A március 25-én megrendezett versenyt támogatta a Pécsi Imperiál Casino, a PHILIP MORRIS magyarországi képviselete, a Szigetvári Takarékszövetkezet és a pécsi Kalamáris Vendéglő. A versenyen összesen 205 csapat indult. A versenyzők többsége távolról érkezeit. így Debrecenből. Miskolcról. Sárospatakról, Szentesről, Balatonalmádiból. Kaposvárról. Bonyhádról stb. Eredmények "AM kategória (37 csapat) I. Mátraháza, Lendület SE (Simon Péter, Simon Péter) II. Boróka Team. Pécs (Mayer Valéria, Kelemen János. Kelemenné Kiss Mária, Kelemen Bernadett) III. DÉMÁSZ RT.VÉT IV. (Hermáim Gábor. Zenys Zoltán) MA 50" kategória (10 csapat) I. MVSC (Pásztor Istvánné, Sáska Ferencné, Biathó Gyuláné) II. Gyöngyös 3. (Budai Ottó, Hugyecz Gábor) III. Gyöngyös 2. (Bácskai György, Dr. Pécsik József) "B" kategória < '' csapat • I Rokonok <\ ie/.e Szakács, Bánáti Zoltán. Valér Barbara, Antal Krisztina) II. Grisa Team (Böikós őzatn.lcs. Bötkös I amás. Balassa Bettina) III. Meteor S£ (Nagy : ajos. Szccsődi Lászlód Rajcsánvi László. Mérv László) "C" kategória (85 esapai) I. Petőfi. Hunyor (Deák Kitti. Deák Maros. Csoport Mariann. Csupor: Éva, Adorján Rita) II. Petőfi, Csili (fő kiesi -\guos Besztercei Virág. Molnár Péter, Csirke Mária) III Petőfi. Csiperke tK. •> Krisztián, löliiesi László, Simon fi né F. Katalin. Majoros fiborne. I*.-ti. Klájra) CSOKONAI SÁNDOR KMLKKTCRA Március 18-án s/e|) . ip .le Kicsit szele' tavaszi reggelen gyülekeztek a hagvomanvos c .. i..... . I »• \ML:S parkolóban, ahonnan a DLDÁSZ autóbusza szállította őket Pelöepusztára. Innen indultunk el a "Panoráma úton". A tavaszi világokkal leli erdőben a keskeny úton hosszan kanyargóit a sor. \k. álltunk .i jubileumi keresztnél, megcsodáltuk a Babásszerköveket. g>.őrködi unk kóvágószölös és Cserkút látképében. Csak elismeréssel tud .a 1 :./«•.n: arról a nehéz munkáról, mellyel ezt az utat elkészítették. Félő, lu-c . u.u ...uartusára lesz-e elég eró? Lgertetön a kissé láradt túrázókat terített asztal, zsíros kenyér, sör. bor és üdítő várta. A túrára összesen 65 lő jött el. Köszönjük a szép napot Kiss Lajosnak, a mindenki által kedvelt túrav ezelőnek. l.akalo.MÚ Novoíny Sarolta Új természetbarát egyesület A Bicsérdi Általános Iskola L)SK öt éves működése során kinőtte mind létszámban, mind korosztályos megoszlásban a diáksportköri kereteket. Ezért 1995. tavaszán időszerűvé vált egy új egyesület létrehozása. Ez az egyesület az áprilisban megalakuló AKEEA Természeti Sportok Egyesülete. Az új egyesület a tervek szerint területi alapon működő szakoszíáIvókban végzi munkáját: Bodán, Biesérden, Zókon és Pécsett lesz felnőtt-ifjúsági, Bicsérden pedig egy gyermek szakosztálya. Az öt szakosztály tórázással, tájékozódással, túraversenyzéssel kíván foglalkozni. Ugyancsak célja az egyesületnek tájékozódási túraversenyek rendezése, valamint más olyan oktatási, versenyrendezési munkák elvégzése, amelyekkel a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség tevékenységét segíti. Miéit Akela? Erre a kérdésre Kipling A dzsungel könyvé-ben található a válasz. Akela az a farkas, aki a természetben neveli fel az ember gyermekét. Az egyesületben dolgozó pedagógusoknak, túravezetöknek is ez a céljuk. Tanítványaikat a természet segítségével szeretnék nevelni. Az új egyesület székhelye a Bicsérdi Általános Iskola, címe: 7671 Bicsérd, Rózsa F. u. 16/B. Hardi András Változások a jelvényszerző túramozgalmakban A BM l'SZ gyalogtúra bizottsága a Baranya megy ei jelvényszerző túramozgalmak útvonalában, illetve bélyegzöhelyein történt alábbi változásokról tájékoztatja a sporttársakat: Dél-Dunántúli Piros Túra A túra a szekszárdi autóbuszpályaudvarról indul. az. első bélyegzőhely az Alisca Hotel portáján van. A piros jelzésű út a kilátó érintésével csatlakozik a régi út kiindulási helyéhez. (+4.5 km). A mecseknádasdi Várhegy helyett a faluban, a templom közelében lévő Lila Akác bisztróban található a bélyegző. A jánosipusztai csecsemőotthon mellett lévő bélyegzőhelyet az útba eső TACSI büfébe, a Kékliknál lévőt pedig a Cifra-malomhoz helyeztük át. A szentkúti erdészháznál lévő dobozt a piros úthoz, közelebb helyezzük. Mecseki barangolások háztól-házig A 4. sz. bélyegzöhely a Dombay-tó, a K. sz. a várvölgyi táborhely (Márévár alatt), a 12. sz. a koszoiíya tetői kulcsosház. Megváltozott a Gubaesos, a Lóri, a Vándorsporl és a Kardos úti kulcsosházak bélyegzési sorszáma. Mecsek turistája A jelvényszerző mozgalom érintési pontjai megváltoztak. Az új érintési pontok: Abaligct, Cigány-hegy, Csepegő-árok. Cserkút, Éger-völgy, Hármas-hegy, Hermán Ottó-tó. Hétvehely. Hidasi-völgy, I losszúhetény, Jakab-hegy, Kölyuk, Kövestető. Magyarhertelend, Meleg-mányi-völgy, Óbányai-völgy. Püspökszentlászló. Réka kunyhó. Sárkányszakadék, Somosi-kút, Sóshegyi kilátó, Sugói-rét. Szuadó-völgy, Takanyó-völgy, Tripammer-fa, Tubes, Vágotpuszta, Vörös-hegy. Zengő, Zengővárkonv. A többi túramozgalomban nincs változás. Az új igazolófüzetek beszerezhetők a szövetségnél, keddenként 16-19 óra között (Pécs, .Megye u. 21.). Az igazolófűzetek ingyenesek: teljesítés után a jelvények 150 Ft-ért vehetők meg. Szezonkézdő kerékpáros összejövetel A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécsi Túrakerékpáros Klub március 24-én rendezte meg a szokásos tavaszi, évadnyitó összejövetelt, melynek helyszíne a Pollack Mihály Műszaki Főiskola volt. Az esten a kerékpáros közlekedés mindig aktuális • kérdései mellett az évi nyílt túra program és a nyárra tervezett erdélyi túra került szóba. A műsort színesítette a hirdi UNO kerékpárgyár termékbemutatója. A rendezők a fejvédők viselésére igyekeztek kedvet csinálni a sokféle, különböző árú és formájú kerékpáros bukósisak bemutatásával (fel is lehetett próbálni azokat). Az est az elmúlt évi spanyolországi túrán készült diaképek vetítésével ért véget. Dr. Novotny Iván Kerékpáros nyílt túra: április 22-én, szombaton. Találkozó de. 9 órakor a Mecsek áruház előtt. Táv: kb. 40 km. KERÉKPÁROS DEMONSTRÁCIÓ A "FÖLD NAPJÁN"! Április 22-én, szombaton Pécsett a Föld Napja rendezvényeihez kapcsolódóan kerékpáros felvonulást szervez a Pécsi Túrakerékpáros Klub. Találkozó: du. 16 órakor a Centrum áruház előtt. Mindenkit várunk, aki fontosnak érzi, hogy a kerékpáros közlekedés nagyobb teret kapjon, és ezt jelenlétével és aláírásával is támogatni kívánja. HELYET A BICIKLINEK! A polgár-mester úr is velünk biciklizik! A tervezett erdélyi kerékpáros túráról (1995. július 15-augusztus 5) az érdeklődök Dr. Novotny Ivántól kaphatnak részletes felvilágosítást a 438-730-as telefonon. Emlékezés Dr. Nendtvich Andorra A Mecsek Egyesület szervezésében 1995. április 26-án, szerdán az "ötórai beszélgetések’' keretében Dr. Révész Mária történész, Pécs város alpolgármester asszonya várja az érdeklődőket. A téma: emlékezés Dr. Nendtvich Andorra. Az összejövetel helyszíne a városháza (Széchenyi tér 1). Ugyancsak a Mecsek Egyesület tart koszorúzással egybekötött megemlékezést a pécsi köztemetőben 1995. április 30-án de. 10 órakor Dr. Nendtvich Andor egykori pécsi polgármester és a Mecsek Egyesület volt elnöke sírjánál (a temető főbejáratától jobbra). A szervezők szeretnék, ha minél többen tennék tiszteletüket. HÍREK ♦ Elnökségi ülés: a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnöksége márciusi ülésén az aktuális kérdések megvitatása mellett határozott arról, hogy az önkormányzat által eladott, volt Istenkúti turistaház helyén majdan épülő ház falán emléktáblát kíván elhelyezni. Ez ügyben Baronek Jenő elnök már tárgyalt az ingatlan új tulajdonosával. Az elnökség áttekintette az első negyedéves természetbarát érvényesítéseket is. A tavalyi egész éves 1255-ös taglétszámhoz viszonyítva az idei taglétszám jónak mondható; idén már az első három hónapban 934 igazolványt váltottak ki a szakosztályok és egyesületek, a következő megoszlásban: 357 felnőtt, 200 nyugdíjas és 377 ifjúsági tag. Az elnökség kéri a szakosztályokat, hogy az érvényesítést lehetőleg még az első félévben végezzék el. ♦ Baronek Jenő, a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnöke és Strasser Péter, a Pécs Városi Természetbarát Szövetség elnöke március 30-án látogatást tett a városházán Dr. Páva Zsoltnál, Pécs város polgár-mesterénél. A találkozón szóba került a mecseki parkerdő állapota, a karbantartás és fejlesztés lehetőségei, a Tubes kilátó építésének kérdése, valamint a testvérvárosi kapcsolatok keretében ápolt kölcsönös természetbarát találkozók, látogatások folytatásának kérdése. A természetbarát szövetségek elnökei felajánlották a szervezett természetjárók segítségét a parkerdőben végzendő munkákban (pl. rendszeres erdőtakarítás), a tubesi kilátó leendő építési munkáiban, valamint turisztikai programok szervezésében a pécsi önkormányzat által rendezett eseményeken (pl. Pécsi Napok). ♦ Megjelent a MECSEK TERMESZE'!'JÁRÓ KALAUZA c. könyv, a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség gondozásában. A kötet kiadója a GRUPpA Bt. A könyvben a Mecsek általános ismertetése és a gyalogtúra útvonalak leírása mellett kerékpáros (MTB) és barlangtúra ajánlatok is találhatók. Kapható a Baranya Megyei Természetbarát Szövetségnél (á.: 490 Ft), illetve a könyvesboltokban. ♦ A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség különbuszt indít az "Őrség 30, 50" teljesítménytúrákra. Költség: 700 Ft/fő. Jelentkezni április második keddjéig lehet Lakatosné Novotny Saroltánál. ♦ A Hermán Ottó Állat- és Természetvédő Egyesület a pécsi Szigeti tanyai állatotthonában lévő kutyáinak gazdát keres! Érdeklődni a 72/441-703-as telefonszámon lehet. Az állatmenhelyi kutyák részére adományokat is gyűjtenek, a támogatásokat a következő számlaszámra kérik befizetni: OTP 581-004220-2. | RENDEZVÉNYEK ♦ április 22.: MTS2 küldöttközgyűlés. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetséget a januári közgyűlésen megválasztott küldöttek képviselik; ♦ április 29.: "AKELA-KUPA" Nyugati-Mecsek Tájékozódási Túraverseny. A verseny rendezője a Pécs Városi Természetbarát Szövetség megbízásából az AKFXA TSE. A verseny bontott távú, kötött menetsebességig egyfordulós nappali tájékozódási túraverseny, "A". "B" és "C", valamint "középiskolás" és "általános iskolás" kategóriákban. A versenyekre az alábbi címen lehet nevezni: Hardi András, Bicsérdi Általános Iskola. 7671. A nevezések keddenként 16-19 óra között a Baranya Megyei és Pécs Városi Természetbarát Szövetségnél is leadhatók (Pécs, Megye u. 21.) Nevezési díj: "A.B,C" kategóriákban 130 Ft/fő, "KI" és "Ál" kategóriákban 50 Ft/fő (1995-ö's természetbarát tagsági érvényesítéssel 100 Ft. ill. 30 Ft). Rajt: 8.00-10.30-ig a Gubacsos kulcsosháznál. A cél ugyanitt. ♦ május 6.: Mecsek 30-50-90 teljesítménytúrák. Rajt: Zobákpuszta. Gyopár kulcsosház. 6.00-8.00. Nevezési díj: 150 (M 50. M 30). ill. 300 (M 90) Ft/fö. Az "M 50, M 30" túráknál az MTSZ. MSTSZ és TTT tagoknak, valamint diákoknak 100 Ft, az "M 90" túrán a TIT, CsBT tagoknak és a Kandó Kálmán MF hallgatóinak 240 Ft a nevezés. TŰRAVEZETÖK KLUBJA A májusi 2-i összejövetelen Szolnoki György tart diavetítéses előadást a Magas-Tátráról. A TERMÉSZETBARÁT CSOPORTVEZETŐI TANFOLYAM áprilisi foglalkozásainak témái: április 11.: gombaismeret; a Mecsek védett növényei április 25.: városi túra. idegenvezetés. HÁTIZSÁK HÁLÓZSÁK SÁTOR HEGYMÁSZÓ ÉS BARLANGÁSZ FELSZERELÉSEK PÉCS, BOLTÍV KÖZ 4. TEL: 312-081,411-811 Mecsek Híradó A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti az elnökség. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni.

34. szám 1995. december SKÓCIAI SZENT MARGIT EMLÉKTÚRA November 18-án, igen hűvös, szeles időben 36-an szálltunk le az autóbuszról Mccseknádasdon, hogy elinduljunk a hagyományos, évek óta megrendezett emléktúrán, melynek útvonala az előző évekétől eltérő volt. Először a nádasdi Várhegyre, a Schlossbergre mentünk fel; egyes források szerint ez is lehetett Margit szülőhelye. Innen visszaereszkedve a faluba, a templomban megtekintettük a Skóciai Szent Margitot ábrázoló új szobrot, melyet idén helyeztek el a bejárat melletti oldalkápolnában. A túra további része hagyományosan az Óbánya felé vezető úton haladt a Stcin-malomig, ahonnan felmásztunk a Réka-vár romjaihoz. Az itt töltött pihenő alatt clr. Novotny Iván túravezető érdekes előadását élvezhettük Szent Margit élettörténetéről. A Kéka-vártól ismét új útvonalra tértünk: visszaereszkedve a Stein-malomhoz a kék jelzésen a Templom-hegy irányába indultunk. Mivel sok túratársunk egyúttal a "Mecsek csúcsai és kilátópontjai" túramozgalomban is érdekelt volt. melynek egyik érintési pontja épp a Templom-hegyen van, az ő kedvükért -letérve a kék jelzésről - felmentünk a csúcsra. Onnan szép őszi erdőkben, a Fodorgyöp érintésével értünk Zengővárkony határába, ahol mintegy egy órás "kényszerpihenőt" kellett tartanunk a szelídgesztenyésben. Rengeteg gesztenyét szedett mindenki (a késő őszi szelek már a "szezon" után verték le a fáról), s mint az az otthoni sütés során kiderült, többségükben még jók is voltak. Ezek után eléggé átfázva értünk be Zengővárkonyba, ahol a kocsma bevételét növeltük meg egy kissé "turista pénztárcánkból". Végül Rockenbauer Pál sírjánál emlékezve és tisztelegve, Pécsváradra gyalogoltunk, s ott fejeztük be ezt a szép napot. Novotny Iván hagyományos túrája idén sem okozott csalódást. Jelentőségét növelte és aktualitását adta, hogy - a túravezetö szavaival élve - a túrán egy olyan korra emlékezhettünk, amikor Magyarország nem "bejutni akart Európába", hanem kimagasló része volt az európai kultúrának, s amikor Szent Margit személye egy olyan országban jelentette meg ezt a kultúrát, mely országban öt azóta is nagyon tisztelik, de sokan talán ma azt sem tudják, hol található Magyarország. Ajánlom ezt a kis "történelmi kalandozást" mindenkinek: találkozzunk jövőre is minél többen a Réka-várnál! Sirassa- Péter Szivárvány természetjáró szakosztály Új túraszakosztály alakult ez év őszén Pécsett. A Baranya Megyei Természet-barát Szövetség régóta igen jó kapcsolatban áll a Szivárvány Gyermekházzal, s a szövetség vezetősége már jó ideje gondolkodott azon, miként lehetne c két szervezetet közelebb hozni egymáshoz. Ezt az igényt a Gyermekház részéről is felvetette Varga Ferenc igazgató a szövetség februári közgyűlésén. A Szivárvány Gyermekházban eddig is működött egy természetjáró szakkör. Tagjai rendszeresen túrázgattak, sőt a nyáron távolabbi - határon túli - tájakra is "elmerészkedtek". Hivatalosan azonban nem volt ez szervezett szakosztály, és a Természetbarát Szövetséggel sem volt kapcsolatuk. Egy összekötő embere volt szükség; ez lettem én. A dolog nehezen indult be. A szakosztály megalakult ugyan, de első közös túránkat - egy kulcsosházban töltendő hétvégét - csak december elejére tudtuk összehozni. Remélem, ez jó alkalom lesz arra, hogy megismerjem a gyerekeket, akikkel az alakuló gyűlésen találkoztam, és sikerül összekovácsolódnia a csapatnak. Következő cikkemben már szeretnék bővebben beszámolni az újdonsült szakosztály munkájáról. Rónoki Eszter Dr. Oppc Sándor (1906-1995) A közelmúltban hunyt el dr. Oppe Sándor, a Baranya megyei természetjárók nesztora. Nevét és tevékenységét ma már kevesen ismerik leginkább csak az idősebb természetjárók és tájékozódási futók. Oppc dr., bár a latra mellett ismerte meg a természetet gyermekkorában, de élete nagy részét a Mecsek begyei közelében élte le. Idegorvosként jól tudta, hogy a természetjárás a lelki egészség helyreállításában is segítséget nyújt. 1948 előtt a Mecsek Egyesület aktív tagja volt. A természetjárás "államosítása" után is megtalálta azokat a lehetőségeket, melyekkel a megye és az egészségügyi dolgozók természetbarát mozgalmát fent lehetett tartani. 1950-ben megalapította a Pécsi Lendület - később Pécsi Orvos Eü. Sportkör - természetjáró szakosztályát. Az 1950-es években vezetésével a szakosztálynak - a barlangkutatótól a túravcrsenyzöig - közel száz egészségügyi tagja volt. Az ezekben az időkben megindult tájékozódási túraversenyek fő szervezője volt a megyében. 1953-ban megindította az országos jelentőségű "Béke" vándordíjas versenysorozatot, melyből később, 1958-tól a ma is élő "Mecsek Kupa" tájfutó verseny fejlődött ki. 1956-ban szerelte volna újra indítani a Mecsek Egyesületet. Sajnos néhány hónap múlva ezt a "szervezkedést" megszüntették, és Oppe dr.-t is félreállították a sport és egészségügyi szakszervezet akkori vezetői. Ez azonban nem jelentette elszakadását a természetjárástól, bár ezentúl elsősorban mint a természet fotózás művészi szintű művelője, a Mecseki Fdtóklubban dolgozott. Vezetőségi tagja, majd élete végéig tiszteletbeli elnöke volt a Pécsi Orvos-Egészségügyi Sportkörnek, és emellett a Mecsek erdeinek, útjainak egyik legjobb ismertjeként szerkesztője és jórészt írója volt az 1959-ben kiadott "Mecsek kalauzának, majd húsz évvel később társszerkesztője a "Mecsek és környéke" című 1979-es kiadású útikalauznak is. Az 1960-79-es években is egyik aktív szervezője maradt a Mecsekben 4-5 évente rendezett egészségügyi természetbarát találkozóknak. Jó kedélyére, higgadt, nyugodt szavaira, gyönyörű fotóira biztos még hosszú ideig emlékezni fogunk. Baronék Jenő A Mecsek forrásai Az 1994—95-re meghirdetett turisztikai játékra közel 300-an jelentkeztek. A teljesítők nagy része a forrásokról fényképeket készített, csak kevesen küldtek be rajzokat. így a forrásokról készített rajzokból tervezett kiállítást nem rendezzük meg. Az alábbiakban közlünk egy-két szép rajzot. -5- BARANYA MEGYEI TERMÉSZETBARÁT ESEMÉNYNAPTÁR, 1996 (Valamennyi rendezvényről érdeklődni lehet a Baranya Megyei és a Pécs Városi Természetbarát Szövetségnél 7621 Pécs, Megye u. 21. 2 (72) 312-433. Hivatalos idő: kedd 16 19 óra. A további információs lehetőségeket a naptárban közöljük.) Dátum Esemény Helyszín Rendező Információ Január 13. Téli Mecsek 30 teljesítménytúra Közép-.Mccsek BMTSZ Fekete Bárány szakosztálya Pál Nikoletta KKMF Kollégium; 1034 Budapest, Bécsi 104-108.. vagy 7628 Pécs. Sudár I. u. 18. Januártól május 15-ie Mecsek Csúcsai túramozgalom BMTSZ. PVTSZ Január 20. Baranya Megyei Szövetség közgyűlése Pécs BMTSZ Február 17—IS. Megyei természetbarát vezetők országos értekezlete Budapest MTSZ Február 24. Baranyai Ötpróba gyalogtúra (10. 20, 30 km) Pccs-Mecsek Baranya M. Szabadidősport Szövetség, BMTSZ Papp Csaba - Újhelyi Mg. Szakközépek.: 7940 Szcntlórinc. Erzsébet út 1. 2 (73)371-104 Március 9. Sopianae Városismereti Verseny Pécs .Az Ifjúsági Turizmusért Alapítvány, Pécsi Városvédő és Városszcpitö Egyesület Mátrai Gábor 7633 Pécs. Építők útja IS/a Március 23. Csizmazia Kupa turisztikai akadályverseny Keieti-Mecsek Diákönkormányzatok Komlói Egyesülete, Komló Városi Természetbarát Szövetség, 5()l.Szki.ODK " Iván Attila 2 (72)481-358 Március 23. Baranyai Ötpróba gyalogtúra (10, 20.30 km) Pécs-Mccsek Baranya Megyei Szabadidősport Szövetség. BMTSZ. Papp Csaba - Újhelyi Mg. Szakközépisk., Szcntlórinc. Erzsébet út 1. 2 (73)371 104 Március 30. Tavaszi Kupa tájékozódási túraverseny Mecsek BMTSZ, POEÜ Baronek Jenő 7632 Pécs. Berek u. 7. 2 (72) 449-651 Április 6. „Tenkes 40" teljesítménytúra Villányi-hegység BMTSZ Fekete Bárány Szakosztály Becze László, 7633 Pécs, Pollack M. u. 17. 2(72) 252-834 Apriiis 27. MTSZ küldöttközgyűlés Budapest MTSZ Április 27. AKELA kupa (a Nvugati-Mecsck tájékozódási túravcrsenve) Nyugati-Mecsck PVTSZ, .AKELA TSE Hardi András. 7671 Zók. Arany J. u. 4S. ®(73)373-153 Április (?) Pollack Kupa tájékozódási túraverseny Mecsek Pollack Mihály Szakközépisk. ODK Uzsoki Csaba - Pollack Mihály Szakközépiskola Máius Fellbachi természetbarátok fogadása PVTSZ Május 4. Mecsek 30, 50 teljesítménytúra Keleti-Mecsck BMTSZ. Arany Horda TE Dr. Lakatosné Novotny Sarolta 7632 Pécs. Gyöngyös ü. 1. (72) 412-796 Május 18. ..Tavaszi hajtás'-Baranyai Ötpróba 20, 60 km kerékpártúra Pécs Pécsi Túrakerékpáros Klub. Újhelyi Mg.Szki., BMTSZ, Baranya M. Szabadidősport Szöv.. Dr. Novotny Iván. BMTSZ Papp Csaba - Újhelyi Mg. Szakközépek.. 7940 Szcntlörinc, Erzsébet út 1. ® (73)371-104 Május 18. „Tiszta fejjel, tiszta tüdővel - tiszta levegőn” drog ellenes túraverseny Közép-Mecsek Az Ifjúsági Turizmusért Alapítvány, Ifjúsági Drog Központ Mátrai Gábor 7633 Pécs, Építők útja 1 S/a Május 24-27. Gyalogtúrázók Országos Találkozója Sopron MTSZ Május 27. Pünkösdi túrakerékpáros találkozó Pécsvárad Pécsi Túrakerékpáros Klub Dr. Novotny Iván BMTSZ Június 1. 2x100 km Baranyába (országos kerékpáros telicsítménvtúra) Baranya BMTSZ, Pécsi Túrakerékpáros Klub Dr. Novotny Iván BMTSZ Június 17-19. Természetjáró Gyerekek Megyei Találkozója Keleti-Mecsck BMTSZ Strasser Péter. BMTSZ Június 20-22. Természetjáró Diákok Megyei Találkozója Keleti-Mecsck BMTSZ Strasser Péter. BMTSZ Június 24-28. Természetjáró Gyerekek Országos Találkozója (TEGYOT) TöIgvesTurista-központ (Galya völavc): Balinka MTSZ;TFSZ Július 1-6. Természetjáró Diákok Országos Találkozója (TEDOT) Tölgyes Turistaközpont (Galya völgve): Balinka MTSZ;TFSZ Július 14-20. Kirándulás Grazba Graz PVTSZ Augusztus 3-10 Túravezetőképző tábor és tanfolyam középiskolásoknak Mecsek Gubacsos kh. PVTSZ, AKELA TSE Hardi András 7671 Zók. AranvJ. u. 48. Dátum Esemény Helvszín Rendező Információ Augusztus 3-10 Táborozás a Szlovák-TuristaDaradic.somban Cingov PVTSZ, Pécsi-Elektromos SK Kiss Lajos PVTSZ Augusztus 12-15 Alacsonv-tátrai túra Alacsonv-Tátra Túravczctók Klubja Lakatosné és Rónaki Gizella Szeptember 8. Mecsek 1S00 teljesítménytúra Keleti-Mccsek BMTSZ Fekete Bárány Szakosztály Matéez Péter, 7300 Komló. Vértanúk u. 2. Szeptember 7-8. Dunántúli megyék természetbarát vezetőinek tanácskozása Tolna megye Tolna Megyei TB Szeptember 21. Természetbarátok Napja Ópusztaszer MTSZ Szeptember 21. Papi pipa 30 teljesítménytúra Baranvai Ötpróba 10. 30 km Dél-Zselic Dél-Zselic TK Balogh István. 7633 Pécs, Esztergár L. u. l/a2 (72) 251 -381 Szeptember 22. Zseiic Kupa turisztikai akadályverseny Terecscny Újhelyi Mg.Szki ODK Papp Csaba - Újhelyi Mg. Szakközépek.. Szentlörinc. Erzsébet út 1. 2(73)371-104 Szeptember 28. Tubcs-Juve Kupa tájékozódási túraversenv Közcp-Mccsek BMTSZ Október 18-20. Tájékozódási hétvége a Lóri kulcsosháznál Kőzép-Mecsek, Lóri Az Ifjúsági Turizmusért Alapítvány, PMSC Természetbarát Szako. Mátrai Gábor 7633 Pécs, Építők útja 18/a Október 26. Őszi Kupa tájékozódási túraverseny Mecsek PVTSZ, Pécsi Elektromos SE Kiss Lajos. 7633 Pécs, Pollack M. u. 7. 2(72)254-567 November 3. Pécs Városismereti Versenv Pécs PVTSZ Strasser Péter PVTSZ November 9-10. Mecsek éjszaki teljesítménytúra Nyugati- és Közép-Mecsek BMTSZ Fekete Bárány Szakosztály Szabó László November 16. Skóciai Szent Margit cmléktúra Keleti-Mccsek BMTSZ Dr. Novotny Iván BMTSZ 2(72)438-730 November 23. Baranyai Ötpróba gyalogtúra (10.20. 30 km) Pécs-Mccsck Baranya M. Szabadidő-sport Szöv.. BMTSZ Papp Csaba - Újhelyi Mg. Szakközépek.; Szentlörinc. Erzsébet út 1. 2(73)371-104 December 1. Zöld Mikulás Mecsek, Kardos úti kh. Pécsi Zöld Kör. BMTSZ Bérces Viktória. 7623 Pécs, Huszár u. 10. 2(72)321-186 Egyéb rendezvények • A hónapok első keddjén Túr a vezetők Klubja (előadások, diavetítések) • Minden hét végén nyílt túrák (külön program szerint) • Gyermek túravezetői tanfolyam (január június) • Elnökségi ülések minden hónap utolsó hétfőjén (kivéve június, július, december) BARANYAI PEPSI ÖTPRÓBA RENDEZVÉNYSOROZAT 1996. 1. gyalogtúra Időpont: Helyszín: Távok: február 2

KÖZGYŰLÉSEK A Baranya Megyei Természetbarát Bizottság 1995. január 14-én tartotta éves közgyűlését. A közgyűlésen részt vett Szabó Imre, az MTSZ főtitkára, Tallósi István Baranya megyei sportigazgató; Bodor Árpád, a Tolna Megyei Természetbarát Bizottság elnöke, Vukov Péter, a Somogy Megyei Természetbarátok Turista Szövetsége elnöke, valamint Papp Csaba, a Baranya Megyei Szabadidősport Szövetség elnöke és Varga Ferenc, a Szivárvány Gyermekház igazgatója is. A közgyűlés résztvevői megvitatták és elfogadták az elnökségnek az 1994-es évről készített beszámolóját és az 1995-ös terveket, majd határoztak arról, hogy a Baranya Megyei Természetbarát Bizottság 1995-től kezdve ismét szövetségként végzi munkáját, és elfogadták a szövetség alapszabályát. Ezután megválasztották a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség vezetőségét. Elnök: Baronek Jenő, elnökhelyettes: Strasser Péter, titkár: Dr. Lakatosné Novotny Sarolta. Elnökségi tagok: Balogh István, Hardi András, Kiss Lajos, Dr. Novotny Iván. A szövetség ellenőrző bizottságának elnökévé Karádi Károlyt, tagjaivá pedig Dr. Gundrum Károlyt és Dr. Tihanyi Lászlót választották. A közgyűlés után tartotta meg éves közgyűlését a Pécs Városi Természet-barát Bizottság is. A résztvevők itt is a szervezet szövetséggé való átalakulásáról döntöttek, majd az alapszabály elfogadása után megválasztották a Pécs Városi Természetbarát Szövetség vezetőségét. Elnök: Strasser Péter, elnökhelyettes: Baronek Jenő, titkár: Dr. Lakatosné Novotny Sarolta. Az elnökség tagjai: Balogh István, Kiss Lajos. A baranyai természetjárás 1994-ben, néhány adat tükrében Létszámadatok 1. PITE Mecsek 94 fő 2. Kószálok SE, Borota 86 fő 3. BMTB "Baranya" csop. 76 fő 4. PTTE Nyugdíjas 68 fő 5. Komlói Bányász 57 fő 6. Pécsi Elektromos 45 fő 7. Pécsi Postás 43 fő 8. PTTE Vándorsport 38 fő 9. Pécsi Spartacus 35 fő 10. Pécsi Vörös Meteor 29 fő Ifjúsági szakosztályok 20. Poliack M. Szki., Pécs 102 fő 21. Újhelyi Szki., Szentlőrinc 85 fő 22. Mezőgazd. Szakiskola. Villány 56 fő 23. Mindszcntgodisai Ált. Iskola 39 fő 24. ANK Gimnázium, Pécs 31 fő 25. Vasasi Alt. Iskola, Pécs 26 fő 26. Kazinczy Szki., Komló 25 fő 27. Sellyéi Természetjárók 23 fő 28. Petőfi u. Alt. Iskola, Pécs 22 fő 29. Mázai Ált. Iskola 17 fő 30. Geresdlaki Alt. Iskola 16 fő 31. 501-os Szakmunkásképző,Komló 16 fő 32. Kertvárosi Áll. Iskola, Pécs 14 fő Felnőtt szakosztályok 11. Harkányi Bakancsosok 21 fő 12. Arany Horda 19 fő 13. Pécsi BTC 18 fő 14. Dél-Zselic SE 14 fő 15. POFÜ 11 ló 16. PTTE Eszperantó 10 fő 17. Pécsi Túrakerékpáros Klub 10 fő 18. Erdélyiek Klubja 4 fő 19. Fekete Bárány 1 fő 33. Bánki Dónál u. Alt. Iskola. Pécs 13 fő 34. ANK 2. sz. Alt. Iskola. Pécs 13 fő 35. Magyarbólyi Ált. Iskola 12 fő 36. Bártfa u. .Alt. Iskola, Pécs 11 fő 37. Mecseknádasdi Ált. Iskola 11 fő 38. Bicsérdi Ált. Iskola 11 fő 39. Hevesi György Szki., Pécs 10 fő 40. 500-as Szakmunkásképző, Pécs 6 fő 41. Tiborc u. Ált. Iskola, Pécs 5 fő 42. Babits Gimnázium, Pécs 5 fő 43. Széchenyi Gimnázium. Pécs 4 fő 44. Egészségügyi Szakiskola, Pécs 2 fő 45. BMTB Ifjúsági Szakosztály 1 fő Igazolt természetbarátok összlétszáma: 1255. Ebből: Megjegyzés: a taglétszám-adatok azt a létszámot tükrözik, ahányan az adott szakosztály nevén az év során érvényesítettek. Ez a szám nem minden esetben egyezik a szakosztályok tényleges létszámával. így a Fekete Bárány szakosztály tagjai egy kivétellel még a PTTE Vándorsport-nál szerepelnek, mert az év során váltak ki abból. A BMTB Ifjúsági Szakosztálya különböző középiskoláknál érvényesítő fiatalokból alakult. Név Bronz Ezüst Arany Érdemes PTTE Mecsek 9 11 2 Arany Horda 3 1 1 PTTE Vándorsport 1 1 BMTB Ifjúsági 1 Pécsi Vörös Meteor 1 1 BMTB "Baranya" 1 1 501-es Szakmunkásképző 1 Cserhát Baráti Társaság (Budapest) 1 500-as Szakmunkásképző 1 Fekete Bárány 1 2 2 ÖSSZESEN: 17 17 6 2 Minősítések 1994-ben Arany: Strasser Éva, Vajda Zsolt - PTTE Mecsek; Orbán Jutka - Arany Horda; Korb Györgyné - PTTE Vándorsport; Egres Béla, Weiszmüller István - Fekete Bárány Érdemes: Becze László, Szabó László - Fekete Bárány. Túramozgalmak teljesítése Országos Kék Túra: 1 fő (Jankovics Béla, másodszor) Rockenbauer Pál Dél-Dunántúli Kék Túra: 4 fő (Csernus L. Gábor, Jankovics Béla, Máté Rita, Szabó László) Országos Kék Túra "Mátra" gyermek tájegységi jelvény: 33 fő Dél-Dunántúli Piros Túra: 24 fő Mecsek Turistája: 5 fő Mecseki Barangolások: 4 fő Baranyai Várak: 6 fő Kincses Baranya: 9 fő Baranyai Kerékpáros Körtúra: 6 fő A Baranya megyei természetbarát szakosztályok közötti pontverseny eredménye Helyezés Név Egy főre jutó pontszám 1. Fekete Bárány 2678 2. PITE Vándorsport 1382 3. Arany Horda 1059 4. Pécsi Túrakerékpáros Klub 673 5. PTTH Mecsek 660 6. PTTE Nyugdíjas 614 7. Pécsi Spartacus 496 8. Pécsi Vörös Meteor 467 9. Komlói Bányász 193 10 PTTE Eszperantó 146 Az 1994-es egyéni túrapontverseny végeredménye Helyezés Név Szakosztály Pontszám 1. Jankovics Béla Fekete Bárány 7560 2. Orbán Jutka Arany Horda 5967 3. Egres Béla Fekete Bárány 5459 4. Weismüller István Fekete Bárány 4052 5. Takács Gyula PTTE Vándorsport 3344 6. Strasser Péter PTTE Mecsek 3225 7. Máté Rita PTTE Vándorsport 2540 8. Strasser András PTTE Mecsek 2128 9. Dr.Lakatosné Novotny Sarolta Arany Horda 1652 10. Dr. Novotny Iván Arany Horda 1573 Tervezett: 41, ebből megtartott: 39 (2 túra rossz időjárás miatt elmaradt). Összes résztvevő: 782 fő (átlag 20 fő). A nyílt túrákon legtöbb alkalommal Egres Béla, Hochrein János és Rostásné, Éva vett részt. Túra vezetők klubja A klub foglalkozásain 1994-ban a következő témák szerepeltek: diavetítés a rovarokról, régészeti leletek a Mecsekben, erdőművelés, hegymászás, a denevérek, Szlovák Paradicsom, meteorológiai alapismeretek, kerékpáros zarándok út Spanyolországban, az Ürségi Tájvédelmi Körzet, KOmló és környékének története, fatomyok, fatemplomok. TÉLI MECSEK 30 TEI^SÍTMÉOTTÚRA Január 21-én, szombaton rendezte meg ezt az új teljesítménytúrát a Kandó Kálmán Műszaki Főiskola Óbudai Hallgatói Önkormányzata és a Teljesítménytúrázók Társasága. A rendezésben közreműködtek az Arany Horda tagjai is. A túra előtti napokban igen nagy hó esett a Mecsekben, ami jócskán megnehezítette a gyaloglást. így a rendezők a 10 órás szintidőt határozták meg. A télies időben 88-an vágtak neki a Kardos úti kulcsosháztól a Mandulás -Rcmeterét - Jakabhegy - Orfű - Büdöskút - Kánya forrás - Pctnyáki völgy - Melegmány - Rábay-fa - Dömörkapu - Kardos úti kh. útvonal- nak, s közülük 11-en kényszerültek feladni a túrát. A rendezők a Büdöskút-nál és a célban forró teával várták a résztvevőket, ami a hideg időben jól esett mindenkinek. A célban általános volt a vélemény: a túra a nehéz, havas terep miatt felért egy "ötvenessel". A nagy hó ellenére azért minden korosztály képviseltette magát: a legidősebb férfi teljesítő Takács Gyula /68/ (PITE Vándorsport), női teljesítő Lakos Imréné 1511 (Székesfehérvár) volt. A legfiatalabbak: Strasser Tamás 111 és Strasser Éva /lO/(mindketten PTTE Mecsek). A nagy hóban a férfiak közül Ludvig Antal (4 óra 52 perc), a nők közül pedig Lovas Ágnes (7 óra 52 perc; Fekete Bárány Szakosztály) teljesítették a távot. Strasser Péter A TÉIJ MECSEK 30 a főrendező szemével A tél megtréfálta a turistákat, akik részt vettek a Téli Mecsek 30 teljesítménytúrán. 20-25 cm-es hó akadályozta őket az előrejutásban, de nagy részük sikeresen teljesítette. Igazi téli túra volt. A túra rendezése előtt egy héttel még én sem gondoltam, hogy a terepen nehéz lesz a haladás. Akkor még 100 fő fölötti teljesítőre számítottam, de így utólag még a közel 90 fős lelkes csapatnak is örülök. Érkeztek Budapestről, Gödöllőről, Budaörsről, Székesfehérvárról, Dunaújvárosból, és a legtávolabbi Nyíregyházáról, valamint természetesen nagyobb részt Pécsről és környékéről próbálkoztak a nem könnyű mecseki tereppel. Milyennek látom a túrát? Turista szemszögből kivételesen nem nézhetem, mert rendezőként voltam jelen. Rendezői szempontból én jónak ítélem meg, főleg első rendezéshez képest, bár voltak kisebb problémák. Azt hiszem, az igazi kritikát azok tudják mondani, akik eljöttek és végiggyalogolták a távot. Remélem, jobbára pozitív élményeket szereztek. Az elkövetkezendő években is szeretnénllegalább ilyen színvonalon megrendezni a Téli Mecsek 30-at. Végül ezúton is szeretnék köszönetét mondani az Arany Horda Természetjáró Egyesületnek, a Teljesítménytúrázók Társaságának és a Kandó Kálmán Műszaki Főiskolának az erkölcsi és anyagi támogatásért. Találkozunk ismét 1996. január 14-én, a téli Mecsekben! Matécz Péter Rendezvények Február 18, szombat: Baranyai Ötpróba teljesítménytúra (10, 20, 30 km). Rajt: Istenkúti Művelődési Ház, 8.00-9.30. Nevezés a helyszínen. Február 25, szombat: SOPIANAE Városismereti Verseny. Rajt: Hunyadi Mátyás Kollégium (Széchenyi tér 11), reggel 9 órakor. Nevezés február 13-ig írásban a következő címen: Mátrai Gábor, 7633 Pécs, Építők u. 18/a. A maradék verseny anyag erejéig a helyszínen is lehet nevezni. Túravezetők Klubja: a márciusi összejövetelen, március 7-én a térképkészítés lesz a téma. Március 11-én, szombaton pedig komlói múzeumlátogatást szervez a klub. A természetjáró csoportvezetői tanfolyam következő foglalkozásainak témái: - február 14: vándortáborok - február 28: az erdei iskola tevékenységei; ökológiai alapismeretek - március 7: meteorológiai alapismeretek; csillagászat HÍREK - A BMTSZ elnöksége január 31-én tartotta soron következő ülését. Az elnökség - a szövetség alapszabálya értelmében - a következő szakági vezetők megbízásáról döntött: gyalogtúra: Dr. Lakatosné Novotny Sarolta, túraverseny: Baronek Jenő, oktatási: Hardi András, minősítő: Köntis Katalin, technikai: Balogh István, térkép: Baronek Jenő, ált. iskolai: Strasser Péter, középiskolai: Keczer Zoltán és Bötkös Ágnes, vizitúra: Dr. Vándor Tamás, kerékpáros: Dr. Novotny Iván, hegymászó: Csanádi Imre, barlangász: Rónaki László, propaganda: Kovács Szabó János, TeSz: Andirkó Sándor. A továbbiakban az elnökség értékelte a közgyűlést. A nyári ifjúsági találkozók kiírását egy hónappal elhalasztották, mivel a helyszínt még nem lehetett véglegesíteni. (A nyár folyamán az ált. iskolás találkozó után egy másik találkozót is szervez az Ormánság Alapítvány ugyanennek a korosztálynak, melyen más jellegű programok szerepelnek.) Napirendre került még az áprilisban - a hagyományos kapcsolatok keretében - Grazból baranyai látogatásra érkező barátaink fogadásának előkészítése, programtervezés. - Megérkeztek az 1995. évi tagsági érvényesítő igazolvány betétlapok. Megvásárolhatók minden kedden a szüvetség irodájában (Pécs, Megye u. 21). - A Természetjáró Fiatalok Szövetsége (TFSZ) 1994. december 10-én tartotta közgyűlését Budapesten. A tisztújító közgyűlésen a szervezet elnökségébe választották Strasscr Pétert, a BMTSZ elnökhelyettesét. - Kérjük a Térmészetvédelmi Szolgálat tagjait, hogy igazolványukat érvényesítsék az 1995-ös évre. - Négy szervezel részvételével megalakult a Dél-Dunántúli Természet- és Környezetvédők Szövetsége. Alapító tagjai: Baranyáért Egyesület, Baranya Megyei Természetbarát Szövetség, Pécsi Zöld Kör, Zsongorkő Baráti Kör. A szervezet elnöke Dr. Szűcs József, elnökhelyettese Baronck Jenő, ügyvivője pedig Bérces Viktória lett. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti az elnökség. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni.

"MECSEK "30, 50" TELJESÍTMÉNYTÚRÁK A május 6 -án megrendezett hagyományos "Mecsek 30 és 50", illetve a/ idén először megrendezett "Mecsek 90" teljesítménytúrán összesen 420 induló volt, a következő megoszlásban: "Mecsek 30": 159 fő "Mecsek 50": 261 fő (ebből 91-cn a "Mecsek 90"-re is neveztek), legnagyobbrészt gyalogosan. Kerékpárral a "Mecsek 50"-en 16-an. a "Mecsek 30"-on 14-en indultak. Az indulók 38%-a volt pécsi és Pécs környéki, a többiek Abonyból, Bajáról. Békéscsabáról, Budapestről, Kaposvárról, Kiskunfélegyházáról, Mezőberényből, Miskolcról, Nagykanizsáról, Nyíregyházáról. Szegedről, Székesfehérvárról, Szekszárdról, Szigetvárról. Tapolcáról és Veszprémből jöttek. A résztvevők 75%-a volt férfi, 25%-a nő. A7. indulók kor szerinti megoszlása: 14 év alatti 19%; 14-25 cv közötti 46%; 25-40 év közötti 22%; 40. évnél idősebb 13%. A legfiatalabb teljesítők a "Mecsek 50"-en: Villuth Áron (1985, Pécs), Tokodi Balázs (1985. Magyarszék), Nemes Tamás (1983, Mindszentgodisa), Mészáros Richárd (1983, Baja). A legfiatalabb teljesítők a "Mecsek 30"-on: Bánkúti Árpád (1986, Pécs), Sík Gabi (1985. Pécs), Strasser Éva (1985, Pécs), Rabóczki Sára (1985. Pécs). A "legidősebbek' a "Mecsek 50"-en: Heindinger Márton (1938, Budapest), Csanádi Imre (1939, Pécs), Sváb László (1940, Budapest), Dr. Rieger Péter (1940, kerékpárral). A résztvevők Óbányán csokoládét, a Cigány-hegyen üdítőt, a Vörösfenyő kulcsosháznál teát, Márévárnál üdítőt, valamint a zobáki célban zsíros, vajas és lekváros kényeiét kaptak. A túrát szintidőn belül teljesítők a majomkos-bort (hazánkban csak a Mecsekben előforduló védeti virágot) ábrázoló kitűzőt kapták emlékül. A szép, napos időben jól sikerült a teljesítménytúra, melynek során többen először ismerkedtek a Mecsekkel. Jövőre az útvonalban kisebb módosításokat tervezünk: új indító és érkeztető helyet szeretnénk, s ezzel együtt kisebb túraútvonal-módosítást. Továbbá szeretnénk, hogy a pécsi és Pécs környéki résztvevők száma növekedjen, főleg a középiskolások körében várunk nagyobb részvételt. Arany Horda Természetjáró Egyesület A "Mecsek 90" túrán - melyet Matécz Péter szervezett - az 50 km-.es táv folytatásaként 91-en mentek tovább, közülük 67-en értek célba (az öt kerékpáros indulóból négyen). NYÍLT TÚRA Amikor a nyílt túrákat tervezzük, mindig kérem a túravezetöket, hogy a szokásos mecseki jelzett utak mellett a még "fel nem fedezett" tájakra is szervezzenek túrákat. Nagyon örültem, amikor egy fiatal túravezetö, Márton Zoltán a kővetkező útvonaltervet adta: Oroszló-Varga-Liget-Magyarszék. Május 14-én, zuhogó esőben heten gyülekeztünk a Kaposvárra induló autóbusznál. A buszról Oroszlón szálltunk le, ahol Sípos Tamás elmesélte a falu nevének eredetét, ahogy az ott lakók mondják: amikor Mátyás király arra járt, az egyik bukkanótói a faluba akart ugratni a lovával, de a ló nem tudott akkorát ugrani. Mátyás erre azt mondta: Ó, rossz ló! Innen a falu neve: Oroszló. Zoli vezetésével a temető mellett egy kukoricaföldön átvágva egy szép fenyőkkel és galagonyabokrokkal szegélyezett útra jutottunk. Ezen értünk be a szép fekvésű Vargára, ahol megnéztük a Sárdi Sándor emlékszobát (az ismert regényíró itt született), az országosan védett tiszafát és a Csehi uraság (császári, királyi kamarás) által épített faboltozatos kápolnát. Egy öreg néni elmesélte, hogy az uraság felesége nagyon jó lelkű asszony volt, egy szegény beteg asszonynak minden nap ebédet vitt és takarított, mosott rá. Innen tovább folytattuk utunkat egy búzatábla szélén, majd egy arasznyi vízzel borított réten. Hamarosan egy szép fiatal erdőbe jutottunk, és egy kellemes környezetű vadászház teraszán ettük meg szendvicseinket. Egy dülöúton mentünk tovább, aminek állapota miatt Margitka átértékelte magában a sár fogalmát. Az út mellett egy szakaszon nyír- és fcnyöerdőket láttunk. A tervbe vett második vadászházat kihagytuk, és Liget felé vettük utunkat. Felülről, a dombról gyönyörködve a faluban, Tibor elmondta a dombok, völgyek nép által használt neveit: Badacsony, Pacsilla, Zakinya stb. A kocsma sajnos zárva, a Puch-kastély megtekintése után már az országúton mentünk Magyarszékre. Annak ellenére, hogy egész nap esett az eső, nagyon élveztük ezt a túrát. Zoli és Tibor jól felkészültek a nevezetességek ismertetésében (arról pedig nem tehettek, hogy a többszöri bejárás után sem találtak egyes helyeken járható utat). Ez évben még ilyen túrák lesznek június 10-én Tarnóczai Mária, augusztus 26-án Baronek Jenő és október 7-én Rónaky Eszter vezetésével. Lakatosné Novotny Sarolta Új Betyár-tanya épül '.Betyártanya' Pusztabánya Már egy-két hónapja tudtuk, $ most be is következett: a pusztabányai Betyár-tanyát lebontották. A nyáron nagyszabású erdészeti bemutatót rendeznek Pusztabányán (mely alkalmával az üveghutát is feltárják és felépítik), s erre kellett a terület. Kiss Lajos, a Betyár-tanya "gazdája" azonban ígéretet kapott arra, hogy az eredeti helyétől néhány száz méterrel arrébb felépülhet egy új házikó. Az építési munkák el is kezdődtek; az új Betyár-tanya valamivel nagyobb lesz, mint elődje, s téglából épül, de kívülről félbefüré-szell fenyőrönkök borítják. így - nem kis örömünkre - továbbra is élvezhetik a természetbarátok a Keleti-Mccsek e kedves színfoltját. Az építési munkákhoz várjuk a segítséget, aki részt tud vállalni, Kiss Lajosnál ajánlhatja fel a segítségét. Strasser Péter Nyári rendezvények • június 12-14: Természetjáró Gyerekek Megyei Találkozója, Orfű, sporttábor; • június 15-17: Természetjáró Diákok Megyei Találkozója, Orfű, sporttábor; • július 16-22: kirándulás Grazba, a Pécsi önkormányzat Sport Csoportja cs a Pécs Városi Természetbarát Szövetség szervezésében; • augusztus 24-29: túravezetöképzö tábor, Orfű, sporttábor (érdeklődni Balogh Istvánnál és Hardi Andrásnál). =. Kerékpáros programok • június 3: "Pécsi Kupa" (2x100 km Baranyában, 20, 40 vagy 60 km-es országúti verseny, MTB ügyességi verseny stb.); • június 5: Pünkösdi túra Pécsváradra, a Keleti-Mccsek erdei útjain; • június 24: túra a Gyulaji erdőbe; • július 15-augusztus 6: kerékpáros körút Erdélyben; • augusztus 19: országúti túra. A kerékpártúrákról érdeklődni lehet Dr. Novotny Ivánnál (438-730) vagy Keményfl Balázsnál (449-024). I-IIREK ♦ A "Mecsek forrásai" turisztikai játék határidejét - többek kérésére - 1995. szeptember 30-ig meghosszabbítottuk. ♦ A június 10-i "Zsclic 40" éjszakai teljesítménytúrára a BMTSZ különbuszt indít a Domus parkolóból, du. 16 órakor. Útiköltség (oda-vissza): 300 Ft/fő. Jelentkezni előzetesen Lakatosné Novotny Saroltánál, de a helyszínen is lehet. ♦ A TEDOT-ra és a TEGYOT-ra való jelentkezés határidejét a Í RSZ június 16-ig meghosszabbította! A találkozókkal kapcsolatban érdeklődni lehet Strasser Péternél (T.: 311-387 napközben, vagy 327-508 este). ♦ A Magas-Tátrába szervezeti nyári úton részt vevőknek július 4-én, kedden megbeszélés lesz a szövetségben. ♦ A Túravezetők Klubja nyáron szünetel. Legközelebb szeptember 5-én, kedden 17 órakor lesz klubfoglalkozás, téma: beszámolók a nyári túrákról. ♦ A Mecsek Híradó következő száma szeptemberben jelenik meg. ♦ A BMTSZ elnökségét a júniusi ülésen Lakatosné Novotny Sarolta titkár tájékoztatta a taglétszám alakulásáról. Örömmel közölhetjük, hogy az idei létszámunk már most elérte a tavaly év végi számot. Az alábbiakban közreadjuk a május 31-ig összesített létszámadatokat (zárójelben a tavalyi létszám szerepel): Szakosztály Összesen 1994-ben Arany Horda TE 21 09) Fekete Bárány 8 O) Hargita (Erdélyiek klubja) 2 (4) BMTSZ Ifjúsági Szó. 11 0) Szakosztály Összesen 1994-ben Pécsi Elektromos 51 (45) Pécsi Spartacus SE 67 (35) PTTE Eszperantó 12 O0) PTTE Mecsek 42 (94) PTTE Nyugdíjas 63 (68) PTTE Vándorsport 27 (38) Pécsi Vörös Meteor 14 (29) ___ Pécsi Postás 48 (43) _ POEÜ 31 dl) PMSC 4 - Egyéni érvényesítés 47 (76) Kószálok, Borota 104 (86) Komlói Bányász 80 (57) Márkányi Bakancsosok 57 (21) AKEL A Bodai Sportkör Ti. 21 - AKELA Bicsérd Ált. Iskola 12 (H) Dél-Zselic SE 4 (14) Újhelyi I. Mezögazd. Szki. 103 (85) 501. sz. Szakmunkásképző Int. 16 06) Illyés Gy. Gimnázium 29 Villányi Mczögazd. Szakmunk. Int. 50 (56) Janus Pannonius Gimnázium 3 Pollack M. Szki > 103 (102) Bánki D. u. Alt. Isk. 12 03) Bái*tfa u. Ált. Isk. 16 dl) Petőfi u. Alt. Isk. 41 (22) Tiborc u. Alt. Isk. 5 (5) Vasasi Ált. Isk. 25 26 Sellyéi Természetjárók 15 (21) _ Mindszentfíodisai Ált. Isk. 43 39 Mccseknádasdi Ált. Isk. 14 (11) Kodolányi .1. u. Ált. Isk. (Pécsvárad) 12 Ma&yarmecske Ált. Isk. 14 - Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti az elnökség. A közlésre szánt am azokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni.

Április 1 -jen, szombaton idén a BMTSZ "Fekete Bárány és "Ifjúsági' szakosztályai rendezték meg a hagyományos tavaszi teljesítménytúrát, melyen 101-en indultak. Ezúttal 20 km-es résztávok nem voltak'. A ragyogó, de később hűvösebbre és szelesre forduló időben, a jól járható terepen az indulók szintidőn belül teljesítették a távot. A túrának kellemes hangulatot adtak a Villányi-hegység páratlanul szép tavaszi virágai: a tavaszi hérics, az itt-ott felbukkanó fekete kökörcsin és társaik. Jól esett a félúton kapott hagymás zsíros kenyér és a rostos üdítő (bár a hűvös időben a fázósabb sporttársak inkább a meleg teát fogyasztották volna), valamint a máriagyűdi presszóba települt bélvegzöhely adta "üdítő" lehetőség. A túrán résztvevő "leg"-ek: a legfiatalabb lány Strasser Éva. a legfiatalabb fiú Torma Dániel (mindketten a PITE Mecsek szakosztályából). A "legidősebb" hölgy Lakatosné Novotny Sarolta (Arany Horda), férfi: Kremling Lajos. A távot leggyorsabban teljesítő nő Baksai Zsuzsanna ( Tapolca), a leggyorsabb férfi Lipp Zoltán (Pécs). Strasser Péter A túrát teljesítők a sok éve megszokott, a Szársomlyót ábrázoló jelvénytől eltérő, új kitűzőt kaptak jutalmul, melyen a "Tenkes kapitánya" buzdít valamennyiünket az. újabb túrákra. A KEL A KUPA - NYUGATI-MECSEK TÁJÉKOZÓDÁSI TÚRAVERSENY A Pécs Városi Természetbarát Szövetség és az A KEL A Természeti Sportok Egyesülete április 29-én rendezte meg a tájékozódási túraversenyt, melyen több mint 40 csapat indult. Eredmények: "A" kategória: 1. Oroszlánhagyma 2. Elektromos SE 1. 3. PQEÜ Bencz.es "B" kategória: 1. Gyalog-galopp 2. Boldog Bota Angster SZKI 3. Jógozó "C" kategória: I. Bonyhád Sl 2. Petőfi I. 3. Petőfi. Luki nyúl Vltalános iskolás kategória: I. Bánki Donát, Ungala 2. Bánki Donát. Pettyegett tüdöfű 3. Kaposvári Gyakorló III. Középiskolás kategória: 1. Kaposvári Gyakorló II. 2. Széchenyi Gimn.. Batkamanók 3. Újhelyi ODK A "FÖLD NAPJA” A MECSEKEN Április 22-én, a "Föld napján" a Mecsek Egyesület, a Szivárvány Gyermekház, a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség, a Környezetünkén Alapítvány és a Zsongorkö Baráti Kör erdötakarítást szervezett a Mecseken. Kővágósz.ölös, Remeteiét. Mandulás és 'Pettye találkozási helyekről kiindulva 132-en tisztították a parkerdő útjait és pihenőhelyei környékét. A munkában részt vett a Zsongorkö Baráti Kör 70 fővel, a Bánfa u. Általános Iskola 21 fővel, az Istenköti Általános Iskola 10 fővel, valamint 31 egyéni "erdőtakarító". A szervezők megköszönik valamennyiük munkáját. Erdó'takarltás a "Föld napján " Szombat reggel 8 óra, gyülekező az iskola udvarán. Tizen indultunk az erdötakarításra az Istenkút-Remete-rét-Sós-hegyi ki látó— Lapis területre. Rengeteg szemetet szedtünk össze: pontosan hat és fél zsákkal. Sokan megkérdeznék: miért jó szemetet szedni? (A más szemetet!) Például: tisztítjuk az erdőt, túrázunk stb. Olyan dolgokat találtunk az erdőben, amelyek nem a kirándulások "kellékei": öt literes törött demizsont. babafürdető kád darabját, törött autó szélvédőt. A Sós-hegyei kilátónál pihentünk egyet. A fiúk "le akarták dobni" miket . kilátóból. Persze játékból. Egy kérdés: miért szemetelünk? Miért rondítjuk a/ erdőket, a vizeket? Gondolkozzunk el ezen. mert a természet is élő, lélegző szervezet. És ha tudna, hangosan felkiáltana: SEGÍTSÉG! Molnár Eszter •/. oszt. Istenkúti Iskola (PITE Mecsek Szakosztály) Veszélyben a zselici táj (?) A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnökségét felkereste a Kán Község Újjáélesztése Alapítvány három képviselője azzal a kéréssel, hogy - amennyiben .vy elértünk vele támogassuk az alapítványt, melynek együk célja a táj eredeti . Ydapolának megőrzése. Elnökségünk az alapítvány céljaival teljesen egyetért. Az alábbiakban közreadjuk az alapítvány által a Magvar Természetbarát Szövetség elnökségének és a közgyűlésnek ín levelet. A kérdésben várjuk természetbarát társaink támogatását! Tisztelt Természetbarátok! l isztéit Közgyűlés! Egy halódó, már majdnem Gyűrűfu sorsára jutott baranyai falucska ügyében fordulunk Önökhöz. Engedj# meg, hogy mielőtt a jelenlegi állapotokat részleteznénk, bemutassuk a települési. Kánt. A község a XVI11. századi német betelepítéskor alakult, a Mecsek és a Zselie találkozásánál. A századfordulóra a környék leggazdagabb falujává vált. A század sajnálatos történelmi eseményei - elsősorban a második vi-ág.': ború. a hazai németség kitelepítése és végül, de nem utolsósorban a 60-:S. Vü-es évek kör/etesitö politikája következtében a község a 80-as évek lejére szinte teljesen kihalt. \ falu csendes nyugalma, a természet érintetlensége és megbontatlan szépsége sokakat vonzott. A városokból - elsősorban Pécsről - "kimenekülök" vásárolt# meg a nyolcvan-százéves romos házakat, s az új "betelepülők” egyik alapelvc az eredeti falukép megóvása, a hagyományos környezeti és tárgyi kultúra életben tartása és esetenként újjáélesztése lett. Kán mind a mai napig megmaradt a környék talán egyetlen csendes, nyugalmas völgyének, ahol a létfeltételek egyaránt adottak embernek és az erdei vadaknak. A környékbeli erdők szarvasai, őzei a kertek állandó vendégei. Az elmúlt időszakban - különféle érdekekből - voltak kísérletek a táj- és falukép megváltoztatására. Talán ezért is döntöttünk úgy, hogy megalakítjuk a "Kán Község Újjáélesztése" Alapítványt. Céljaink között kiemelkedő fontossággal szerepel a természetes táj, az organikusan alakuló környezet és a faluban még meglévő értékek védelme. Az elmúlt hónapokban tudomásunkra jutott, hogy egy vállalkozói csoportnak a mienktől gyökeresen eltérő és szerintünk mind környezetvédelmi, mind esztétikai és nem utolsósorban gazdasági szempontból is megalapozatlan, hibás-tervei vannak a káni völgy beépítésével kapcsolatban. A csoport halastavakkal is rendelkező üdülőcentrumot tervez ott, ahol évek Óta egyre kevesebb a víz, a völgy ökológiai rendszerét szétrobbantva a jelenleg mezőgazdasági művelésű terület felparcellázását ígéri. A jövendőbeli bérlők azonban valószínűleg nem értesültek arról, hogy bérleményükön 800-1000 négyzetméteres parcellájukon csupán 3%-ot építhetnek be, azaz 24-30 négyzetméteres ingatlannal rendelkezhetnek a jövőben. Feltevésünk esetleg hibás, akkor a csoport ígéreteit tartjuk megalapozatlannak: harminc négyzetméterre képtelenség rusztikus, tájbaillő parasztházat tervezni. A leendő üdülőközpont (üdülőfalu és a csatolt létesítmények: horgászparadicsom, lovarda, camping, golfpálya, étterem) gyökeresen megváltoztatná a táj évszázadok alatt kialakult képét, megszüntetné a jelenleg még meglévő ökológiai egyensúlyt. A beavatkozás helyreál 1 íthatatlan környezeti károk, visszafordíthatatlan természeti folyamatok egész sorát eredményezheti. Az újsághirdetésekben vázolt elképzelések ismeretében kétséges a tervek megvalósíthatósága. Olyan mértékű beruházásról van szó, amely várható költsége több tízmillió forintos befektetést igényelne. A terület jelenleg közművesítetlen, nincs út, villany, ivóvíz, megoldatlan a szennyvíz elvezetése. A hirdetések kínálta bérleti kondíciók az ígéretek megvalósításának töredékére sem elegendők. A 20 000 Ft/bérlö/év körülbelül hatmillió forintot jelent évente a befektetőknek, akik többek között vízelzáró gátak építését, a majdani tómedrek kialakítását és a vízminőség folyamatos biztosítását ígérik. Véleményünk szerint a környezet lerombolása mellett e megalapozatlanság a vállalkozás legnagyobb hibája: nem tudunk másra gondolni, csak arra, hogy a folyamatos ígérgetések után befolyó pénz olyan társaságot gyarapít, amely később magára hagyja bérlőit egy félbehagyott beruházással, egy tönkretett természeti területtel. Mi másra gondolhatnánk, ha tudjuk például, hogy a majdani üdülőközpont egy a jelenlegi fogyasztáshoz képest is elégtelen villamoshálózatra csatlakozna, az ígért vízhálózat alapja két közkút, melyeket a szomszéd településen, Goricán helyeztek el, éppen az ásott kutak kiszáradása miatt? Kérjük, lehetőségeikhez mérten támogassák c környezetromboló, értékpusztító vállalkozás elleni tiltakozásunkat. Tudjuk, a kérdéses terület jelenleg magánkézben van, tulajdonosa kárpótlási jeggyel, olcsón szerezte meg.Véleményünk szerint azonban az, hogy e magánterületen a természeti környezetet, a környéken utolsóként háborítatlanul megmaradó nyugalmas szigetet alapjaiban veszélyeztető tervek megvalósulnak-e vagy sem, már nem pusztán tulajdonjogi kérdés. Nem magánügy, hanem a közé. Kán Község Újjáélesztése Alapítvány nevében: Czakó Ferenc kuratóriumi elnök Pál fi Tamás kuratóriumi titkár Az orfűi Sárkány-kút Ritka természeti jelenség szemtanúi lehettek azok a kirándulók, akik április 17-én, húsvéthétfőn dél körül Orfün, a Sárkány-kútnál jártak. A hegységet évtizedek óta járó idősebb turisták közül is csak kevesen mondhatják el, hogy ezt a forrást működni látták. Valóban, a forrás a karsztos jelenségek igen ritka típusát képviseli: ún. szivornyás forrás. Mégpedig ennek mintapéldája, minden karsztokkal foglalkozó földtani szakkönyv tárgyalja. Működését tekintve az időszakos források közé sorolható. Vázlatos felépítése a következő: a kőzetben nagy üreg képződik, mely a felszínről beszivárgó vizekkel fokozatosan feltöltődik. Az üreget a felszínnel fordított "U" alakú járat (forráscsatorna) köti összeg. Az "U" egyik szára a medence aljához kapcsolódik, a másik a forráshoz vezet. Az üreg és a forráscsatorna feltöltő-dése addig a szintig tart, amíg a vízszint eléri a forráscsatorna legfelső pontját. Itt a víz átbukva a forráskútba jut, a felszínre vezetve az üreg teljes vízkészletét. Hazánkban két ilyen forrás ismert: a Sárkány-kút a Mecsekben, és a Lófej-forrás az Aggteleki-karszton. A forrás működésének gyakorisága a víz utánpótlódásának sebességétől függ. A Sárkány-kút száraz időszakokban esetleg csak havonként lép működésbe. Működésének időtartama alkalmanként 1-2 óra lehet. A víz megindulása előtt a forrás hangos zuhogó, hörgő hangot ad. Ezt a helybeliek szerint a faluban is hallani lehet. A hangot az okozza, hogy a forráscsatornában meginduló víz a felszín felé haladva a járatból maga előtt kipréseli a levegőt. E ritka jelenség szemtanúi voltunk mi, az Arany Horda TE tagjai, akik 17-én 13 óra tájban a Sárkány-kútnál jártunk. Sajnos a működés kezdetét és az ezt megelőző hangjelenségeket elmulasztottuk, de így is elmondhatjuk, hogy láthattuk a hegység talán legkülönlegesebb, kevesek által ismert természeti jelenséget. Szreda Géza HÍREK • Április 24-én ülést tartott a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnöksége. Az ülésen részt vett Karádi Károly, az ellenőrző bizottság elnöke is. Az elnökség az aktuális témák megvitatása mellett áttekintette az első negyedév gazdálkodását. Idei taglétszámunk már megközelíti az ezer főt. Baronek Jenő elnök elmondta, hogy a vasutassztrájk miatt a Baranya megyei küldöttek nem tudtak elutazni az MTSZ közgyűlésére, amit - információink szerint - a sok vidéki küldött távolmaradása ellenére is meg tudtak tartani. A közgyűlésről várhatóan a májusi Természetbarát Híradóban olvashatunk. • Április 25-29 között a testvérvárosi kapcsolatok keretében Graz természetbarátainak 25 fős csoportja tett látogatást Pécsett és Baranyában. • A technikai bizottság tájékoztatja a sporttársakat, hogy a Nyugati-Me-csekben, Abaliget - Orfü térségében a következő turistautak jelzéseit újították fel a tavasz folyamán: - sárga sáv: Orfíii elágazás - Gubacsos kh. - Abaliget; - sárga négyzet: Orfü, kempinghez vezető út clág. (Sárkány-kút alatt) -Abaliget; - kék kör: Abaligeti műút (sárga négyzet elág.) - Zipernovszky-forrás; - zöld sáv: Vízfő - Lóri erdészeti út (zöld háromszög elág.); - zöld háromszög: Orfü elág. - Vöröshegy - Szentkút; - kék kereszt: Orfü clág. Szuadó - Patacsi mező. • Útvonalmódosítás: a zöld háromszög jelzésű út a szentkúti erdészháztól nem a Szentkút autóbuszmegállóhoz, hanem a szentkúti buszfordulóhoz (24-es busz végállomása) vezet le. • Útvonalmódosítás: a zöld háromszög jelzésű út a szentkúti erdészháztól nem a Szentkút autóbuszmegállóhoz, hanem a szentkúti buszfordulóhoz (24-es busz végállomása) vezet le. • Jávor Zoltán, a Magyarországi Kárpát Egyesület (MKE) elnökségi tagja a magyarországi teljesítménytúrázás 15. évfolyamának kezdete alkalmából, az egyesület támogatásával 1995-ben elismerő címet alapított "Az év teljesítménytúrázója" elnevezéssel. Az elismerő címet és a díjakat öt kategóriában adják ki: gyermek, ifjúsági, felnőtt I, felnőtt II és senior. A címek és díjak megszerzésének alapja a tárgyévet megelőző évben szintidőn belül teljesített teljesítménytúráknak a Magyar Sportturisztikai Szövetség (MSTSZ) minősítési szabályzata alapján számított összpontszáma. A kiírás megtekinthető szövetségünknél. • A gyalogtúra bizottság az "Őrség 30, 50" teljesítménytúrákra szervezett különbuszt - megfelelő számú jelentkező hiányában nem indítja. ♦ május 6: "Mecsek 30, 50, 90" teljesítménytúrák. Rajt: 6.00 (M 90); 6.00-8.00 (M 30, 50) Zobákpuszta, Gyopár kulcsosház. Cél: Zobákpuszta, táborozóhely (a bolttal szemben, az erdészeti épület mögött, M 30, 50); Orfü, Zipernovszky ház (M 90). ♦ május 13: 10 óra: Baranyai ötpróba 30 és 60 km-es kerékpározás. Pécs, Melinda u. szabadidő park. ♦ május 13: MI A MANÓ éjszakai tájékozódási túraverseny. Rendező: BMTSZ "MI a manó" szakosztálya. Rajt: 21 órától a Lajos-forrásnál (Visegrádi hegység), A,B,C kategóriában. Információ: Lékai Gábor (111-76-60), Füstös István (111-88-32, 122-33-32). Nevezés: előzetesen május 5-ig Füstös István, 1073 Budapest, Kertész u. 37. II. em. 1. címen; ill. a helyszínen. május 6: Mecsek 30, 50 teljesítménytúra; ♦ május 12-től minden héten "Péntek esti tekergés". Találkozás a 48-as téren este 18 órakor; ♦ május 20: MTB túra Dömörkapu-Kantavár-Mánfa-Páfrányos-Pécsbánya útvonalon, kb. 20 km. Indulás a Dömörkaputól reggel 9 órakor. ♦ június 3: "Pécsi Kupa" (2x100 km Baranyában, 20, 40 vagy 60 km-es országúti verseny, MTB túra, kresz és ügyességi vetélkedő stb.) ♦ június 5: hagyományos Pünkösdi túra Pécsváradra, a Keleti-Mecsek erdei útjain (kb. 60 km). Indulás 9 órakor a 48-as térről. A kerékpáros rendezvényekről információt ad dr. Novotny Iván (T.: 438- 730) vagy Kemény fi Balázs (T.: 449-024). G3 Könyvajánlat Megjelent Hardi András: Tájékozódás, természetjárás, tájfutás c. program-csomagja, kezdők részére. Három kötetből áll: tankönyv, feladatgyűjtemény, tanári útmutató. Ajánljuk mindazon sporttársainknak, akik a fiatalok nevelésével foglalkoznak, s a természetjárás vagy a tájfutás irányába szeretnék fordítani tanítványaik figyelmét. Mindhárom kötet megrendelhető a következő címen: Hardi András, 7671 Zók, Arany János u. 48. (A könyvek árai: tankönyv: 427 Ft, feladatgyűjtemény: 205 Ft, tanári kézikönyv: 391 Ft.) Táb orozok ely Zobákpusztán A GEA Természet- és Környezetvédelmi Alapítvány a kezelésében lévő, Zobákpusztán található táborozóhelyen nyári sátrazási lehetőséget hirdet. Vízöblítéses WC-k. mosdók és hideg-meleg vizes zuhany áll a táborozok rendelkezésére. Igény esetén csoportos táborozást is szerveznek, 50 főre, főzési lehetőséggel. Sátorhely: 200 Ft/fő. Szállásigénylés: Gyenis József, 7301 Komló, Pf. 58. Telefonüzenet hagyható a /72/438-727-es telefonon, Trapp Józsefnél (naponta 17 óra után). A telefonon jelzett igényléseket visszaigazolják. Az alapítvány egyúttal támogatókat keres működéséhez, valamint a zobákpusztai táborhely fejlesztéséhez és a terület megvásárlásához. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Baranya Megyei Közgyűlés Kulturális Bizottsága a Közgyűlés által a Bizottság részére megszavazott jnzcs/közök elosztására pályázatot hirdet. 1995-ben olyan pályázatok támogatására nyílik lehetőség, amelyek Baranya megye kedvezőtlen adottsá-i településein, településrészein, a kulturális terén (is) hátrányos helyzetben lévő lakossági csoportok körében ivánják elősegíteni a művelődés, felnőttképzés, a közösségi élet alapvető feltételeinek megteremtését. Az elbíráláson elsőbbséget élvezitek azok a pályázatok, amelyek hosszabb távú, a továbbiakban már fo-amatosan működő programok beindítását célozzák. A pályázaton elnyerhető összeg alsó határa 75.000,- Ft. A támogatás összege legfeljebb 150.000,- Ft léét. A pályázóknak minimum 25 % saját forrással kell rendelkezniük. A megpályázott összeg nem fordítható .•ruházásra. főállású munkaviszony létesítésére, munkabér kifizetésre, cs utazási költségtérítésre, de a program ;eg\a!ösításához közvetlenül szükséges tárgyi eszközök beszerzésére igen. A nyertes pályázók a támogatás ősz-egét a felhasználásig folyószámlájukon kötelesek tartani. A Baranya Megyei Közgyűlés saját fenntartású intézményei nem élhetnek a pályázati lehetőséggel! Pályázhatnak természetes és jogi személyek. A pályázatot az erre a célra készített PÁLYÁZATI DAT LAPON kell benyújtani A nyomtatványok a Baranya Megyei Művelődési Központban (7621 Pécs, Szelepei tér 9. III. cm.) szerezhetők be A pályázaton való részvétel dija: 500,- Ft A részvételi díj bcíi/cicsct igazoló csekkszelvény fénymásola-t a pályázati anyaggal együtt kell beküldeni, ennek hiányában a pályázat eivénylclcn. A pályázók a pályázat elkészítéséhez szakmai és pénzügy i tanácsokat kaphatnak a Baranya Megyei lüvclödési Központ munkatársaitól. Telefon- 72/311-036, 310-251 A pályázat beküldésének határideje: 1995. május 15. A pályázatot a következő címre kell elküldeni: Baranya Megyei Közgyűlés Kulturális Bizottsága 7601 Pécs, Ff. 121. A pályázat elbírálásának határideje: 1995. június 15. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti az einökseg. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni.

27. S2c2im. március MTSZ ELNÖK-TITKÁRI ÉRTEKEZLET A Magyar Természetbarát Szövetség 1995. február 18 —19 én Csillebérc ■ tartotta a szokásos - évenként megrendezésre kerülő - elnök titkári én kezletét, melyen a Baranya Megyei Természetbarát Szövetséget Báron I. Jenő elnök és Dr. Lakatosné Novotny Sarolta titkár képviselte. I í Az értekezleten szó esett többek között az OTSH feladatairól, az adózás: rendben bekövetkezett változásokról, a N1SZA pályázatokról, az MTS/ áprilisi küldöttközgyűléséről, a tűravezető-képzésről és a természet vedé lemről, valamint itt közölték a résztvevőkkel a T'HGYOT és TEDOT rendezvények helyszínét és időpontját is. E szerint: — helyszín: Pusztamarót (a Gerecse-hegységben), - időpont: 1995. június 26-30 (TEGYOT), ill. július 2-7 (TEDOT). A részletes kiírásokat rövidesen közzéteszik ( HÍREK Elnökségi ülés: a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség elnökség-februári ülésén Dr. Lakatosné Novotny Sarolta beszámolt az MTSZ clnöi titkári értekezletéről. Baronek Jenő pedig a Somogy Megyei Tcrm< szetbarátok Turista Szövetsége, valamint a Tolna Megyei Tenriészctbar. Bizottság közgyűléseiről, melyeken meghívottként vett részt. Az elnökség tárgyalt a Mecsek turistatérkép módosításával kapcsolaté javaslatokról, valamint a tavaszi rendezvényekkel kapcsolatos előkészítő munkákról. ✓ Uj szakosztály: február 25-én 10 fővel új természetbarát szakosztály alakult Bodán. A Bodai Természetbarát Klub vezetője Árvái Elek. A szakosztály megalakítását a község polgármestere anyagilag is támogatta. Az alakuló gyűlésen a BMTSZ elnöksége is képviseltette magát Hardi András személyében. Együttműködés a BMTSZ és a Szivárvány Gyermekház között: a Szivárvány Gyermekházban működő TIÉTPRÓBÁS' természetjáró csoport áprilistól az MTSZ keretében kíván tovább működni. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség segíti a 'Hétpróbásokat'. s Rónoki Eszter, a BMTSZ Ifjúsági Szakosztályának tagja vállalta az újonnan megalakuló szakosztály vezetését. Varga Ferenc, a Szivárvány Gyermekház igazgatója és Strasser Péter, a BMTSZ ifjúsági szakági vezetője megállapodott a további együttműködésről is. A BMTSZ Gyalogtúra Szakbizottsága a NISZA pályázaton 30000 Ft-ot nyert a nyílt túrák útiköltségének támogatására. A szakbizottság a pénzt a drágább utakra fogja fölhasználni. KIÁLLÍTÁS Dr. Nendtvich Andornak. Pécs város volt polgármesterének, a Mecsek Egyesület volt elnökének emlékére rendezett emlékkiállítás nyílt február 27 én a Hotel Kikeletben. A kiállítás létrehozásában közreműködött a Mecsek Egyesület, a Baranya Megyei Levéltár, a Janus Pannonius Múzeum, a Nendtvich család és a Hotel Kikelet. Az emlékkiállítás március 30-ig tekinthető meg. KEND EZ VÉN YEK Március 11. (szombai): a Túravézetők Klubja által szervezett látogatás a komlói múzeumba. Találkozás a pécsi autóbuszpályaudvaron 7.45 órakor. Március 18. (szombat): BARANYAI ÖTPRÓBA teljesítménytúra. Táv: 15 km, 30 km. Rendező: Baranya Megyei Szabadidősport Szövetség. Rajt: Bártfa u. Általános Iskola, 8 órától. A túra várhatóan a PHARMAYTT OLIMPIAI ÖTPRÓBA rendezvénye is. Március 25. (szombat): TAVASZI KUPA tájékozódási túraverseny. Rajt: Orfű, Sporttábor 7-10 óráig. Kategóriák: "A", "A 50", "B”, MC". Április 1. (szombat): "TENKES 40" teljesítménytúra. Rajt: Villány, vasútállomás, 7.30-8.30 óráig. Útvonal: Villány - Nagyharsány, szoborpark - Vokányi vh. - Vokány vá. - Gyűdi nyereg -Kistótfalu - Bisse - Máriagyűd - Harkány (39.6 kin). Szintidő: 10 óra. Nevezési díj: 120 Ft/fő. Rendezők: "Fekete Bárány" és BMTSZ "Ifjúsági" szakosztályok. Április 1. (szombat): CSIZMAZIA KUPA tájékozódási túraverseny. Rajt: Komló, Zobák akna, 7.40-10.00 óráig. Kategóriák: "A", B". Nevezés előzetesen írásban a következő címen: Diákönkormányzatok Komlói Egyesülete, 7300 Komló, Ságvári u. 1; Iván Attila. Rendezők: Komlói Bányász Természetjáró Szakosztálya; Diákönkormányzatok Komlói Egyesülete; 501-es Szakmunkásképző Intézet. (Figyelem! A Csizmazia Kupa a rendezvénynaptárban március 20-án szerepelt! A helyes időpont április 1-je.) A természetjáró csoportvezetői tanfolyam előadásai: - Március 14: ökológiai gyakorlatok az erdei iskolában. - Március 28: környezet- és természetvédelem, erdőtörvény. Turistaföldrajz, földtörténet, gyakorlati geológia. "Őrség 50, 30" teljesítménytúrák A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség - megfelelő számú jelentkezés esetén - autóbuszt indít május 13-án az "Őrség1 teljesítménytúrákra. Költség: kb. 700 Ft/fő. Jelentkezés: április első keddjén Lakatosné Novotny Saroltánál. Április 1: Országúti túra. Pécs-Szentlőrinc-Hetvehely-Cserkút-Pécs. T.: Mecsek áruház, 9.oo óra Jyári programkínálatok GYALOGOS TERMÉSZETJÁRÓK II. ORSZÁGOS TALÁLKOZÓJA Aggtelek, 1995. június 2-5. zálláslehetőségek: saját sátorral (200 Ft/fő/éj), turistaszállás 4-8 ágyas zobákban (350 Ft/fő/éj), 4 személyes faházakban (350 Ft/fő/éj). 1 programból: "Karszt 50” teljesítménytúra, autóbuszos túra Szlovákiába, arlangtúrák, családi tájismercti verseny, önálló túrák, Encián Kupa tájékozódási túraverseny. elentkezési és részvételi költség befizetési határidő: április 15. V találkozó részletes kiírása a Szövetségben keddenként megtekinthető. MAGAS-TATRA ilónaky Gizella és Lakatosné Novotny Sarolta a Magas-'I'átrába szervez íyolc napos túrát 1995. augusztus 11-19. közöli (az időpont tervezett!), a Juve Utazási Irodával. Szállás: Zdiarban, több ágyas szobákban. Tervezett program: túra a Bélai-havasokban, a Nagy-Tar-pataki vízesések felkeresése, túra a Pop rád i-tóhoz, egy nap a Szlovák Paradicsomban, esetleg Morskie Oko. Összes költség: 11 000 Ft/fő. íelentkczés március 15-ig, 2000 Ft előleg befizetésével. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti az elnökség. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni.

33. szám 1995. november ŐSZÍ KUPA 1995 Október 28-án a Pécsi Elektromos SK cs az AKELA TSE rendezte meg az idei Őszi Kupa tájékozódási túraversenyt. Az "A" kategóriában 15, a "B" kategóriában 18, míg a "C"-bcn 27 csapat indult, összesen 164 versenyzővel; az előző évekhez viszonyítva lényegesen többen. Pécsiek mellett érkeztek többek között Bajáról, Budapestről, Kaposvárról és Sellyéről. A versenyt - melynek rajtja és célja az égertetöi táborhelyen volt - így látta az egyik rendező: "Őszi Kupa 1995"- rendezői szemmel Csodálatos, napos reggelre ébredtünk október 27-cn. Barátnőimmel együtt "tettvágytól égve" mentünk l'cl az Égertelön lévő ifjúsági táborba, az Őszi Kupa tájékozódási túraverseny központjába. Innen indultunk Marcii Andrással, hogy az előre kijelölt pályán a bójákat elhelyezzük. Az erdő a legszebb őszi arcát mutatta, s mi csupán a Jakabhegyre felérve fáradtunk el kissé. Innen már gyerekjátéknak tűnt a kötelező útvonal kirakása. Időnként "elbeszélgettük az útvonalat", úgyhogy időben csúsztunk egy picit. De Hardi András külön történelemórája a jakabhegyi sírhalmok között tényleg tanulságos és lenyűgöző volt. A táborba visszaérve - délután 4 órakor rájöttünk: az összes térképet elhagytuk. Nosza: mi, lányok visszamentünk. A pénteki napot végül is sikerrel zártuk. A verseny reggelén első gondolatom Murphy volt, aki szerint "a természet mindig a rejtett hibák pártján áll". Szerencsére ezen a versenyen nem jött be a Murphy-törvény (pedig azakelásoknál Murphy szinte családtag). Talán éppen a jó időnek köszönhető, hogy a 60 induló csapat nem vesztette el a jókedvét. Mert a pálya kissé nehéznek bizonyult. Jómagam a Jakabhcgy-tetön lévő időmérő ponton voltam, ahol az érkező versenyzők közül sokan hosszúnak és nehéznek találták a 67 perces kötelező útvonalat. Többek szerint egy bója is eltűnt. Műik Dávid "kollégám" utánajárt a dolognak, és kiderült, hogy csak egy stekkel van több. De, ugyebár nem ez a mérvadó. A verseny összességében jó hangulatban zajlott. Persze volt, aki feladta, de a kitartás bizonyult erősebbnek. Kiderült, hogy az AKELA TSE és a Pécsi Elektromos SK összmunkája gyümölcsöző vállalkozás. Igaz, volt, aki - "szakember" tévén - előre kinyilvánította véleményét, és versenyünket "amatőr rendezésnek" minősítette. Véleményem szerint ez az utolsó dolog, amit az idei Őszi Kupáról el lehetne mondani. Köszönjük a közös versenyt a Pécsi Elektromos SK-nak. Remélem, lesz még hasonló élményben részünk! Kása Judit, AKELA TSE Eredmények: "A" kategória: 1. Orisa Team, Pécs (Bötkös T., Bötkös Sz.), 6 hibapont; 2. Savanyú cukorkák, Pécs (Wolfort Béla, Bárdos Tibor, Máté Ágnes), 16 hibapont; 3. D6MÁSZ REZÉT SE, Baja (Eramezva László, Sánta Györgyné), 32 hibapont. "Ű" kategória: 1. Pécsi Termesz (Kovács Zoltán, Csoport András, Kovács János), 6B hibapont; 2. Pécsi Vörös Meteor (Stefanics Péter, Németh Tamás), 98 hibapont; 3. 500-as Petőfi, Pécs (Adorján Rita, Koós Miklós), 122 hibapont. "C" kategória: 1. Somogyi Bicskások, Kaposvári Gyakorló Ált. Iskola, (Véső Tamás, Miklós Ákos, Terlaky András), Ü hibapont; 2. Málhás Banda, Petőfi Ált. Iskola, Pécs, (Tarnóczi Balázs, Páhoki Zoltán, Barta Zoltán, Földest László), 0 hibapont; 3. Betongyúrók, Kaposvári Gyakorló Ált. Iskola (Hegedűs András, Hegedűs Péter, Csizmadia Tamás), 6 hibapont. TAKÁCS GYULA A baranyai természetbarátok és külön a PTTE Vándorsport Szakosztály tagjai -a család fájdalmában osztozva - szomorú szívvel búcsúzunk túratársunktól és barátunktól, TAKÁCS GYULÁTÓL. Régóta szervezett természetjáró és mint a természetet szerető ember rendszeresen, sokat túrázott. Az otthoni elfoglaltsága mellett önként és a hívó szóra szívesen jött és segített a kulcsosházak felújításában, új létesítmények megépítésében. A szakosztályában végzett munka mellett részt vett a Panoráma-út építésében és - már betegen - az új Betyártanya építési munkáiban is. Mindenkivel kedves, közvetlen volt, a túrákon sok beszélgetőtársa akadt. Minden héten az erdőt járta, 1995-ben még 30 gyalogtúrán és 18 munkatúrán vett részt. Október 24-én ment el az utolsó nagy túrára, ahonnan nincs visszatérés. Az élet múlandó, az ember valójában addig él, amíg emlékeznek rá. GYUSZ1RA sokan és nagyon sokáig fogunk emlékezni. Vámos Mihály Agnes-laki kirándulás Október 15-én rendezte a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség a szokásos őszi autóbuszos kirándulását. Az idén Belsö-Somogyot jártuk be Rónaky Gizella idegenvezetésével. Az utunkba cső települések és a táj részletes történelmi, építészeti, kultúrtörténeti és földrajzi ismertetésének köszönhetően a hosszú út röpke kiruccanásnak tűnt. A pogányszentpéteri erdő és halastó megtekintése után Ágnes-lakra kalauzolt bennünket az erdészet egyik munkatársa. A 8 km-es erdei séta után a hét tóval körülvett, főleg örökzöldekkel betelepített arborétum ritkaságait csodálhattuk meg. Végül Csurgón néztük meg a szép parkkal körülvett híres gimnáziumot és ismerkedtünk a várossal. Molnár Margit A SZÁKSOMLYÓ A szeptember végi nyílt túra résztvevői a Szársomlyóval ismerkedhettek. A Villányi-hegység különösen érdekes, legmagasabb tagja, jellegzetesen megnyúlt formájú, K-NY irányban 3,5 km, szélessége csupán 1,7 km; lejtői meredekek, az erdős északi és a kopár déli oldalát éles hegygerinc választja cl. Régebben a térképeken Harsányi-liegyként szerepelt, a környékbeliek ma is így nevezik. Reuter Camilló 1932-ben hívta fel a figyelmet arra, hogy a régi oklevelekben Szársomlyó a hegy neve, ami kifejezi a hegy természetét. A "szár" a régi magyar nyelvben kopaszt jelent, és a hegy déli oldalát csak sombozót borította. A hegy közelanyaga különböző korú, nagy tisztaságú mészkő, tengeri üledék, amely a földtörténeti középkorban rakódott le. A vízszintes üledékrétegek erőteljes L)-E irányú hegyképző erők hatására összetöredeztek és egymásra torlódva megbillentek (a dölésszög 70-72 fok). A felszínen a mészkő kopni, barázdálódni kezdett. Az az ún. kamnező, az egyik számontartott geológiai értéke a területnek. Ezeket a felszínen sorakozó rétcgfejckct nevezik "ördögszántásnak". A meséje: élt egyszer Nagyliarsányban egy özvegyasszony, és annak egy világszép Marka nevű lánya. Az ördög szemet vetett a lányra és megkérte feleségül. Az öregasszony nem akarta adni a lányát, de ellenkezni sem mert az ördöggel, így teljesíthetetlen feltételhez kötötte a házasságot: ha egy éjjel, kakasszóig felszántja az ördög a falu fölötti kőhegyet, övé a lány. Ráállt az ördög a dologra, befogott az ekébe hat pár fekete macskát és szántani kezdett. Kiment éj jel az öregasszony és ijedten látta, hogy az. ördög majdnem az egész hegyet felszántotta már. Elkezdett kukorékolni, mire a falu összes kakasa követte. Az ördög megharagudott, elhajította az ekéjét (ebből lett a beremendi hegy), kirázta a földet a bocskorából (ebből lett a Göntér- és Siklósi-hegy), majd bebújt a fold alá. Ahol eltűnt, kénes forrás fakadt, amelyet a lány után Harkánynak neveznek. A déli oldal növényzete kiemelkedő jelentőségű, különösen a két jégkorszak)' reliktum (maradvány), a magyar kikerics és a bakszarvú lepkeszeg, amelyek hazánkban csak itt találhatók. A botanikusoknak érdekes az eredeti természetes szikla-gyep társulás több növénye is. A csúcson várromokat láthatunk. A vár a tatárjárás után éptilt. méretei a siklósi váréval vetélkedtek. Alapítása okiratból ismert, IV. Béla 1249. március 25-én írta alá. A muhi csatában cs az 1246. évi osztrák háborúban tanúsított szolgálataiért és vitézségéért Balogh Miklós dubicni ispánnak adományozta, mivel Szársomlyón "jóváhagyásunkkal személye védelmére és az ország hasznára saját költségen cs erőfeszítésével várat épített magának”. 1287-ben meghalt Balogh Miklós, és mivel fiú utódja nem volt, leányának férje, Matucsinai Kernén comes örökölte a várat, amelyhez ekkor 22 falu tartozott. A vár tulajdonosát még ebben az évben Baranya megye főispánjának választották. 1300 körül az egyetlen királyi vár volt Baranyában, ez volt a megyei főispánok tartózkodási helye, és a vár tövében lévő Nagyfaluban tartották a megyegyüléseket. 1316-1388 közölt a következők voltak a főispánok: Siklósi Miklósfía Péter, logrcchy János Pál, Ostíi Dénes, Domonkos, Debregezthy András, Garai Miklós, és Horváth János. (Az utóbbi volt a Mária királynő elleni lázadás vezetője, akit 1388-ban Zsigmond elfogott és Pécsett kegyetlen módon ki végeztetett.) Zsigmond Szársomlyó várát cs a hozzátartozó birtokokat Kórógyi Fülöp fiának, Istvánnak adományozta, amely 1470-ig a család tulajdonában maradt. Még két tulajdonost jegyzett fel a krónika: laki Kis Tamás királyi kamarást és vingátti Geréb Pétert. Nem ismert, hogy mi történt a várral, mikor pusztult el. Az 1543-as török hadjárat idején már nincs szerepe, elhagyatva állt. A Szársomlyó déli oldala szigorúan védett természetvédelmi terület, csak engedéllyel látogatható. De ha a szoborparktól jobb felöl megyünk fel a gerincre, a terület határán haladunk. Kérünk minden turistát, ha arra jár, különösen vigyázzon az itt található növényekre, rovarokra. Irodalom: Futó Rita: Szársomlyó; TKM 178-as füzet Száraz Péter: Szársomlyó; Természetvédelmi Hivatal. 1987 Veress D. Csaba: Várak Baranyában; Zrínyi Kiadó, 1992 Reuter Camilló: A Szársomlyó és vára; Mecsek Egyesület évkönyve, 1993. Lakaíosné Novotny Sarolta ÚJ JELVÉNYSZERZŐ TÚRAMOZGALOM BARANYÁBAN A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség új jelvényszerző túramozgalmat indít BARANYA LEGSZEBB TEMPLOMAI elnevezéssel. A teljesítés során 18 kijelölt templomot kell meglátogatni, melyeket a szervezők úgy válogattak össze, hogy minden jellemző építészeti korszak és stílus képviselve legyen: az Árpád-koritól kezdve a barokkon keresztül a modernig, a római katolikus, a református, az ortodox és a mohamedán vallásit, működő templom és múzeum. A túramozgalom igazoló füzete a Természetbarát Szövetségnél (Pécs, Megye u. 21), vagy a Turinform pécsi, Széchenyi téri irodájában kapható december elejétől. A túramozgalom teljesítői - önköltségi áron ■ emlékjelvényt kapnak. IIÍRLK • Az október havi elnökségi ülés meghívott vendége volt Dr. Bödő László, a Pécs Városi Önkormányzat Közgyűlése Sport Bizottságának elnöke, akit az elnökség tájékoztatott a Pécs Városi Természetbarát Szövetség munkájáról és az 1996-os tervezett eseményekről, valamint a grazi és fellbachi kapcsolatokról. • Október 14-én kaposvári rajttal rendezték a "Zsclic 50" teljesítménytúrát, melyen több pécsi és baranyai résztvevő is volt a 134 induló között. A rendezők a "!eg"-ekeí külön jutalmazták, akik között két pécsi is szerepelt: a legfiatalabb férfi (Torma Dániel; PITE Mecsek Szakosztály) és a legidősebb női induló (Dr. Lakatosné Novotny Sarolta; Arany Horda) egy-egy pólót kapott ajándékba. • Kérjük a túravezetöket, hogy az 1996. évi nyílt túrák terveit november közepéig (legkésőbb november 21-ig) adják le Lakatosné Novotny Saroltának. A túrákat lehetőleg új útvonalakon, kevésbé járt tájakra tervezzék. A szakosztályok életéből Börzsönyi túrák Az Arany I lorda Természetjáró Egyesület október 20-23 között a Börzsönyben túrázott. Szálláshelyünk a MOM királyházi kulcsosházában volt. A napsütéses, de hideg időben szép túrákat tettünk, többek között a Csóványosra is. Legnagyobb élményt a Fekete-patak felső völgyének bejárása nyújtotta. Hazafelé Nagybörzsöny nevezetességeit is megnéztük. Lakatosné Novotny Sarolta Mecseki csúcsokon A PTTE Mecsek Szakosztályából húszán neveztünk a "Mecsek csúcsi és kilátópontjai" túramozgalomba. Október második felében két túra keretében a Közép-és Nyugati-Mecsekben található érintési pontokat kerestük föl. Mindkét alkalommal gyönyörű őszi időben jártuk az erdőt, és élveztük a "csúcsok" kínálta panorámát. A Jakab-hegynek azonban volt egy szépséghibája, melyre ezúton szeretném felhívni a figyelmei: az István kilátó, mely a földsánc nyugati oldalára épült, balesetveszélyes. A kilátóra felvivő falépcső második szakaszának a korlátja hiányzik, s a kilátó tetején a járófelületet képező deszkák, valamint a korlát elemei közül is néhány. így az óvatlan látogató akár "bele is eshet" a kilátó tornyába, vagy éppen kieshet a kilátóból (főleg gyerekekkel veszélyes a kilátó látogatása). Ezen kívül - sajnos - kilátás sem igen adódik, mivel az István kilátót "növésben" elhagyták a fák. Jó lenne egy javítás és egyúttal magasítás. Strasser Péter SKÓCIA I SZENT MARGIT EMLÉKÉRE November 18-án Dr. Novotny Iván vezetésével indul a hagyományos emléktúra a Réka-várhoz. Találkozó reggel 8.45-kor a pécsi távolsági autóbuszpályaudvaron, a 8-as kocsiállásnál. A túra útvonala: Schlossberg - Nádasd - Réka-vár Templom-hegy - Zengövárkony - Pécsvárad. Utazás reggel Mecseknádasdig és vissza Pécsváradról autóbusszal. ÚJ MECSEK TURISTATÉRKÉP A Kartográfia Kft. kiadásában megjelent a Mecsek turistatérkép 1995-ös kiadása. Újdonság a térképen, hogy feltüntetik rajta - a Pécsi Túrakerékpáros Klub javaslata alapján - a/ MTB-túrázásra javasolt útvonalakat. Számos országban, pl. a szomszédos Ausztriában vagy Szlovákiában már gyakorlat a kerékpárosok számára preparált térkép, Magyarországon ez az első kísérlet. Reményeink szerint a gyalogos és a kerékpáros turisták az erdő útjain is olyan békésen férnek majd meg egymás mellett, mint a térképen. A Mecsek turistatérképe 1:40 000 Vftmdertaile • Tcun'st Map • Coite fourislitiue Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti a: elnökség. A közlésre szánt anyagokat minden hónát) 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni.

„Mecsek 1800 teljesítménytúra Idén szeptember 3-án első ízben került megrendezésre ez a nem túl könnyű teljesítménytúra, melyen 40 km-cs távon 1800 m szintet kellett leküzdeni. Az 56 indulóból (közülük két kerékpáros) 47-en értek célba. Az indulók számát valószínűleg a rossz időjárás is befolyásolta. A legfiatalabb teljesítők: Weimann Lívia, Pécs (16), Németh Gergő, Pécs (12); a „legidősebbek’’: Lakos Imréné, Székesfehérvár (58), Csernai István, Szolnok (41). Matéez Péter „PAPI PIPA 30” teljesítménytúra Szeptember 23-án ui-: cn (Papi pipa 30 - Dél-Zselic) rende/.:. meg a már hagyományos ös/i tejjesílménytúrát az újjáalakult Dél-Zselic Természetbarát Klub. A rendezők a túra előtt kijavították a hiányos útjelzésekct, ami az útvonal egyes szakaszain már igen időszerű volt. A túra résztvevői a rajtban útvonallcírást és térképvázlatot kaptak; félúton az ibafai ellenőrzőpontnál üdítőt, a célban pedig csokoládét. A túrát szintidőn belül teljesítők új, „papi pipát” ábrázoló kitűzőt vehettek át a túra végén. A szép időben 103-an vágtak neki a távnak, közülük 93-an teljesítették a túrát szintidőn belül. A teljesítők közül hárman kaphatták meg a „Zsclic 120” jelvényt, melyet a három zselici teljesítménytúra (éjszakai Zsclic 40, Zselic 30 /Papi pipa 30/ és a Zselic 50 egymás utáni folyamatos teljesítéséért lehet kiérdemelni. Jövőre a Dél-Zselic TK részben új útvonalon, bükkösdi rajttal és céllal rendezi meg a túrát. Strasser Péter ZSELIC-TRIÁSZ KUPA turisztikai akadályverseny A Baranya Megyei Szabadidősport Szövetség és az Újhelyi Imre Mezőgazdasági Szakközépiskola Országjáró Diákköre szeptember 24-én rendezte meg a Xselic-Triász Kupa turisztikai akadályversenyt Terecscnyben, általános iskolások számára, immár második alkalommal. A rendezvényen 12 iskolából 44 csapat 214 tanulója vett részt, s a tavaly részt vett iskolák többsége újból eljött. Eredmények: 1. Baksa III. (739 pont); 2. Baksa I. (733 pont); 3. Kaposvár - Béke u. II. (726 pont). Tubes-Juve Kupa tájékozódási túraverseny 1995. szeptember 30-án napsütéses, de igencsak hűvös időben rajtolt az idei Tubes-Juve Kupa tájékozódási túraverseny mezőnye négy kategóriában. Legtöbben a „C” kategóriában indultak: 59 csapat. Eredmények: "A” kategória (20 csapat): 1. KINIZSI SE, Szabadegyháza; 2. ÉMÁSZ SE; 3. ELEKTROMOS SE, Sárospatak. "A 50” kategória (1 csapat): l. BAUXITKUTATÓ TSE, Balatonalmádi. "B” kategória (40 csapat): 1. AKELA WEREWOLF, Bicsérd; 2. GYALOG GALOPP, Pécs; 3. ANK DSK X, Pécs. "C” kategória (59 csapat): 1. LENDÜLET I., Pécs; 2. BO SE, Bonyhád, 3. BÁNKI II., Pécs. Alapkőletétel a Tubesen Elérkezett a régen várt pi i. " a Tubcscn - hosszú előkészítő munka után 1995. szeptember 22-én megtartották az új ttó ünnepélyes alapkő-letételét. A délelőtt ' Yakor kezdődő bensőséges hangulatú tinnepsé: .. n részt vettek a pécsi természetjárás „nagy öregjei' mellett - az istenkúti Általános Iskola természetjárói képviseletében - a jövő generáció tagjai is. Ott voltak a Baranya Megyei és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség, valamint a kilátó építését támogató cégek képviselői: az ünnepségről tudósított a Városi és a Pécsi Körzeti Televízió, valamint az Új Dunántúli Napló is. Dr. Páva Zsolt, Pécs város polgármestere beszédében példaként állította elénk elődeinket, akik összefogással és lelkesedéssel szolgálták a természetjárás ügyét, és tevékenységük nyomán nemcsak a természetbarát mozgalom, de városunk is gyarapodott, tárgyi és szellemi értékekben egyaránt. Reméljük, hogy azok, akik még jártak a régi János kilátón, és azok, akik már csak képekről ismerik azt, hamarosan együtt léphetnek fe! az új kilátó lépcsőire. Strosser Péter Egy hét a Tátrában A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség szervezésében Rónaky Gizella és Lakatosné Novotny Sarolta vezetésével 42-cn indultunk augusztus 11-én a Magas-Tátrába. Az első nap „honismereti” kitérője után - amit a Szarvaskő megtekintése jelentett - a betléri Andrássy-kastély volt az első szlovákiai állomásunk. Szállásunk a szép fekvésű Édiarban volt panzióban és magánháznál. Jól sikerült túrákat tettünk a Kis-Tarpataki-völgybc, a Téry menedékházhoz, a Kopa-hágón keresztül a Zöld-tóhoz, a Manguszfalvi-völgyön át a Nagy-Hinc-tóhoz a Poprádi-tó útbaejtésével, majd zuhogó esőben a felhő borította Csorba-tóhoz; a Lengyel-nyergen át a Batizfalvi-tóhoz. Utunkba esett sok szép kisebb tengerszem is, a Dunajec áttörésénél pedig még tutajozásra is akadtak közülünk vállalkozók. Megnéztük a Vörös kolostort és Tatranské Matliarc (Madárháza) templomában egy szép középkori Madonna szobrot. Ótátrafürcd és Tátralomnic elegáns szállodái mellett a környező falvak gorál építészete nyújtott maradandó élményeket. Lengyelországba is átmentünk a Morskie Ökohoz és a Fekete-tóhoz (de nem kiskacsa fűrdött benne, hanem pisztrángok). Akinek ez sem volt elég, barlangtúrán vett részt, vagy megmászta a Rysyt és a Kapor csúcsot. Sok-sok áfonyával, szép mintázatú kőzetdarabbal lett szegényebb a Tátrai Nemzeti Park ott jártunk következtében. Turistáknak álcázott tudósaink jóvoltából nemcsak lábizmaink gyarapodtak a gyalogtúrákon, hanem elménk is a rövidebb-hosszabb autóbuszutak során. Valószínűleg a szlovák söripar fellendítésében is számottevő szerepünk volt. Az utolsó közös estén magunk kreálta műsorszámokkal és nótázással búcsúztunk a Tátrától és egymástól. A nyolcadik napon hazafelé még Besztercebányán tettünk sétát, aztán már azt tervezgettük, hogy legközelebb hová megyünk... Molnár Margit "Új” utakon - regi térképpel Igazi csemege volt a Baranya megyei nyílt túrák történetében a szeptember 3-án Hardi András által vezetett túra, mely nem a már - gyakorlott környékbeli túrázók által - jól ismert, ezerszer bebarangolt erdei utakon vezetett, hanem a Bagotai-dombság cs a Pécsi-síkság természeti szépségeit, valamint a baranyai aprófalvak életét hivatott megismerteim az érdeklődőkkel, ez eddig „ismeretiem’ tájakon járva. Az esős időnek köszönhetően a Pellérdre induló busszá: sak kevesen indultunk el. Az augusztus 26-án felavatott Pellcrd Arán.- sgadány 3 km-es összekötőutat még mindig esőben jártuk végig, ám a ! ■ igotai-dombságra érve tisztulni kezdett az ég, és kedvünk is egyre inkább megjött. A témavezető a dombságon egy kiváló állapotban levő. remekül olvasható, 1865. augusztus 18-án kiadott térképpel vezetett bennünket egészen Zókig. Itt - a rossz időre való tekintettel kihagytuk a Várhegy és a bronzkori ember egykori lelőhelyének megszemlélését, ellenben megtekintettük a nemrég átadott kápolnát, Erdős János festőművész lakhelyét, és a pécsi televízió Zókrók készített filmjét. Ez utóbbi program a Várhegyen termett szőlőből préselt finom bor kprtyolgatása mellett zajlott. A túra egy Bicsérdcn tett séta után a bicsérdi vasútállomáson ért véget. Remélem, hogy a túravezető szakértelme és az új környezet felfedezésének izgalma a résztvevő sporttársaimmal is feledtetni tudta a szomorú, kora őszi időjárást, s méltán számíthatunk többek részvételére a következő nyílt túrákon is! Kása Judit A KIiLA TSE A szakosztályok életéből A PTTE Nyugdíjas Szakosztályának 66 tagja va>. A:k aktívan rész vesznek a szakosztály életében. Minden csütörtökön - előre megbeszélt terv alapján kisebb, nagyobb túrákat teszünk. Nem maradhatnak ki az egyhetes túrák sem: Szilvásvárad, Tőzs-crdő, Ómassa, Szent Antal-lá, Erdély, átlagban 10-15 fővel. Leiszter Józsefné és Gáspár János munkájának köszönhető az egy hetes túra programja. Színesíti a túrákat a rendszeres gyógynövény és gomba szedés. Minden szerdán klubszerű összejövetelt tartunk, amikor megbeszéljük, illetve kiértékeljük a túrateljesítéseket, és a túravezető ismerteti a másnapi túrát. Programunkban szerepel még elsősegélynyújtás, egészségvédelem, átjelzések ismertetése, valamint az újságokban megjelent természetvédelemmel kapcsolatos cikkek felolvasása. Természetjáráson kívül színesíti szakosztályunk életét a Kardos úti kulcsosházban havonta megrendezett „összejövetelünk”, élménybeszámoló, diavetítés stb. Szakosztályunk tagjai segítőkészek a kulcsosháznál felmerülő problémák megoldásánál: fahordás, favágás, nagytakarítás, meszelés, udvar rendezés. Szeretnénk, ha munkánkhoz minél több nyugdíjas csatlakozna! Jakab Ferencné A Mecsek természetjáró kalauza - a túravezető szemével Új kézikönyvvel gazdagodott 1995-ben a természet kedvelőinek könyvtára: az 1959-es majd az 1979-ben kiadott kalauzok után megjelent a MECSEK TERMÉSZETJÁRÓ KALAUZA. Ez a könyv az elődök jól bevált hagyományai mellett számos új témát, információt nyújt az egyéni és csoportos túrák tervezéséhez. A szerzők külön fejezetben foglalkoznak a gyalogos és kerékpáros túraútvonalakkal, sőt külön részben a barlangtúrákkal is. Miben több ez a könyv elődeinél? Egy-egy jelzett útvonalat követ kezdettől végig a gyalogtúráknál. Minden túrához tartozik egy táblázat, amely a fontosabb tájékozódási helyek kiemelése mellett egy távolság (km) és szintemelkedés (m) adatsort is tartalmaz. A túra tervezéséhez tehát pontos számadatok is rendelkezésre állnak, melyek jelentősen megkönnyítik az idő tervezését. Számos érdekesség, információ tartozik egyes útvonalakhoz, ezeket dőlt betűvel szedték mintegy jelezve, hogy nemcsak a fizikai teljesítmény, hanem a történelmi események, az élővilág, a népmondák ismerete is fontos részei a túráknak, a táj megismerésének. Az „általános” részről is ejtsünk néhány szót! Az ERDŐ FOHÁSZA, a TURISTA TÍZPARANCSOLAT és a TURISTASÁG EGÉSZSÉGTANÁ- NAK TÍZPARANCSOLATA a bevezető rész. melyet a Ni esek természeti földrajziról szóló fejezel követ. Külön rész foglalkozik a természetvédelmi területekkel, tájvédelmi körzetekkel. Információi akár iskolai vetélkedők anyagát is képezhetik. A túraajánlatok után rendelkezésünkre áll a Mecsek kislexikona - ez főleg az útvonal kiválasztásához nyújt segítséget. Hosszabbra tervezett túrákhoz a szálláshely-lehetőségekről tájékoztat a Mecsek kulcsos turislaházait bemutató rész, részletes cím- és telefonjegyzékkel. Érdeklődésre tarthat számot a „Baranyai jelvényszerző túramozgalmak” c. oldal, hisz ezek teljesítése egy-egy csoportos vagy egyéni túra célja is lehet. Jól használható, közérthető, kellemes kézikönyvet vehetünk kézbe, amely tartalmánál és méreténél fogva minden természetjáró hasznos útitársa kell hogy legyen a Mecsek erdeiben. Befejezésül egy szép gondolat, amely a könyv alaphangulatát és célját tükrözi: „Szeresd a természetet és áhítattal lépj szentélyébe!” (Turista tízparancsolat - részlet). HÍREK • Szeptember 19-én ülést tartott a Pécs Városi Termesz <1> ‘.barát Szövetség elnöksége, melyen az 1996-os városi rendezvények eseménynaptára volt a téma. <1> A „Mecsek csúcsai és kilátópontjai” elnevezésű turisztikai játékra október 31-ig még lehet nevezni Strasscr Péter ifjúsági szakági vezetőnél. A már ez idáig jelentkezettek részére október 15-ig megküldjük az igazoló füzeteket. • A Túr a vezetők Klubja október 15-én, vasárnap autóbuszos utat szervez Dél-Somogyba. Program: az ágnestaki arborétum és Csurgó nevezetességeinek megtekintése, valamint túra az iharosi erdőben. Utazási költség: 600 Ft/fő. Indulás Pécsről a Domus parkolóból reggel 8 órakor. Előzetes jelentkezés: a pénz befizetésével október 10-ig Lakatosné Novotny Saroltánál. • A Magyarmecskci Általános Iskolában Bublik Róbert és Papp Zoltán fotói láthatók, a Pécsi Természetfotó Galéria részéről. A kiállítás szeptember 27-én nyílt, és egy hónapig tekinthető meg. RENDEZVÉNYEK • Szeptemberben betörtek a fehérkúti kulcsosházba. A tettesek „kipakolták” a házat, és vandál rongálást végeztek. Sajnos a kulcsosház-betörések évek óta rendszeresek. október 21-23: Ripszám Henrik Tájékozódási Hétvége, Lóri kulcsosház: * nappali túraverseny: okt. 21, 8.00 óra, * nappali tájékozódási futóverseny: okt. 21, 13.00 óra, * éjszakai túra verseny: okt. 21,20.00 óra, * rádiós tájékozódási futás: okt. 22, 9.00 óra, és október 23, 9.00 óra, * kerékpáros tájékozódási verseny: okt. 22, 13.00 óra, * éjszakai tájékozódási futóverseny: okt. 22, 21.00 óra, Nevezés az egyes versenyekre október 15-ig a következő címen: Mátrai Gábor, 7633 Pécs, Építők u. 18/a. Tel.: 72-252-390. Nevezési díj: előzetes nevezésnél: 100 Ft/fő, helyszíni nevezésnél: 120 Ft/fö versenyszámonként. október 28: Őszi Kupa tájékozódási túraverseny, Éger-tető. * Rajt: 9.00-11.00 óra. * Nevezési határidő: október 24-én 19 óráig. Nevezés személyesen a Természetbarát Szövetségben, vagy a következő címen: AKELA TSE, Hardi András, 7671 Bicsérd, Rózsa F. u. 16/b. Nevezési díj: 100 Ft, MTSZ tagsággal 80 Ft. Mecsek Híradó. A Baranya ,Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa Szerkeszti az elnökség. A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-lg kér) fik a szövetséghez eljuttatni.

31. szám 1995. szeptember Kitüntetés a Természetjárók Napja alkalmából Az MTSZ elnöksége Strasser Pétert, szövetségünk ifjúsági szakági vezetőjét, a Pécs Városi Természetbarát Szövetség elnökét a DR. TÉRY ÖDÖN EMLÉKÉREM kitüntetésben részesítette, melyet Dobogókon, a Természetjárók Napja országos ünnepségén adnak át. Gratulálunk, és további eredményes természetbarát munkát kívánunk! Természetjáró Gyerekek és Diákok Megyei Találkozói Szövetségünk ifjúsági szakági bizottsága 1995. június 12-17 között Orfün, a sporttáborban rendezte meg az. általános iskolás és a középiskolás megyei természetbarát találkozókat. A két találkozó 3-3 napos volt. A rendezésben közreműködött a Baranya Megyei Természet-barát Szövetség, a Pécs Városi Természetbarát Szövetség, a Baranya Megyei Szabadidősport Szövetség, az Ormánság Alapítvány, az AKELA Természeti Sportok Egyesülete és a PTTE Mecsek Szakosztálya. A találkozókat támogatták: Baranya Megyei Önkormányzat, Baranya Megyei Pedagógiai Intézet, N1SZA, Tourinform, Pécs. A találkozók programjában "Orfui séta" táj ismereti verseny. "A Nyugati-Me-csek Útjain" tájékozódási túraverseny, "Baranyai természetbarát" természetjáró elméleti verseny, valamint éjszakai túra, fakultatív és szabad program szerepelt. Mindkét találkozón Csizmadia Sándor dalcnekcs adott sikeres műsort. Az általános iskolás találkozón pécsváradi (Kodolánvi Ált. Iskola), sellyci (Sellyéi Természetjárók), mindszentgodisai, bicsérdi, bodai, drávafoki, valamint Pécsről a Báitfa utcai, a Bánki Donát utcai, az Anikó utcai és az Istenkúli iskolák tanulói, míg a középiskolások találkozóján az Újhelyi, a Kazinczy, a llack, a Táncsics és a Református Gimnázium tanulói, valamint az AKELA ’i SE, a P ITE Mecsek Szakosztály és versenyen kívül az "Angster" nevű csapat , -tt részt. Eredmények Általános iskolás találkozó Elméleti verseny: 1. Aranycsapat, Bártfa; 2. Busmanok, Mindszentgodisa: 3. Ungala, Bánki. Túraverseny: 1. Busmanok, Mindszentgodisa>2. Ungala, Bánki; 3. Fenegyerekek, Bicsérd. Tájismereti verseny: 1. Busmanok, Mindszentgodisa; 2. Bakfarkú lepkeszeg, Sellye; 3. (holtversenyben) Aranycsapat, Bánfa; Ungala, Bánki; Vadnyúl, Mindszentgodisa. Összetett verseny: 1. Busmanok, Mindszentgodisa; 2. Ungala, Bánki; 3. Aranycsapat. Bártfa. Középiskolás találkozó Elméleti verseny: 1. Rockonok, Újhelyi; 2. AKELA, Bicsérd; 3. Lorenzo, Kazinczy. .nraverseny: I. AKELA, Bicsérd: 2. Rockonok, Újhelyi; 3. Teriké, Újhelyi. Táj.'ismereti verseny: I. AKELA, Bicsérd; 2. Rockonok, Újhelyi; 3. Református Gimnázium . ! Mecsek. Összetett verseny: 1-2. (holtversenyben) Rockonok, Újhelyi; AKELA, Bicsérd; 3. Tériké, Új hely i. TEGYOT-TEDOT A Természetjáró Fiatalok Szövetsége idén a Gerecsében, Pusztamarókul rendezte meg az országos gyermek és középiskolás turisztikai találkozókat, melyeken Baranyát a megyei találkozók győztesei, a Mindszcntgodisai Ált. Iskola, a szentlőrinci Újhelyi Mezőgazdasági Szakközépiskola és az AKELA TSE képviselte. A TEGYOT-on a mindszentgodisai iskolások az összetett csapatversenyben a 3. helyezést érték el. míg Szabó Tamás a 12 éven felüli tájfutók versenyében egyéni 2. lett. Gratulálunk! TÚRA VEZETŐKÉPZŐ TANFOLYAMOK Tavaly októberben kezdődött és májusban fejeződött be az a túravezetőképző tanfolyam, melyet a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a pedagógiai Intézet közösen szervezett, elsősorban általános és középiskolai pedagógusoknak, természetjáró csoportok vezetőinek szervezett. A hallgatók kéthetenként egy-egy keddi alkalommal hallgatták az előadásokat, melyek anyagát havonta egy túra egészítette ki. A tanfolyamot 41 hallgató végezte el. Ők a bronz fokozatú gyalogos túravezetői minősítés mellé egy természetjáró csoportvezetői tanfolyamról szóló tanúsítványt is kaptak. A tanfolyamot Hardi András vezette. Augusztus 24-29-e között a Baranya Megyei Közgyűlés orfűi sporttáborában zajlott a Baranya Megyei Túravezetöképzö Tábor, a Baranya Megyei Termő szetbarát Szövetség és az AKBLA TSE rendezésében. \ táborvezetö Balo h István, a tanfolyamvezető Hardi András volt. A táborban 39-en vettek rés \ köztük az. elmúlt évben végzett túravezetök is, akik a gyakorló túrákon frissít i* ték fel ismereteiket. A baranyaiak mellett érkeztek résztvevők a Bács-Kiskun megyei Borotáról, valamint a Zala megyei Nagykanizsái ’' is. Végül 31 hall szerzett bronz fokozatú gyalogos túravezetői minősítést. BARANYAI TERMÉSZETJÁRÓK FRANCIAORSZÁGBAN Az 1994-ben magyarországi látogatásuk során Baranyában is járt francia természetjárók franciaországi látogatásra hívták a magyar természetbarátokat. A csoportban Baranyát és Pécset négyen képviselték: Balogh István, Baronck Jenő, Kiss Lajos, Kovács Szabó János. Augusztus 4-én indultunk Budapestről, és augusztus 16-án érkeztünk haza. Ausztrián, Németországon (első napi szálláshely) keresztül érkeztünk Franciaországba. A Párizsba való esti érkezésünket egy defekt hátráltatta, de a h ■ -cia természetjárók kitartóak voltak, és éjjel negyed háromkor a szállásunk előtt várták megérkezésünket. Finom sajtok elfogyasztása után foglaltuk el szállásunkat a párizsi önkormányzat vendégházában. A vasárnapot és a hét löt Párizsban * Ütöttük városnézés I. Az éjszakai Párizst egy kellemes hajókirándulás keretében néztük meg. Kedden reggel Dij>>non keresztül érkeztünk Chamonix-ba. Ez a település a Iont Blane csoport fővárosa, 4800 m magas csúcsok veszik körül. Francia vendéglátóink népviseletben vártak bennünket menedékházunknál, ami hat éjszakán át volt szálláshelyünk. Itt reggeliztünk és vacsoráztunk, kóstoltuk meg a francia ételeket. Ezt az időt a hegyek között töltöttük, egyik esős napon pedig átutaztunk Genfbc városnézésre. Hétfőn reggel Svájcon át indultunk haza. Berni városnézés után az éjszakát Luzernben töltöttük, majd kedden Lichtenstein érintésével (fővárosában, Vaduzban tartott rövid pihenő után) 44 alagúton áthaladva az Inn folyó völgyén buszoztunk végig. Kufstein, majd Salzburg következett, utolsó szálláshelyünk. ("Természetesén" a városba való érkezés előtt ismét defektet kaptunk.) Másnap Ausztrián végighaladva, este 19 órakor érkeztünk meg Budapestre. Hosszú, fárasztó út után. de felejthetetlen élményekkel tértünk haza; a Hungarokamion nem éppen legmodernebb Ikarus autóbuszával tettük meg az 5000 km-es utat, a két defekt kivételével szerencsésen. Az MTSZ küldöttséget, mely 11 főből állt • - soproni, 2 veszprémi, 3 kaposvári és 4 pécsi) Pálmai Vencel, az MTSZ titkára vezette. Rajiunk kívül még 18 más utas utazott velünk. B ároné k Jenő. Látogatás Grazban Júliusban a Pécs Graz testvérvárosi kapcsolatok jegyében a Pécs Városi Természetbarát Szövetség képviseletében 18 fős természetbarát csoport tett - már hagyományos -látogatást Grazban, Papp Csaba vezetésével, aki így ír erről: Július 16-22 között a Graz melletti Waller Hüttében tölthettünk egy hetet, a testvérvárosi kapcsolatoknak köszönhetően. Bár a társaság heterogén életkorú volt (az Újhelyi ODK-ból. a Bártfa u. iskolából és a PTTE Vándorsport szakosztályból voltak résztvevők), ez nem okozott problémát a közös programok során. Csodálatos helyeken jártunk a Schökl hegységben. A semriachi cseppkőbarlang szépsége feledtette a számunkra borsos belépőt. Éjszakai túra, strandolás, városnézés színesítette programunkat. Vendéglátóink egyik nap "kerti partit" rendeztek tiszteletünkre, a grazi természetjárók társaságában. Örülünk, és köszönjük, hogy ott lehettünk. TERMÉSZETVÉDELMI SZOL GÁLA T Júniusi számunkból kimaradt az alábbi tudósítás: A Természetvédelmi Szolgálat XXX. Országos Találkozóját 1995. május 6-7-én rendeztek meg Egerben, melyen szövetségünket Andirkó Sándor képviselte. A találkozó témái közölt a szolgálat szervezésével és ellátásával kapcsolatos időszerű kérdések, szakági szervezési problémák szerepellek. A Környezetvédelmi Minisztérium egyik főosztályvezetője tartott előadást az új környezetvédelmi törvény előkészítésének helyzetéről. Ez a téma mindenkit érdekelt, mi vei a szolgálat is szerepel benne (talán?) A jutalmazások, elismerések során szövetségünk tagjai közül a természete, delmi szolgálat példás ellátásáért elismerő oklevelet Köntis Katalin, Rónaki Eszter és Bota János, elismerő jelvényt Strasser Péter; I éves szolgálatért o -levelet és jelvényt Sáfár József és Vámos Mihály: "Az erdő. a természet és a környezet védelmezője" jelvényt pedig Andirkó Sándor kapott. Valamennyinknek gratulálunk! NYÁRON TÖRTÉNT Ahogy én láttam (Természetjáró Gyerekek Megyei Találkozója) Minden pere egy röpke része az életünknek. Ez a találkozó is egy röpke perc volt az eddigi táboraink folyamán. De .néha egy pár röpke perc olyan kellemes emlékeket varázsol elénk, hogy az felülmúl mindent. És az idő? Na igen. nincs rossz idő, csak rossz felszerelés. Ahogy Kardi András könyvében is olvashatjuk, könnyű ráfogni a gyengeségeinket a terepre, egymásra vagy éppen a rendezőkre. Egyébként én ebben a táborban találkoztam először Kardi Andrással, aki barátságos természetének köszönhetően gyorsan megírna i.: tetszésemet. Mind a humora, mind a komolysága. Az első nap időjárása igazi jó "elméleti versenyes időnek" felelt meg. Mondom cn. Az ételekhez nem fűznék kommertárt, mert egyébként is elég jól megfontolom, hogy "mit veszek a szervezetemhez". Ami nagyon tetszett, az a keddi tína-verseny volt. Jó pár kiló sárral nehezebben tértünk vissza a "felszabadulás" porondjára. Peregtek a percek, pillanatok. Az esti séta különösen tetszett. Egyébként is szeretek a csillagos éjszakában szemlélődni. Számomra a csillagok a természet nagyságát hirdetik. A csodálatos egyensúly, ami a világegyetemben - s a Földön is - uralkodik, számomra lenyűgöző. I máris szerda le: a tájismereti verseny, amely könnyűnek tűnt, de mégsem v dt annyira az. mos a röpke per k gyorsan elszálltak. De egy röpke pillanatra mindig visz-s. átérnek, igen, e/. . a/, emlékek. Végh Lajos, az "Aranycsapat" vezetője, Bánfa u. iskola Kitört a Sárkánykút A természetjáró gyerekek Orfun rendezett találkozóján, június 14-én egy pontellenőrnek segítettem. A mi kijelölt helyünk az Orfű melletti Sárkánykútnál volt. Szép időnk volt. s nemsokára megérkeztek az első versenyzők, majd utánuk jöttek a többiek is. Tíz óra körül szörcsögés hallatszott a sziklafal alatti száraz forrásból, majd hirtelen elkezdett folyni a víz. A forrás egyre erősebben folyt. A társammal meglepődve néztem a kitörő forrást, és találgattuk, hogy mi ez? Gondoltam, ha folyik hát hadd folyjon, persze akkor még nem tudtam, mit is láttunk valójában. Visszaérve a táborba elmeséltem apának, hogy mit láttunk, hogy egyszer csak elkezdett folyni a forrás, és a víz hol egyenletesen, hol gyengén jött belőle. Sietve visszamentünk apukámmal, hogy ö is megnézze a vizet adó forrást, de mire odaéltünk, addigra már nem folyt. Útközben apa elmondta, hogy egy ritka jelenségét láthattam. hogy ez a forrás arról híres, hogy belőle ritkán tör fel a vr/„ és nagy szerencse kell ahhoz, hogy ezt valaki megláthassa. Kár, hogy nem előbb szóltam neki! Strasser András PITE Mecsek Szakosztály TEGYOT ’95 a Gerecsében Megtisztelő faladat adatott a mind szentgod isai termo /-'.író gyerekek k> .1 ötnek: képviselje Baranya megyét az idei TEGYOT-on, június 26-30 között. Mivel kis csoportunk még nem járt a Gerecsében, lázas könyvtári kutatásba kezdtünk a tájról, városairól, szokásokról, na meg arról: egyáltalán hogyan juthatunk Pusztamaróvá. "A Gerecse a Dunántúli-középhegység része, legmagasabb csúcsa a 634 m magas Nagy-Gerecse ... területe 850 km2 ... tájvédelmi kői/ele 8615 ha nagyságú ... dolomit, mészkő, homokkő alkotja ... barlangok, víznyelők, töbrök ..." Aha! Ez ismerős már valahonnan, de honnan is? Gyerünk! Szívélyes fogadtatás, sátorverés, ismerkedés a táborhellyel (és a foci pályával), egy kis ízelítő a N'agy-Gerccsc tövében zuhogó esőből (délutántól éjjelig). A versenyekről: 1. Nappali tájékozódási túraverseny: inkább csak akadályverseny volt, négy állomással, elméleti és gyakorlati feladatokkal (hiányoltuk a tájékozódá i túraversenyből!). 2. Tata városismereti verseny: nem túl nehéz, de ütk feladatsort állító ak össze a rendezők, amelyet a helyszínen található adni-4 ra alapoztak (közben a felnőtteknek városnézés, vezetővel). 3. Az elméleti verseny a térképre, a tájékozódásra, a tájegységre vonatkozó ragyogóan megszerkesztett feladatsor volt. 4. Az éjszakai tájékozódási verseny t röviden így jellemezhetnénk: "az eltévedések éjszakája". A huszonegynéhány csapatból csupán nyolc teljesítette a pályát. Azért hajnali egy órára "összeszedtük" a tábort (a kritikus pontokon nem ártott volna szalagozás). 5. A tájfutás fakultatív verseny volt, de azért sokan megpróbálkoztak vele, több-kevesebb sikerrel. (Az egyik résztvevőt a kb. 30 km-re fekvő (!) Lábatlanból hozta vissza egy autó. Még jó, hogy nem úszott át Szlovákiába!). A rendezők a következő választható programokat ajánlották: barlangtúra a Piszniczei-barlangban, sziklamászás, a tardosi márványbánya és az. agostyáni arborétum megtekintése, valamint erdészeti és természetvédelmi bemutatóséta. Az ajánlott programok közül sajnos nem mindegyik vált valósággá. Mi saját túrát szerveztünk magunknak: a simontornyiakkal kibővülve "körbejártuk" a Nagy- és Kis-Gerecsét, s útba ejtettük a tardosi márványbányát is. Az "Idegeneknek vezető nélkül belépni tilos" táblán kívül senki sem gátolta, hogy "behatoljunk" a bánya területére. Nagy igyekezettel "kutattunk" a törmelékben, de sajnos ammonítészeket vagy más ős-zárványokat rejtő köveket nem találtunk. Üsse kavics! Azért ogy-két szépen csiszolt darabot magunkkal vittünk: ’sovenir"! Elcsigázott csapatunkat este egy csodálatos diaporáma-müsor üdítette fel: gyönyörű képsorok Skóciáról és az Alpokról - Hátidéi és Bach-zenei aláfestéssel. A versenyeken megszereztük összetettben a 3. helyezést, Szabó Tamás pedig a 12 éven felüliek tájfutó versenyében a 2. lett. "Jó volt, csak rö\ id"- mondták a gyerekek. így igaz. Schóber József (úrövezető tanár Kerékpártúra . .U Í vben A Túrakerékpáros Klub kilenc, mindenre elszánt tagja július 15-én Erdélybe indult. Hogy a három hétre tervezett időt minél jobban kihasználjuk, Békéscsabáig vonattal utaztunk. Az országhatárt Gyulánál léptük át. Első nap a l ehér-Körös völgyében haladtunk, majd a Béli-hegységen keltünk át, erdei úton. A Bihari-havasok megmászása (Virtop-hágó, 1160 m) volt az első komolyabb erőpróba, de a keleti oldalon az Aranyos völgyének csodás szépsége, a hegyi pásztorok barátságossága kárpótolt a fáradtságéit. A Tordai hasadék félelmetes. Torockó - ahol a Nap minden nap kétszer kel fel - érdekes, Nagyenyed elhanyagolt, a gyulafehérvári katedrái is szép. Székelyföldet a Nagy-Küküllő völgyén közelítettük meg. Leróttuk kegyeletünket a Pc-tőfi-em lék forrásnál, megcsodáltuk Meggyes és Segesvár érdekességeit. Székelyudvarhelyen csak magyar szól hallottunk az utcán (kerékpáros egyesületük most alakult, a kapcsolatfelvételt elindítottuk). Brassó román város. Sepsiszentgyörgyön reklamált egy öreg úr, hogy mire várunk, miért nem foglaljuk vissza végre Erdélyi!? Csíkszereda: a Mikó-várban lévő népművészeti múzeumot mindenkinek meg kell nézni! A csíksomlyói Madonna előtt több százezer ember imádkozik évente. Csíkszenldomonkoson Vilma néni szenzációs juhtúrós puliszkával és kürtös kaláccsal vendégelt meg bennünket. (Isten tartsa meg sokáig!) Gyeigyószentiniklós - Gyilkos-tó - Békás-szoros: kötelezően meglátogatandó helyek, méltán. Korond egy állandó kirakodóvásár, a fazekas termékek tömeges "termelése" a minőség rovására megy. A szovátai Medve-tó kellemesen langyos. sós vize ideális volt a rajtunk felgyülemlett kosz leáztatására. Marosvásárhely: a szép szökőkút helyén, a főtéren Avram láncú (1848-49-bcn a magyarok ellen harcoló román szabadcsapatok egyik vezére; számtalan magyar falu felégetése, lakosainak kíméletlen és válogatás nélküli felkoncolása szárad a lelkén) vadonatúj lovasszobra. A főtér másik végén a VATRA mártírjainak emlékműve. A városházát tatarozzák, tornya már kilátszik az állványzatból -festék-spray-vel "kidekorálva". Mezőcsávás: gyönyörű harangláb a XVI. századból, vasszögek nélkül. Mezöfe-lén meglestük, hogyan készül a nádból kalap. A változatos mezőségi tájon haladtunk. Néha olyan kopasz, szögletes dombokat láttunk, mint tavaly Spanyolországban. Néhány kilométerrel odébb virágzó szőlőkultúra, megint másutt dohánylevelek száradnak minden kerítésen. Kolozsvárra nagyforgalmú, büdös és rossz úton szenvedtünk be. Mátyás király olyan fennséges tekintettel néz "alattvalóira", hogy nem csodálom: a polgármester nehezen állja tekintetét! Az ásatási gödrök mélyén néhány falmaradvány. Sokkal kevesebb és szegényesebb, mint amit itthon a föposta mellett, vagy a Kereskedők Háza környékén feltártak néhány évvel ezelőtt. (Ilyen alapon mi inkább lehetnénk a rómaiak utódai!?) A Szent Mihály templom gyönyörű, mint a fejlett gótika remekei általában. Kalotaszeg falvaiban az asszonyok a ház előtti padokon ülnek és szorgalmasan készítik a híres írásos meg egyéb jellegzetes hímzéseiket. Körösfő széptornyú templomának kazettás mennyezete szőkébb pátriánkba röpíti vissza gondolatainkat. Az egyik háznál meglestük a "titkos ládika" készítését. Azért titkos, mert a kulcs és a kulcslyuk is el van rejtve a díszítőelemek között, olyan furmányosan, hogy az ajándékul kapott darabot itthon még egyikünk sem tudta kinyitni. Bánffyhunyad - Csúcsa - Királyhágó - és már ki is értünk a Nagyalföldre. Nagyvárad szép és kultúráltnak látszó város. Rk. székesegyháza igen szép. a volt püspöki palota (ma múzeum) impozáns barokk kastély. Biharkeresztesen ültünk újra vonatra. 21 nap alatt megtettünk 1504 km-t (kb 602000-szer kellett ehhez a pedált lenyomni), leküzdöttünk közel 10000 m szintkülönbséget. Sok szép tájat láttunk, sok önzetlenül kedves székely és román emberrel ismerkedtünk meg. Megérte! Dr. Novotny Iván Ilyen is van! Magyarországon egyre jobban elterjedőben vannak a teljesítménytúrák. Legtöbben a gyalogos túrákon indulnak, de emellett kombinált teljesítménytúrák is léteznek, amiről nem sokan tudnak. Az idei évben kilencedszer rendezték meg a Beac Super 8 elnevezésű teljesítménytúrát, melyen a Fekete Bárány Természetjáró Szakosztály két turistája is részt vett. A túrán először vizen, majd kerékpáron, végül gyalogosan kellett megküzdeni az akadályokkal. A gyalogos táv közepén a solymári Ördöglyuk-barlangban kellett eltölteni 1 órát. A távnak nyolevanhatan vágtak neki, a résztávon indulókkal együtt több mint százan mozogtak a terepen. A túrának egyetlen negatívuma, hogy a végén Budapest aszfaltján kellett trappolni. Becze László Fekete Bárány Szakosztály Pusztabánya: regi és új "Betyár-tanya" Megszűnt a Betyár-tanya Pusztabányán. 1948-ban épült a pusztabányai fenyves telepítése alkalmával. A szerszámok tárolására, későbbiekben a fenyőfák őrzésére kunyhónak használták. 1955-ben az Elektromos természetjárói a kis házat a Mecseki Erdőgazdaság hozzájárulásával felújították, illetve tovább fejlesztették, ami szép színfoltja lett a Keleti-Mecseknek. Sok természetjárónak kedvenc túracélja lett a szép környezetben a fából épült kis ház. Szívünkhöz nőtt. Ma már csak az emlékek maradtak meg sokunk számára. A Betyár-tanyát több külföldi természetjáró is megismerte és töltött el ott pár kellemes órát. Jártak itt hollandok, osztrákok, németek, bolgárok, jugoszlávok, franciák. Ezzel kapcsolatban több kellemes emlék jut eszembe: például egy alkalommal a Havvai-szigetckről (!) kaptam egy lapot egy budapesti természetjárótól, hogy tegyem lehetővé, hogy egy hetet Pusztabányán eltölthessen. Egy más alkalommal az ajtóra tózve egy levélkét találtam, melyben egy akkor végzős pedagógus leendő házaspár írta, hogy - pénz hiányában • ott szeretnék nászútjukat eltölteni. Biztos vagyok benn*,hogy felejthetetlen élményt nyújtottunk számukra. A Betyár-tanyát a Mecseki Erdészet kívánságára le kellett bontani, mivel az 1995. június végen rendezett Országos Erdészeti Vándorgyűlés alkalmával Pusztabányát és környékét átrendezték. Az erdészet vezetői hozzájárultak ahhoz,- hogy a Betyár-tanya helyett másutt egy kulcsosházat építhessünk. A feltétel az volt, hogy június 30-ig az épületnek állnia kell. Mindössze egy hónap állt rendelkezésre. Az épület társadalmi összefogással el is készült. Ezúton mondok köszönetét azoknak a barátaimnak, akik ebben segítettek. Úgy érzem, a természetjáróknak egy újabb otthont létesítettünk. A ház még nem kész egészen, most is dolgozunk rajta. Szebb és nagyobb lesz, mint elődje volt, de a régit feledni nem tudjuk. A külső vakolás, a mennyezet és s padlózat létesítése van még vissza. Segítségre a továbbiakban is szükségünk van, hogy október 1-jére be tudjuk fejezni a munkát. Aki úgy érzi, hogy tud segíteni, nálam jelentkezzen. Kiss Lajos Felújított átjelzések Májusi számunkban számoltunk be az Orfü térségében tavasszal felújított jelzésekről. Örömmel adjuk közre a technikai bizottság jelentését, mely szerint tovább folytatódott az átjelzések felújítása, a Keleti-Mecsekbcn Király László, a Közép- és Nyugati-Mccsekben pedig Balogh István és Strasscr Péter vezetésével. Az útjelek festéséhez festékanyaggal járult hozzá Orfíí község önkormányzata, valamint a dömörkapui büfé üzemeltetője is. Köszönjük a támogatásokat! Az elkészült jelzések: - kék háromszög: Takanyó bejárata - Barnakő; - sárga kereszt: Jánosipuszta - Zobák; - piros négyzet (a piros sávig): Nagymányok - Kappcnvasszer; - piros sáv: Dögkút-tető - Kappcnvasszer; - zöld sáv: Sikonda - Koszonyatető; - kék sáv: Óbánya, ifjúsági tábor - Kisújbánya; - zöld kör (a piros sávig): 6bánya, ifjúsági tábor - Harács-mozŐ; - kék sáv: Zobákpuszta - Hársas kh.; - kék négyzet: Váraljai-völgy - óbányai szölöskertek (377 m mp); - piros kereszt: Komló, sporttelep - Dömörkapu - piros négyzet: Dömörkapu - Fehérkút; - kék kereszt: Pécsbánya, Ezeréves - Fehérkút; - kék kör: Fehérkút - Hármas forrás; - zöld kör: Pécsbánya, Ezeréves - Tripammerfa; - zöld négyzet ("Tölgyes út"): Tripammerfa - Kisrét; - kék kör: Hősök tere - Kánya forrás j - sárga kereszt: Tekeres - Magyarhertelend, strandfürdő. HÍREK • Újjáalakult a Dél-Zselic Természetbarát Klub. Az egyesület új elnöke Balogh István lett. Az egyesület - hosszabb szünet után - ismét üzemelteti a terecsenyi "Zrínyi" kulcsosházat. Szállásrendelés Balogh István címén: 7633 Pécs, Esztergár Lajos u. 1/a, tel: (72) 251-381. • Az alapozási munkákkal megkezdődött a Tubesen az új kilátó építése. • A Magyar Tájékozódási Futó Szövetség és a Magyar Turista Egyesület szeptember 23-án, a Takarítási Világnap alkalmával Őszi szemét-szüret" akciót szervez, melyre várják a természetbarát szakosztályok, egyesületek részvételét is. Az akcióhoz a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség is csatlakozni kíván. Azokkal, akik részt vennének a munkában, szeptember 12-én, kedden du. 17 órakor megbeszélést tartunk a Szövetségben (Pécs, Megye u. 21). • A Túravezetők Klubja októberi összejövetelén (október 3-án. kedden) a BMTSZ által nyáron a Magas-Tátrába szervezett, jól sikerült többnapos túráról tarunk diavetítéses élménybeszámolót. A SZAKOSZTÁLYOK ÉLETÉBŐL • Az Arany Horda TE tagjai szokásos nyári sátras túrájukon az Országos Kck Túra gerecsei szakaszátjárták be. • A PTTE Mecsek Szakosztálya júliusban 23 fővel kéthetes gyalogos vándortábort szervezett a Szlovák-Karszt és az Aggteleki-Kársat területén. A "Krasznahorka" útvonal programjában szerepelt többek között a tornai és a krsznahorkai vár, a betléri kastély, a Szádclői-völgy, a gombaszögi cseppkőbarlang, az ochtinai aragonit-barlang (amilyenből kettő ismert a Földön, a másik Brazíliában látható) és a szilicei jégkráter megtekintése gyalogtúrák keretében, valamint a magyarországi részen az Aggtelek-Jósvafö hosszú barlangtúra és a maitonyi kolostorromok felkeresése. • Ugyancsak a Mecsek Szakosztály 7 tagja augusztusban felső-tiszai vizitúrán vett részt. Rendezvények ♦ szeptember 2: "Mecsek 1800" teljesítménytúra. Rajt: Zobák, Gyopár kulcsosház 6.00-7.30. ♦ szeptember 23: "Papi pipa 30" (Dél-Zselie) teljesítménytúra. Rajt: Cserdi-Helesfa vm. 8.00-10.15. A túráról információ kérhető Balogh Istvántól a Z72/-251-381 telefonon. ♦ szeptember 24: ZSELIC-TRIÁSZ KUPA turisztikai akadályverseny, 10-14 éves általános iskolásoknak. Rajt: Terecseny, Aligvár kulcsosház 8.00-10.00. Nevezés előzetesen! A nevezéseket a következő címre kell elküldeni szeptember 15-ig: Papp Csaba, 7940 Szcntlörinc, Erzsébet u. 1. A rendezők szállást tudnak biztosítani 150 Ft/fő áron a turistaházban. A versenyről érdeklődni munkaidőben 8-15 óra között a (73) 371-104 vagy a (73)-371—070 telefonon lehet Papp Csabánál. ♦ szeptember 30: Tubes-Juve Kupa tájékozódási túraverseny. Rajt: Misina, buszforduló, 7.30-10.00. Nevezés szeptember 20-ig a következő címre: Baronek Jenő, 7632 Pécs, Berek u. 7. Információ ugyanitt kérhető, a /72/-449-651 telefonon. Kerékpáros események ♦ szeptember 9: Túra a Mecsek útjain (Pécs - Zobák - Márévár - Kárász -Szalatnak - Kisvaszar - Komló - Pécs, kb. 82 km). Indulás: 9.00 óra, 48-as tér. ♦ szeptember 22: az utolsó "péntek esti tekergés" (15 km). Indulás: 18.00 óra. 48-as tér. "A MECSEK CSÚCSAI ÉS KIEÁTŐPONTJAI" turisztikai és tájékozódási játék A Baranya Megyei és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség az 1995-96-os tanévre új turisztikai játékot hirdet a fenti címmel, általános és középiskolások, valamint természetjáró egyesületek, szakosztályok részére. A résztvevőknek 1995. október 15-e és 1996. május 20-a között 26 mecseki csúcsot és kilátópontot kell felkeresni, és a kijelölt helyeken felfestett számkód leírásával a pontok felkeresését igazolni. Nevezési díj: 130 Ft/fő (MTSZ tagsággal 100 Ft). Nevezési határidő: október 1, a nevezési díj egyidejű befizetésével! Nevezni keddenként 16-19 óra között lehet a Szövetségben (Pécs, Megye u. 21), vagy levélben az alábbi címen: Strasser Péter, 7633 Pécs, Körösi Csorna S. u. 2/c. A nevezési díjat is erre a címre kell feladni! A túramozgalmat teljesítők jelvényt kapnak, valamint a leolvasott számkódok alapján feladott rejtvény helyes megfejtői között könyvjutalmakat sorsolunk ki. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti az elnökség. A közlésre szánt anyagokat minden hóna,'; 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni.