki Lászlónál a 74/458-284 vagy a 30/946-5222 telefonon. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a l’écs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a Baranya Megyei Természetbaját Szövetség elnöksége. A közlésre szánt anyagokat minden hómijj 20-áig kérjük a szövetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Apáca u. 2/1). Ügyeleti idő kedd 16-19 óta. S/fax: 72/525-377. li-mail; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. Internet: www.cxtra.hu/bmtsz

KITÜNTETÉSEK A Magyar Természetbarát Szövetség elnöksége a „Dr. Terv Ödön emlékérem” kitüntetésben részesítette Kondi Gyulát (PTTE Vándorsport Szakosztály), a „Dr. Pápa Miklós emlékérem” kitüntetésben pedig Börcsök Györgyöt (Dicsérd). A kitüntetéseket szeptember 21-én, a Természetjárók Napján adták át a Dobogókőn megrendezett ünnepségen. A kitüntetésekhez gratulálunk, további eredményes munkát kívánunk! CSELLENGŐ KUPA tájékozódási túraverseny A szeptember 14-cn megrendezett verseny eredményei: „A” kategória (5 csapat): 1. Katica Tanya Zöldpont, Kaposvár (Fodor Péter-Gróf Regina-Koch Eszter); 2. Totoya, Budapest (Serestcy Áron, Ács Gábor); 3. NYOM-ASF., Paks (Jakab Albert-Baksa Tamás); „A 36” kategória (7 csapat): 1. Dráva Talpasok, Dráva TSE, Pécs (Jancsi Attila— Romváry Tibor); 2. Pamacs, Paks (Fucker Anita-Jakab Éva-Bartók Julianna-Török Erzsébet); 3. elSant-ak, Pécs (Bcnczes Gábor-Németh Katalin); „A 5ü” kategória (5 csapat): 1. Agáid (Horváth T. Csaba-Sebestyén Alpár); 2. Katica Tanya Zöldpont, Kaposvár (dr. Pavlovics György -Jónás Péter); 3. Partosok, Paks-Bonyhád (Wolltier Pál-Péter Imre-Doitiánszky Zoltán); „B” kategória (6 csapat): !. BIOKOM-PITE, Pécs (Bota János-Sikó Emese); 2. Katica Tanya Zöldpont, Kaposvár (Tóth Virág-Radó Rózsa-Radó István); 3. Talplopók, Kodály Z. Gimnázium, Pécs (Tóka Eszter-Szalay Krisztina Tóth Éva-Horváth Norbert); „C” kategória (II csapat): 1. Vadvirág, Leöwey Gimnázium, Pécs; 2. GSI, Leöwey Gimnázium, Pécs; 3. Gémes. „TJLP7 PJPJl 30 (sárdagasztás pipafüst nélkül) Amikor reggel láttuk, hogy a természet ma nem lesz kegyes hozzánk, már tudtuk, hogy e napi túránk sem ígérkezik csúszásmentesnek. Azért nekivágtunk a nagy útnak, A tanár bácsi a rajtban már nagyon várt bennünket. Már a túra elején birkóznunk kellett a nagy latyakkal. Fülig érő sárral, legörbülő szájjal baktattunk hegyen-völgyön át. Az eső csak esett, és mi is (Főleg a földre). Szerencsésen megérkeztünk az első ellenőrző ponthoz, ahol a pontőrök dianás cukorkával kínáltak bennünket. A cukor „gyógyító” hatásától mindenki felfrissült. További menetelésünk során a sármennyiség csak növekedett. 22 km „agyagdagasz-tás” után érkeztünk Ibafára, ahol megnézhettük a.z ibafai pap híres pipáit. Itt nagyon megörültünk, mert négy kilométer aszfaltos út következett. Ezen értünk Almamellékre, ahol megcsodálhattuk a kisvasutat, és a pénztárcánkat is fogyókúrára foghattuk. Ezenkívül megtekinthettük a Zselic (szerintünk) legszebb lovát, ami a kisvasúti múzeumban található. Páran megpróbálkoztak felmászni rá, de sajnos az agyagból (?) készült paci nem adta meg magát, túl szívósnak bizonyult. Hamarosan újra a sárban kötöttünk ki. Szerencsére már csak pár kilométer volt hátra. Mire beértünk Terecsenybe, a célba, a sárdagasztás avatott mesterei lettünk. A kulcsosháznál befalatoztuuk a finom zsíros kenyérből, és benyakaltuk a jó forró teát. Zoli bácsi, buszunk sofőrje, amikor meglátott minket, elszörnyülködött. Sokkal inkább hasonlítottunk egy csapat vadmalacra, mint kiránduló gyerekekre. A buszon már elfeledtük a fáradalmakat, és jót nevettünk az egészen. Végül úgy döntöttünk vállalkozó szellemű társaimmal, hogy legközelebb is nekivágunk, ha esik, ha fúj. Hörnyéki Zsójia-Steiner Viktória Kenderföldi Természetjárók, Komló Őszi aktualitás a kullancscsípéssel kapcsolatban Meglepően sok kérdés vetődött fel az elmúlt hetekben a vérszívók által terjesztett betegségekről. Ennek érthető oka az, hogy az ízeltlábúak számára kedvezőek az éghajlati változások, beleértve az áradásokat is. A szúnyog- és pókcsípésck kiterjedt allergiás-gyulladásos reakciót váltanák ki, míg a kullancsok betegségek kórokozóival tudják megfertőzni az embert. Idén tavasszal már sok szó esett a kullancscsípés által terjesztett betegségekről, de ismét aktuális a téma, hiszen „megelőzni könnyebb a betegséget, mint gyógyítani" - szól a mondás. A kifejlett kullancsok rajzása nyár végén esedékes. Nemcsak aljnövényzetben gazdag erdőkben, hanem városi parkokban is sok kullancsot jeleznek. A kullancsok a bőrbe fúródva táplálkoznak, vért szívnak, közben saját gyomornedvüket az áldozat vérkeringésébe juttatják. Sokféle betegséget terjeszthetnek, ezek közül azonban leginkább a Lyme kórt okozó bőrrel iák és az agyhártya-, agyvelögyulladást okozó kullancs-encephalitis vírus jelentenek veszélyt Magyarországon. A hosszúszárú nadrág (zokniba tűrve) megakadályozza, hogy az alacsony ágakon és a fűszálak fonákján várakozó élösdi a bőrre juthasson. Esetenként a bőr alapos átvizsgálása tanácsos (a hajlatokat, a külső nemi szervek környékét, a hajas fejbőr peremét és a fül mögötti területet is beleértve). A kullancs kivételéhez nem kell szakember, fóleg nem éjszakai ügyletes orvosi segítség. A körmök közé szorítva vagy csipesszel megfogva a szívószervét - minél közelebb a bőrhöz határozott mozdulattal ki lehet fordítani az állatot. Ha kéznél van sebfertőt leni tő, azzal letörölhető a bőr. Nincs jelentősége annak a pici pirosas, esetleg viszkető bőrelváltozásnak, ami egy-két napig a csípés helyét jelzi. Más a helyzet a körkörösen növekedő, nem fájdalmas, nem viszkető börpírral, melynek közepe elhalványul, széle kokárdaszerücn éles. Ez a Lyme kórt terjesztő borrelia fertőzés egyik tünete. Bőrgyógyász lássa a reakciót, ö döntse el, mi a teendő. Egyéb kullancs okozta fertőzés is előfordul, de ritkaságszámba megy. Az évek óta használatos védőoltásnak köszönhetően, egyre kevesebb kullancs terjesztette agyvelőgyulladás fordul elő Magyarországon. Nem ez a helyzet a tőlünk nyugatra, északra fekvő járványos területeken, pl. Ausztriában, Németországban és a skandináv országokban. Itt az állatok rajzása és feitözöttsége is lényegesen gyakoribb és évről évre nő. A kullancs terjesztette agyvelőgyulladás ellen igen hatékony oltóanyag áll rendelkezésre. Ideálisan az oltást ősszel ajánlott elkezdeni, amikor már kullancscsípéstöl nem kell tartani. Ennek az oka az, hogy csípés után nem szívesen oltunk, mivel bizonytalan, hogy nem a lappangási idejében vagyunk a betegségnek. A javasolt oltási rend szerint két oltás adandó egy hónap különbséggel, majd hat hónap múlva a harmadik. Például októberben kezdve 0-1-6 hónapos időközzel áprilisra teljes a védelem. Emlékeztető oltásra háromévenként tavasszal van szükség. Van úgynevezett gyorsított oltási rend is, ha valaki tavasszal gondolja meg magát és kér védőoltást, de az ősz a nyugodt, szabályos oltások elkezdésének ideje. 1 éves kor alatti gyermekek oltása csak akkor szükséges, ha fertőzési veszélyük nagy: például Zala, Győr-Sopron, Baranya és Nógrád megye erdős vidékein lakinak, vagy ott nyaraltatják őket. Ila valamilyen oknál fogva elmarad egy oltás, nem szükséges az egész sorozatot újrakezdeni. Az oltásokat be kell íratni az oltási könyve, így könnyen ellenőrizhető a következő oltás esedékessége. Gyermeknél előfordul, hogy más, ún. „életkor szerint kötelező” oltással egybeesik a kullancs-encephalitis elleni oltás. Egyidőben adott oltások nem csökkentik egymás hatását és nem gyakoribbak a helyi reakciók sem. Az előrelátó természet kedvelő felnőtt és a gyermekét féltő szülő konzultáljon háziorvosával, hogy számára szükséges-e és mikor adható a kullancs-encephalitis elleni oltás. Emellett ne felejtse el, hogy a védekezés fontos része a vérszívó csípésének kerülése és az állat korai eltávolítása. dr. Jelenik Zsuzsanna „A MI MECSEKÜNK" természetismereti vetélkedő' A Pécs Városi Természetbarát Szövetség természetismereti vetélkedőt hirdet általános és középiskolások számára „A mi Mecsekünk” címmel. A vetélkedő célja: megismertetni a fiatalokat a Mecseki természeti értékeivel, történelmi emlékeivel, felhívni a figyelmet a természetvédelem fontosságára, népszerűsíteni a természetjárást. A vetélkedő témái: a Mecsek földrajza, élővilága, kulturális és történelmi emlékei, természetvédelem, a Mecsek turistatörténete és turistatörténeti emlékei, természetjárás a Mecsekben. A vetélkedő hat fordulós, „levelezös” rendszerű. Az első öt fordulóban a résztvevő csapatoknak feladatsorokat kell megoldaniuk, melyeket havonta kapnak meg postán. Az egyes feladatsorok megoldására cgy-egy hónap áll rendelkezésre. Az utolsó, hatodik fordulót 2003. április 14-én, hétfőn rendezzük meg a Pécsi Parkerdő területén. Ennek során rövid - jelzett utakon vezető - túra keretében, állomásokon kell feladatlapokat kitölteni, melyek a feldolgozott témákhoz kapcsolódnak. A feladatok megoldásához szükséges irodalom: „A Mecsek természetjáró kalauza, 2002”, illetve a Mecsek turistatérkép 2002. évi kiadása. Mindkettő kapható a könyvesboltokban. Természetesen bármilyen más segédeszköz is felhasználható. A vetélkedőt két kategóriában hirdetjük meg: 5-8. évfolyamosok, ill. 9-12. évfolyamosok, 3-5 fős csapatokkal. Kategóriánként az első három helyezett csapat tagjai oklevelet és tárgyjutalmat, a 4-6. helyezett csapat oklevelet kap. Nevezési díj: csapatonként 300,- Ft, melynek befizetésére az alábbi lehetőségek vannak: • belföldi postautalványon a következő címre: Pécs Városi Természetbarát Szövetség, 7624 Pécs, Ifjúság u. 5/b. ÍV. ern. 14; « átutalással a következő bankszámlára: Pécs Városi Természetbarát Szövetség 50800104-11030702 (Szigetvári Takarékszövetkezet); • személyesen 2002. október 8-án és 15-én du. 16-17 óra között a Pécs, Apáca u. 2/1 szám alatt (Baranya Megyei Sportszövetségek Szövetsége). A nevezési díjról számlát küldünk arra a címre, melyet megjelölnek. Nevezési határidő: 2002. október 21. Nevezés írásban a Pécs Városi Természetbarát Szövetség címén (7624 Pécs, Ifjúság tt. 5/b), vagy személyesen október 8-án és 15-én 16-17 óra közölt az Apáca u. 2/1 sz. alatt. A nevezésnél kérjük megjelölni az iskolát, a levelezési címet, a csapatok nevét és a résztvevő gyerekek nevét, osztályát (csapatonként), valamint a segítő (felkészítő) tanár nevét. A nevezéshez kérjük mellékelni a nevezési díj befizetéséről szóló feladóvevény vagy banki átutalás fénymásolatát. A vetélkedőről felvilágosítást ad Strasser Péter a (72) 481-961, vagy a (72) 256-508-as telefonon. BARANYAI TERMÉSZETJÁRÓK ARCKÉPCSARNOKA XXXVI. Pá! Krisztina (Plasmier István rajzai} Mindenkit szeretettel vár a RENDEZŐSÉG. HÍREK h Felújított források: Baumann József két újabb fonást újított fel a Nyugati-Mecsekben. Az egyik a Szuadó-völgyben található Bagoly-forrás, mely kifolyós rendszerű, támfallal megerősített. A felújításban a Mecsek Egyesület Barlangász Osztálya segédkezett. A másik forrás a Jakab-hegy északi oldalában lévő Pálos-kút, mely eddig merítős kút volt. Az átalakítás során kifolyócsővel látták cl, a forrás foglalatán a Pálos-rend címere látható. E forrás felújításában az Arany Horda Természetjáró Egyesület, és barátaik segédkeztek. A Hetvehelyi Erdészet a Bakonyai erdészház közelében található Miska-forrást újította fel. ■ Felújították a Kis-tubesi kilátót: a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. felújította a Kis-Tubesen lévő, 1959-ben épült kilátót.'A teljes felújítás során az építményt úi táblával is ellátták. A kilátóból szép kilátás nyílik Pécs nyugati részére, és a Nyugati-Mccsekrc. ■ Sportmúzeuni: Pécsett, a Lauber Dezső Sportcsarnokban a pécsi sport történetét bemutató állandó kiállítás nyílt, melynek anyagát Romváry Ferenc művészettörténész válogatta. A kiállításon a pécsi-baranyai szervezett természetjárással kapcsolatos tárgyak, emlékek is megtekinthetők. h Túramozgalmak tájékoztató táblái: a Rockenbauer Pál Dél-dunántúli Kék Túra, ill. a Dél-dunántúli Piros Túra bélyegzöhelyeit megjelölő zománcozott táblák készültek, melyeket az Arany Horda TE tagjai helyeznek ki az igazoló (bélyegző) helyekre. ■ Új tanösvények: a Mecseki Erdészeti Rt. Szigetvári Erdészete a Dél-Zselicben alakított ki egy

101. szám 2002. szeptember A Mecsek természetjáró kalauza A nyár elején jelent mega Mecseket bemutató új turistakalauz, melyet Baronek Jenő és Strasscr Péter szerkesztett. A könyv három nagy fejezetből áll. Az első részben a Mecsek általános ismertetése olvasható (földtani leírás, éghajlati jellemzők, növény- és állatvilág, a mecseki erdőkről, a Mecsek-vidék történelme és népmondái, valamint leírás a Mecsek természetvédelmi területeiről és a tanösvényekről. E fejezet érdekessége a mecseki forrásokat bemutató rész. mely újdonságként - az összes, a turista térképen szereplő forrást részletesen ismerteti). A második részben gyalogos és kerékpáros túraajánlatok olvashatók, míg a harmadik fejezetben, a „Fiiggelék’-ben olvasható a pécsi és baranyai természetjárás rövid története, megtaláljuk benne az épített kilátók, a mecseki kulcsosházak és a baranyai jelvényszerző túramozgalmak ismertetését, a Mecsek műemlékeit, valamint - elsősorban - a Mecsek kislexikonát. A turistakalauz-melynek használatát névmutató segíti - 41 színes fényképmellékletet is tartalmaz. A kötetet a Gálos Nyomdász Kiadó adta ki. kapható a könyvesboltokban és a térkép szaküzletekben, illetve megrendelhető utánvéttel a kiadónál (e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.). A könyv ára 1650 Ft. Zengő-Misina teljesítménytúra Úgy kezdődön a történetet, hogy túrát vezettem a Közép-Mecsekben. Megpihentünk a Btidös-kútnál, közben elbeszélgettünk a házigazdával. A túrázásról szót ejtve eliu-tottunk oda, hogy rendezhetne a mi szakosztályunk is egy teljesítménytúrát. Azóta eltelt másfél év, elérkezett 2002. június 29-30-a és a gondolat valósággá vált Elmondom pár mondatban az események folyását. Bevezetőben csak annyit, hogy a régióban eddig ilyen nagyságrendű és tartalmú teljesítménytúrát nem rendeztek, így ennek megvalósítása kihívást jelentett számomra. Segítségemre siettek e területen tapasztaltabb túratársaim, ismerőseim. Megemeltem a tétet Legyen két napos a túra, 3-3 túratávval. Az elképzelés megszületett, de a megvalósítás a PTTE Vándorsport szakosztályára várt. Aki már szervezett több napos rendezvényt (napi munka mellett), átélhette az öszítlés gyorsuló folyamatát. Az elvégzendő feladatok mennyiségét tekintve az előkészítés 90%, a lebonyolítás 9%, az utómunkálatok 1% energiaráfordítást igényeltek. A rendezvény akkor lehet rentábilis, ha egyik oldalon a szponzorok, másikon a befolyásos emberek támogatnak meg. Ezen a téren még van mit tennem. Legalább egy év előkészítő munka kellett, hogy reálisan kibontakozzanak az elképzelések. Legnehezebb mindig olyan támogatót találni, aki még hisz a mesékben és pénzének elköltéséhez tőlünk vár segítséget. A kitűzött célt megvalósítottuk, a túrát megrendeztük. A teljesítménytúra főbb adatai: 4 nap: a péntek esti fogadástól a hétfő reggeli távozásig. 3 nap: éjszakai szállás két helyszínen, közte busszal átszállítás Pécsváradrói Pécsre. 2 nap: effektív túra. A meghirdetett távolságok 2 x 50, 30, 15 kin, amit lehetett kíliön-külön is teljesíteni. A két nap alatt a lebonyolítás valamennyi formájába bevont emberek száma közel 60 fő. Igénybe vett gépjármüvek 10 db. amiből egy már az elindulás előtt szétesett. Elfogyott több hl víz-szörp, 50 kg kenyér és pogácsa, sok száz csokoládé és cukor, virsli és mustár. Legyártásra került 600 db emléklap és kitűző. Regisztrált indulók száma a két nap alatt 199 fö. 1. nap: Keleti-Mccsek; 50 km: 31 fő, 30 km: 22 fö. 15 km: 58 fö, összesen 111 fö. 2. nap: Nyugati-Mecsek: 50 km: 19 fő. 30 km: 15 fó, 15 km: 54 fö, összesen 88 fö. A lebonyolítás során felszínre került kisebb módosítási javaslatoktól eltekintve a túrán résztvevők 90%-átó: pozitív visszajelzést kaptunk. Az időjárás a kegyeibe fogadott minket. Sajnos a foci VB döntőjét ill. elődöntőjét is erre az időpontra szerveztek, ezért a rendezvény nem érte el a „nullszaldót". Az utómunkálatokhoz tartozik a halasztott számlák kiegyenlítése, a kölcsönkapott anyagi-technikai eszközök visszaszolgáltatása, a túraútvonal megerősítéseként kitett szalagozás visszabontása. Sokan most voltak először a Mecsekben és gyönyörködtek a táj csodálatos szépségében. ígérték. visszajön-nck jövőre is. A gördülékeny megrendezés érdekében tett munkájukért köszönetét kell mondanom az alábbi szervezeteknek: Duna-Dráva Nemzeti Park igazgatóság, Dél-Dunántúli Regionális Természetbarát Szövetség, Mecsek Egyesület, Hétdomb Természetbarát Egyesület, Pécsváradi Aranycipó Kft., Pécsváradi Művelődési Központ, Bambi Szörpüzem, PITE. Ki kell emelnem kél szervezőtársamat: Hammer Emilt és Kriszt Gábort, akik a pálya kijelölésével és bejárásával nagyban hozzájárultak a sikeres lebonyolításhoz. Megköszönöm a többnapos kemény munkát a sok-sok önzetlen természetet szerető túratársnak, kik saját szabadidejüket feláldozva anyagi ellenszolgáltatás nélkül segítették munkánkat. Kondi Gyula PTTE Vándorsport Szakosztály vezetője XI. „2x100 km Baranyában" országúti kerékpáros teljesítmeny tára 2Öü2. június 1 -jón, szombaton rendezte meg a Pécsi Túrakerékpáros Klub a ,,2x!00 km Baranyában című teljesítménytúrát, melynek célja az erőnlét felmérése és a kerékpározás népszerűsítése volt. A szép szánni baranyai résztvevőn kívül Bonyhádról. Szekszárdiéi, Paksról, Budapestről, valamint Horvátországból és Szlovéniából is érkeztek kerékpárosok. A 100 km-es távra 98 fő nevezett, közülük 84 lo érkezett célba a 6 órás szintidőn belül. A 200 km-re 17-cn neveztek. Ök mindannyian a 12 órás szintidőn bellii teljesítettek. Bár az értékelés során csak a táv szintidőn belül teljesítése számított, mégis érdemes megemlíteni, hogy a 100 km-es távot Somogyi Zoltán tette meg legrövidebb idő alatt (3 óra 25’). 200 km-en a legjobb időeredményt Fehér Zsolt és 'lőttősi Gábor érték el (8 óra 35'). Külön díjaztuk a legidősebb és a legfiatalabb résztvevőt. A legidősebbnek járó dijat Várhelyi Sándor (60), a legfiatalabbnak járót pedig Markovién Zsigmond (10) vehette át. A túra végén mindenki aki a távot szintidőn belül teljesítette -emlékpólót kapott. Mindannyiuknak gratulálunk. Köszönet a rendezőknek munkájukéit: Kidöp Szilvia. Kasza Ernő, Keményít Andrea, Kemény]] Balázs. Kemény]! Márti, Lévai Gábor, Orbán Jutka, Poór Balázs, Sárszegi Attila, Lenest Péter. Külön köszönet illeti a Pécsi Orgonaépítő Manufaktúra Kft -1 a cél helyszínének rendelkezésünkre bocsátásáért. Keményji Balázs Pécsi Túrakerékpáros Klub „Kilátó áll délcegen" Egy éve, 2001 szeptemberében avatták fel ünnepélyesen a Tubesen az új János-kilátót. Ez alkalomból készült egy vers, melyet a szerző, Takács István kissé megkésve, ez év májusában juttatott el Kovács Szabó Jánoshoz. Most az egy éves évforduló alkalmából közreadjuk Takács István versét. Kilátó áll délcegen Sokak akarata, tettnek diadala, Óh végre megépült, kedvünkre elkészüli! Kilátó áll délcegen, Méltóság a nagy hegyen. Kúpsüvegben, kőpalástban, Ciklop-mintás új talárban, Őrködik a Mecseken. Strázsál Ö a Tubesen. Vigyázza az erdők csendjét, Évszakoknak időrendjét. Télben-szélben. nyárban, fényben, Tavasz éjben, lágy zefirben. Mediterrán nappalokban, Hajnalban és alkonyaiban. Öszidőben ezüstködben, K úpkalap j a pipa füstben. A Mecsek pipál, füstje felszáll. Mogorva-lomhán gomolyog. Lehet az ég tüzes, vagy heves, A magaslat hideg és jeges, Felhőt kékit. hékít a nyugalom, Szívnek és vágynak szárnya a bizalom ?! Szabadság van idefenn, S barát lesz az idegen. Gyönyör táncol, mámorít, A csend zenéje andalít. A Teremtöhöz ily köze), Lelkünk szabad, s énekel. Varázslat itt minden, A természet az ISTEN ! A kilátó fogad, s a föld fölé emel, Amit látsz nevel, ha kérdezed felel. Uralni tilt, szolgálni szólít. Élöt. élettelent, a jövőt, a végtelent. Áldott legyen azok neve, Nemes szive és jelleme, Az Ötletgazda dús szelleme, Mestereknek dolgos keze, Kik az új kilátót Nekünk létrehozták! 20Qi. .szeptember 15. A János-kilátó átadására „Vándorló" forrás 1949 tavaszán történt. Az előző évben a diktatúra által törvényen kívül helyezett cserkészmozgalom az ország több településén - jelesül Pécsett is illegálisan. „katakomba"-módon, nem kis kockázatot vállalva folytatta a munkát. A megmentett sátrak, felszerelések birtokában készültünk a nyári táborozásokra. Természetesen - kerülve a feltűnést - csupán kis közösségekben, örsi keretekben, a Mecsek legeldugottabb részein volt tanácsos fölverni a sátrakat... Felfedező útra indultunk a Mecsek nyugati részén. Imitek során akadtunk rá egy gyönyörű, patakkal kettészelt völgyre AbaligcttöJ délre, Petőcpusztától nyugatra. A térképen nem láttunk elnevezést, csupán a patak nevét olvashattuk: Vígan vári patak. Frdészektöl, petöcpusztaiaktöl megtudtuk, hogy Kétágú-rét a szépséges völgy neve. Ennek deli részén akadtunk rá egy ugyancsak dagonyás, forrásnak alig-alig nevezhető vízkifolyásra. Több kiránduláson megtisztítottuk, lefolyót ástunk, kiköveztük a kristálytiszta, jéghideg vizei adó helyet. Es ez lett akkor nyáron, s majd a következő években nyári táborainkban az ivóvíz, főzéshez alkalmas járulék áldásos forrása. Elsőként ott táborozó cserkész-alakulatunkról neveztük cl Mókus-forrásnak. Mókus Örsünk időközben ..átkeresztelte" magát Mohikán törzzsé (rövidítve: M.T.), titkos jelvényül egy indián szimbólumot választott (két egymásra néző háromszög, melynek jelentése: út föl a hegyre, azaz: „Törekedj fölfelé!"). A táborok, kirándulások végén még haza is hoztunk szüléinknek, hozzátartozóinknak a forrás vizéből, amúgy „kóstoló” gyanánt. Időközben azonban történt valami. Elmeséltük lbrrásfoglalástmkat a több tucat mecseki forrást kiépítő kitűnő embernek, Csokonay Sándor tanár úrnak (ö maga is régi cserkész volt), aki készséggel segített a Mókus-forrás végleges kiépítésében: a kövek kifaragásában, a szakszerű mélyítésben, s ami a legfontosabb: ő véste köbe a forrás nevét és a titkos jelvényt, valamim a felfedezés és az elkészülés dátumát. (Sanyi bácsit magunk között csak Teli Vilmosként emlegettük...) Az 1952-re teljesen elkészült forrás valóságos zarándokhelye lett a katakomba-sorban tevékenykedő pécsi cserkészeknek. A hivatalos térképre is rákerült (persze rajtunk kívül még csak nem is sejtetlek, hogy mi van a forrásnév, a jelvény hátterében). Évtizedek múltak el. A mecseki uránbánya fúrásai sajnos elérték a Kétágú-rét (a mai térképeken Virágos-völgy néven szerepei) alatti rétegeket is, s ennek következtében a Mókus-forrás vize és az összes közelben lévő vízlelő rövid időn belül teljesen kiszáradt. 1977-ben gondoltunk egyet: nem kis erőfeszítések árán beszállítottuk a köveket Pécsre. Egy ideig szüleim házának udvarán álltak, majd a hazai cserkészet „hivatalos” újjászületése (1988) után a VI. Cserkészkerület Szent István tél i irodájának falánál. Várhidy György cserkésztiszt testvérünk tavaly elszállította a forrásköveket a donátusi (Harkály dűlő 8.) házának kertjébe, mondván, hogy ott biztonságosabb helyen lesznek. Semmi ellenvetésünk nem volt. Ám most tavasszal jött a nagy meglepetés: Gyurka barátunk gyönyörűen újjávarázsolta a Mókus-forrást! Madáritató lett belőle festői kertjében! Ezzel megmentett a jövőnek egy jelentős pécsi cserkész-emléket. Áldja Isten e nemeslelkü tettéért! Ivasivkt7 Mátyás cserkésztiszt Ifjúsági Természetjárásért Díj 2002 A Természetjáró Fiatalok Szövetsége megalakulásának 10. évfordulója alkalmából megalapította az „Ifjúsági Természetjárásért” Dijat. Ezen elismerést azok a magánszemélyek, illetve szervezetek (évente legfeljebb öt) nyerhetik el, melyek a kiosztást megelőző év(ek)hcn az ifjúsági természetjárás területén példaértékű munkát végeztek. A díj díszoklevél, emlékplakelt és pénzjutalom átadásával jár. A díjalapítás célja, hogy erősítse az ifjúsági természetjárás területén tevékenykedők erkölcsi és anyagi megbecsülését és hangsúlyozza az ifjúsági természetjárás, turizmus fontosságát, a korosztályra gyakorolt pozitív hatásait. A díjat olyan magánszemélyek, oktatási intézmények dolgozói, vezetői, civil szervezetek, illetve képviselők, állam-igazgatási szervek munkatársai, vezetői, természetjáró csoportok kaphatják meg, melyek szakmai munkájukat integráló jelleggel, az ifjúsági korosztály számára pozitív példát mutatva végzik. Az ifjúsági természetjárás területén végzett legalább két évtizedes, példaértékű munka esetén magánszemélyek részére Életműdíj adományozható. Az életműdíj benne foglaltatik az évente kiosztható öt díjban, díjazása kiemelt. A díjazottak jelölése nyilvános. Ajánlási bárki bárkire tehet, egy jelölő (magánszemély. vagy szervezet) azonban legfeljebb öt díjazottra tehet javaslatot. Ennél több jelölés esetén a jelölő összes ajánlása érvénytelenné válik. Minden egyes jelölést külön jelölölapon kell leadni. Csak az a jelölés érvényes, melyen egyértelműen beazonosítható a jelölő és a jelölt személy neve. illetve amely megfelelő indoklási is tartalmaz. A jelölés történhet elektronikus vagy postai úton. A javaslatokat legkésőbb 2002. október l-jéig kell eljuttatni a TFSZ címére (levélcím: 1396 Budapest, Pf.: 483. e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.. honlap: www.tfsz.hu). A díjazottakat a jelölések és a lentiekben megfogalmazott általános kritériumok alapján a díj alapítója által megbízott, 9 tagú Kuratórium választja ki. A kuratórium 4 tagját az Alapitó állal felkért, az ifjúsági természetjárás, turizmus, természetvédelem, oktatás témájában felelős államigazgatási szervezetek vezető tisztségviselői adják. További 4 civil tagját az ifjúsági ernyöszervezetek jelölése alapján az ifjúsági természetjárással foglalkozó civil szervezetek szavazatai választják ki. A 9. tagot a 'PFSZ elnöksége delegálja a kuratóriumba. A dí j átadására 2002 novemberében, ünnepélyes keretek között kerül sor. A TFSZ elnöksége HÍREK ■ Új turista átjelzések: elkészültek a Mecsekben - az átjelzés-változásokkal kapcsolatosan - az új átjelzések. A Keleti-, Közép- és Nyugati-Mecsekben 220 km bosszúságban kaptak új jelzéseket a turistautak, ösvények. így a mecseki átjelzések teljesen megfelelnek a 2002 tavaszán megjelent új kiadású Mecsek turistatérképnek, illetve az új Mecsek természetjáró kalauz leírásainak. A több mint egy évig tartó munkát Király László cs Strasser Péter vezetésével végezték. ■ Országos Kck Túra teljesítések: dr. Lakatosné iNovotny Sarolta és Vass Koppány sporttársak teljesítették az Országos Kék Túrát. Résziikre a jelvényeket az MTSZ Gyalogtúra Bizottsága 3710. cs 3711. nyilvántartási szám alatt küldte meg. A tel jesítéshez gratulálunk! ■ TF.GVOT 2002: ez évben a Bakonyban, Város lödön rendezték meg június 24 és 2$-a között a Természetjáró Gyerekek Országos Találkozóját (TEGYOT), melyen megyénket a Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület (PITE) és a komlói Kenderföldi Általános Iskola (Kenderföldi Természetjárók) képviselték, két-két csapattal. Mindkét egyesület versenyző; eredményesen szerepeltek a találkozón: a PITE „Harapós cuncimókusok” csapata az összesített versenyben a IV., az éjszakai tájékozódási túraversenyen a III., a városismereti versenyen a III. helyezett lett. A Kenderföldi Természetjárók „Epipactis placentina” csapata az összesített versenyben az V., az éjszakai tájékozódási túraversenyen az I. helyezést érte el. Gratulálunk! ■ Könyv az Országos Kék Túráról: dr. Vízkelety László szerkesztésében 148 oldalas. 80 fényképpel és 20 ábrával ellátott könyv jelent meg „Az Országos Kék Túra cs akik végigjárták” címmel. A könyv bemutatja a túramozgalom történetét a kezdetektől napjainkig, foglalkozik többek közöli Rockenbauer Pál „Másfél millió lépés Magyarországon” c. filmjével, szól az 1988-as Szent István emléktúráról, és a 2001-ben megjelent kétkötetes atlaszról. A könyv második részében az OKT-t 2001. december 31-ig teljesítők névsora olvasható. A könyv 800 Ft-os áron kapható Budapesten a Turista Magazin szerkesztőségében (Bp. XIII, Frangepán u. 12-14), ill. 900 Ft átutalásával megrendelhető dr. Vízkelety László címén (1475 Budapest, Pf. 278). a Felújított erdei pihenők: a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. felújította a Pécsi Parkerdőben található turista pihenőket. Elsőként az Ilonka pihenő készült el még az elmúlt évben, s azt követte a többi. Ezzel egyidöben színes tájékoztató táblákat is elhelyeztek a parkerdőben. ■ Ifjúsági Természetjárásért Díj: e számunkban olvasható a Természetjáró fiatalok Szövetsége kiírása a díjról. A javaslatokhoz jelölőlap a szövetségben kapható (Pécs, Apáca u. 2/1, keddenként 16-19 óra között). NYÍLT TÚRÁK • Szeptember ?. szombat: Zobákpuszta - Pusztabánya Mecseknádasd (22 km). Találkozás a pécsi távolsági autóbusz pályaudvaron 8.45-kor. Túravezető: dr. Lakatosné Novotny Sarolta. • Szeptember S, vasárnap: Dömör-kapu ■ • Kanta vár - Nagy-mély-völgy -Petnyák - Mán fa (14 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar előtt a 34-es busz megállójában 8.50-kor. Túravezetö: Kaszás Károlyné. • Szeptember 14, szombat: Vásárosdombó - Gerényes - Ág - Tarrós - Sásd (18 km), Találkozás a pécsi főpályaudvar csarnokában 7.00 órakor. Túravezetö: Göbölös István. • Szeptember 2!. szombat: Dömör-kapu - Kantavár - Lapis Tubes - Dömör-kapu (12 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar előtt a 34-es busz megállójában S.50-kor. Túra vezető: Andrások Csaba. • Szeptember 2x, azombaf. Bükköst! - Petöcpuszta Éger-völgy (17 km). Találkozása pécsi főpályaudvar csarnokában 7.00 órakor. Túra vezető: Szabóné Konig Éva. A Komlói Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrái, komlói kiindulással • Szeptember v. uisámap: Zobákpuszta - Piispökszentlászló - Kelta kunyhó Róka-vár - Puszlabánya - Zobákpuszta (25 km). Indulás a 6.50 órai bonyhádi autóbusszal. Túravezető: Rácz János. • Szeptember i-f-15: Régi turisták találkozója a Vörösfenyő kulcsoshá/.ban. Indulás a 7.35 órai mágocsi autóbusszal. Táv: 10 km • Szeptember 20-21-22. Éjszakai túra a Vörösfenyő kulcsosházhoz (szarvasbögés az éjszakában). Táv: 16 km. Indulás a SPAR áruház elöl 20 órakor. Túravezetö: Rácz János. • Szeptember 29. vasárnap: Túra a Villányi-hegységbe. Útvonal: Túróin Kövesmái - Mari agyúd Csuknia - Tenkcs csárda Csarnótai elágazás részének teljesítésére is. Jelcmkezés: dr. Novotnv Ivánnál. Tel. 72/466-326 • Szeptember 2óber 5. szombat: ..A szezon utolsó kerékpártúrája”. Útvonal: Pécs - Cserkút KövágószŐjös - Kövágólöttös eá. PetŐcpuszta cá. - volt Petöc-nkna - erdei kerékpárút Jakab-begy Patacsi mező - Magyarürögi út Pécs (24 km út. 8 km terep). Indulás Pécsről a Mecsek Áruház elöl 9.00 órakor. Túravezetö: Kernén)fi Balázs.. Rendezvények • Szeptember szombat: „Csellengő Kupa” tájékozódási túraverseny. R.: Old Jumpers túraszakosztály, Baranya Megyei Természetbarát Szövetség. Rajt: Gubacsos kulcsosház. 8.00-10.30. Kategóriák: „A”, „B”, „C”. Információ: Geisz Ferenc, tel.: 20/955-9125. « Szeptember 22, vasárnap: „Papi pipa 30” teljesítménytúra. R.: Oél-Zselic Természetbarát Klub. Rajt: Bükkösd. vasútállomás 7.30- 8.30. Cél: Terecseny. Nevezési díj: 250 Ft/fó (MTSZ vagy TTT igazolvánnyal 200 Ft). A túra résztvevői belépődíj nélkül megtekinthetik az ibafai pipamúzeumot és az almamelléki erdei vasúti múzeumot. Információ: Strasser Péter, tel.: 72/481-961 (délelőtt), ill. 72/256-508. • Szeptember 22, vasárnap: „Solymár Imre Emléktúra” (Keleti-Mecsek). R.: Tolna Megyei Természetbarát Szövetség, Bonyhádi Völgység Turistaegyesület. Útvonal: Zobákpuszta - Csengő-forrás - Pusztabánya - Cigány-hegy - Dobogó -Szószék Farkas-árok - Váralja, Ifjúsági Tábor (hosszú túra), ill. Zobákpuszta -Csengő-forrás - Püspökszentlászló (rövid túra). Megemlékezés 11.30-kor a Csengő-forrásnál. Információ: Dotnánszky Zoltán, tel.: 74/454-167. • Szeptember 28, szombat: „Tubes Kupa” tájékozódási túraverseny. R.: Baranya Megyei Természetbarát Szövetség. Rajt: Abaliget, Barlang Szálló. 7.30-10.00. Kategóriák: „A”, „A 36”, „A 50”, „A 60”. ,,B”, „Cl”, „C2”. Nevezés szeptember 20-ig: Jillek Rita, 7624 Pécs, Bálicsi út 1/b (tel.: 30'904-S55S, e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.); Csuport András, tel: 30/342-2430. Nevezési díj előzetes nevezéssel 300 Ft/fö (MTSZ tagsági igazolvánnyal 250 Ft), helyszíni nevezéskor (korlátozott számban!) 400 Ft/fö. • Szeptember 29. vasárnap: „Mecseki Turista Maratott” teljesítménytúrák. R.: Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület. Távok: 42 km. 21 km. Rajt: Pécs, Kardos úti kulcsosház 6.00-8.00. Cél: OrfÜ, Sárkány kulcsosház. Nevezési díj: 350 Ft/fö (42 km), 300 Ft/fö (21 km). Információ: Bota János, tel.: 30/993-8595. e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. ; Mátrai Gábor, tel.: 30/300-4151. • Október 5: „Szent Imre 20” teljesítménytúra (Villányi-hegység). R.: Szent Imre Iskolai Sportkör, Siklós. Rajt: Máriagyüd, templom, 7.30-9.00. Cél ugyanott. Nevezési díj: 300 Ft/fö (MTSZ, MSTSZ vagy TTT igazolvánnyal 250 Ft). Információ: Pálinkás István, tel.: 72/579-118, 72/716-207. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát .Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnöksége A közlésié s/á::i anyagokat minden hónap 20-áig kérjük a szövetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Apáca u. 2/1 S 72/525—376; fax 72/525-377. Ügyeleti idő: kedd 16-19 óra), Internet: \v\v\v. extra.hu/bmtsz E-maü. Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.: pvtsz@frccmail hu