2016. január 235. szám

MECSEK HÍRADÓ 235. szám 2016. január Mecseki forrásvédnökök Örvendetesen növekszik napjainkban az erdőt járó emberek száma. Egy részük sporto- lásra, mások hosszabb kirándulásra használják a zöld természetet. A többség kikapcso- lódásból, a természet szeretetéért vagy a túratársakkal való közös kirándulásért szeret az erdőbe járni. A Mecsek völgyeit számos forrás teszi széppé, változatossá: jelenleg 250 kiépített for- rást tartunk nyilván. Ehhez a számhoz az erdei forrásokon kívül hozzátartoznak a Me- csek földrajzi egységéhez tartozó, de már lakott területre eső források is. Az összeírás- kor nem számoltunk a használaton kívüli forrásokkal. A Mecsek hegység területén a lakott területeken kívüli forrásokat a Mecsekerdő Zrt. – illetve annak jogelődjei –, va- lamint a természetjárók építették és tartották karban évtizedeken keresztül, ahogy ez napjainkban is munkáik közé tartozik. Húsz éve egy új generáció vette át ezt a nemes feladatot és takarítja, óvja az épített forrásokat, méri a források vízhozamát és hőmér- sékletét. Szükség szerint megerősítik, újjáépítik azokat az engedélyek beszerzése után. Az említett 250 forrásnak a karbantartása hatalmas munka, néhány ember képtelen szakszerűen elvégezni, és ezért a munkáért jó esetben „csak” elismerés jár. Ezért 2012- ben a pécsi Mecsek Egyesület Munka Osztályának elnöke, Baumann József – több mint 18 éves forrásépítési-karbantartási tapasztalattal a háta mögött – elhatározta, hogy ön- kéntesek bevonásával segíti a mecseki források tisztaságának megőrzését. 2012 márciu- sában felhívást tett közzé – többek között az MTSZ honlapján is. Az elmúlt néhány évben több mint 60 lelkes önkéntes forrásvédnök segítette a munkát, tisztította és rakta rendbe a forrásokat. Az évek során több önkéntes időhiány miatt nem tudta vállalni a munkát, így a többiekre nagyobb feladat hárult. Ezért 2015-ben Bau- mann József újjászervezte a Mecseki forrásvédnököket a RadírPók Túra Club (RPTC) két új lelkes forrásvédnökével. A Mecsek Egyesület támogatásáról biztosította a forrás- védnökök munkáját, mivel résztvevőinek jelentős része egyesületi tag. Az újjászervezés részeként közösen létrehoztak egy facebook oldalt: https://www.facebook.com/mecsekiforrasvednok, valamint egy honlapot is: https://sites.google.com/site/forrasvednok/home. 1 SzH Vilmos segítségével, saját tervezésű fémjelvényt is készítettek, mely részét képezi az általuk kidolgozott forrásvédnök minősítő rendszernek. Lényege, hogy a rendszere- sen, lelkiismeretesen dolgozó védnököknek bronz, ezüst és arany fokozatú fémjelvényt adományoznak, az elvégzett éves munka végén, annak fejében. Az újjászervezés során a források egy részére forrásvédnök táblák kerületek (kihelyezésük folyamatban), rajta a védnök e-mail címével, hogy aki arra jár és hibát talál, mielőbb értesíthesse a védnö- köt az elküldött fotóval. A fotók érkezése folyamatos, és nem csak a hibát jelzik, hanem tetszésnyilvánítást is. A közeljövőben tervezik egységes védnöktáblák kihelyezését is. A folyamat további részeként, decemberben meghirdetik a „Mecseki Forrásvédnök” jelvényszerző túramozgalmat a Teljesítménytúrázók Társaságának honlapján, hogy további lelkes önkéntesek segítsék a munkát (a túra részletes kiírása a honlapon ezen a címen található: https://sites.google.com/site/forrasvednok/teljesitmenytura). A „Mecseki Forrásvédnök” jelvényszerző túra célja, hogy az arra vállalkozó 1 év alatt 3-szor (tavasszal, nyáron, ősszel) felkeressen 3 forrást a Mecsekben és kitakarítsa. Az általuk elkészített turistatérkép segítséget nyújt az adott források megtalálásában (a térkép letölthető a honlapról), ha pedig szükség van nyomtatott térképre, azt is adnak. Aki GPS-t használ, annak lehetősége van a koordinátákat letölteni gpx formátumban a honlapról. A forrásvédnöki munka idézett, vázlatos menete a következő: „ …Az első alkalommal segítségedre lesz egyik forrásvédnök (egy előre megbeszélt időpontban), és megmutatja: mit, hogyan kell tenned ahhoz, hogy szép és hasznos le- gyen a munkád. Ez abból áll, hogy évente három alkalommal keresd fel kiválasztott forrásaidat. A következőkre légy tekintettel: – mielőtt nekiállsz, készíts fotót a forrásról, hogy lássuk, milyen volt az állapota; – takarítsd ki a környezetét, tisztítsd meg a forrásra került ágaktól, törmelékektől (úgy, ahogy azt a forrásvédnökkel tetted). Vízelvezető árkát, csorgó medencéjét tisztítsd ki; – jelezd felénk észrevételeidet, ha valamit magad nem tudsz megoldani (eldugult vagy nem folyik a forrás, ledőlt a falazata, lekopott a tábla festése, rádőlt egy vastag fa) a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címen. Ezzel nagy segítségünkre leszel, mert így mielőbb orvosolni tudjuk a felmerült problémákat.” A forrásvédnökök számára fontos az utánpótlás nevelés is, ezért a Pécsi Kulturális Köz- pont és a Janus Pannonius Múzeum Természettudományi Osztálya által hirdetett diák- túrák alkalmával Varga Ágnes múzeumpedagógussal együttműködve, általános iskolás gyerekeket visznek kirándulni. Ezeken a jól szervezett túrákon a gyerekek játszva isme- rik meg a természetet, és a nyári túrák alkalmával megtanulják becsülni és szeretni a Mecsek forrásait, így hamarosan talán közülük kerülhetnek ki a jövő forrásvédnökei. Partnereink: Mecsek Egyesület, Mecsekerdő Zrt., Baranya Megyei Természetbarát Szövetség, Janus Pannonius Múzeum Természettudományi Osztálya, RadírPók Túra Club. Baumann József forrásépítő, forrásvédnök 2 Természetbarátok Klubja év végi záró túrája Borús, ködös, mégis enyhe reggelre ébredtünk december 19-én, és ez nagy örömömre sok túratársat is lelkes készülődésre és túrázásra sarkallt. S bár az autóbusz-indulás körül többekben kétség merült fel, hogy időben az indulás helyére érnek-e, szerencsére mindenki – aki ma meg akarta hódítani a Jakab-hegyet – pontosan érkezett. Nagy meg- lepetésemre egy egész busznyian voltunk. Mivel friss és mozgékony volt a csapat, így – bár a túra során többször próbálkoztam a pontos létszám megállapításával – csak a IV. üzemi háznál derült ki pontosan, hogy hányan is töltöttük ma együtt – rövidebb, hosz- szabb időre – a napot. A szummázott számolás eredménye szerint 46-an voltunk. Patacsról indulva a piros háromszög, majd a zöld sáv jelzésen haladva kapaszkodtunk fel a Jakab-hegyre. Volt, akit sikerült már az első csoportkép után „elveszítenünk”, de nagy örömünkre Emese – ugyan más úton járva, de mégis az első nagyobb pihenőhely- hez megérkezve – a Pálos kolostor romjainál várt minket. A kolostor udvarában a pálos rend történetének hallgatása közben jól esett elfogyasztani szendvicseink egy részét. S bár a köd ránk ereszkedett, kedvünk egy cseppet sem lett borús. Igaz, a Zsongor-kő felé így nem tettünk kitérőt, hanem egyenesen a IV. üzemi házhoz mentünk, ahol Bognár Richárd kollégám és néhány más útvonalról érkező társunk várt bennünket. Segítsé- gükkel Ricsi már kész szendvicsekkel – jóféle fehér kenyérből készült zsíros deszka lila hagymával –, teával és forralt borral várt minket. Az enyhe idő lehetővé tette, hogy kint a szabadban piknikezzünk és erdei svédasztalt készítsünk az otthonról hozott finom sütikből és pogácsákból. A piknik végén Ricsivel egy kis karácsonyi aprósággal is megleptük a résztvevőket, melyeket Adorján Rita és Nagy Gábor kollégámmal közösen készítettünk. Egy óra felé elindultunk haza a hegyről a piros sáv jelzésen. Ezúton is köszönöm Baumann Józsinak, hogy elkísért minket a Magyarok kunyhójáig, ahol sok érdekességet mesélt nekünk erről az emlékhelyről. Mire ideértünk, csapatunk már több részre szakadt. Ki sietősen vágott neki a hazaútnak, ki egy kicsit elnézve az utat fizikai- lag és földrajzilag is külön úton járva talált haza, a „kemény mag” pedig együtt, Éger- völgyön keresztül jutott le a buszmegállóba. A visszajelzések szerint mindenki – bele- értve jómagamat is – nagyon jól érezte magát a túrán. Köszönöm, hogy ilyen sokan eljöttetek. És ne felejtsétek, hogy 2016-ban is lesz Természetbarátok Klubja minden hónap első keddjén, ahova az előadókkal együtt sok szeretettel várlak Benneteket. Az első féléves programról bővebben a honlapon olvashattok. Scheitler Adrienn Segítséget kérünk a máriakéméndi angyalszobrok felújításához A máriakéméndi kegytemplom előtt két igen értékes pirogránit angyalszobor áll, me- lyek 1890 körül készültek a pécsi Zsolnay gyárban. 1987 óta a szobrok törötten és eg y- re rosszabb állapotban dacolnak az időjárással, felújításuk 4 millió Ft-ba kerülne. A máriakéméndi székhelyű Környezetvédelmi és Közösségi Értékadó Egyesület várja a támogatásokat az 50100026-12002762 számlaszámára. További részletek a szövetség honlapján (www.branyatermeszetbarat.hu) olvashatók. 3 A máriakéméndi pirogránit angyalszobrok rejtélyes története… A szobrok anyaga a pirogránit egy mesterségesen készített, a gránithoz hasonló kő. Könnyen olvadó agyagból készül. Az agyagot égetik, porrá őrlik, nyers, nehezen olvadó agyaggal keverik, vízgőzzel gyengén megnedvesítik és nagy nyomás mellett préselik, azután újra égetik. Mai ismereteink szerint az 1890-es években 5 db 2,5 m magas angyalszobor készült az akkor világhírű pécsi Zsolnay gyárban. Budapesti megrendelésre alkották a kőbányai Szent László templomhoz, melyek azóta is ott állnak. További 3 társuk Kishajmáson, kettő pedig Máriakéménden áll. A szobrokat Lechner Ödön tervezte, a szobrász pedig a szászvári születésű Kiss György (1852-1919) volt. Az alkotások a szecesszió kedvelte géniuszok heroikusságát előlegezik meg, magyaros jelleggel és erővel. Plasztikájuk eltér a korabeli épületszobrok akadémikus sablonjaitól. Érdekes, hogy a kőbányai an- gyalok feje körül glória látható, de a máriakéméndi és kishajmási szobrokon ilyen nincs vagy hiányozik. A nagyméretű, honalapítás kori domborműves magyaros öltözetű, varkocsos (fejtetőn vagy tarkón szorosan összekötött, ezen túl lazán lógó hajfonatú) angyalszobrok a hitet és szeretetet szimbolizálják. Az egyik szobor a keresztet tartó hit, a másik a szívet tartó keresztet ábrázolja. Kishajmáson 3 szobor áll: a horgonyt tartó remény és a 2 db imára összetett kéz ábrázolású. Budapesten a kőbányai templomnál látható mind az öt figura: hit, remény, szeretet + a két imádkozó szobor. A szobrokat általában két példányban készítik, hogy amennyiben megsérülne, pótolni lehessen. Ezért mindegyikből kettőt készítettek, így 5 féle típust 2-2 példányban. A másodpéldányok, melyek értéke az eredetivel megegyezik, közel 70 évig (a Zsolnay gyár raktárában?) rejtve voltak, és csak 1958-ban lettek felállítva. Három Kishajmásra a kálváriához, kettő pedig Máriakéméndre a Nagyboldogasszony kegytemplom főbejára- tához került. (A máriakéméndi két példány eredetileg Bátaszékre került volna, de ott nem találtak nekik megfelelő helyet. Az 1950-es években talán eleve egy eldugottabb helyet kerestek, ahol biztonságban lehettek.) Eredetileg állt még egy keresztet tartó angyalszobor Pécsett a Zsolnay mauzóleum tetején is, melyet korabeli fotók bizonyíta- nak. Egyes vélekedések szerint az 1950-es években, amikor is a mauzóleumot teljesen kifosztották, munkásőrökkel lövették le ezt az angyalt. Hiteles történetet erről az an- gyalról sem tudunk, de minden bizonnyal tönkrement, elkallódott az évtizedek során. Sajnos a máriakéméndi angyalszobrok felett sem múlt el nyomtalanul az idő. A helyiek szerint 1987 táján egy nagy vihar megrongálta azokat, és később további darabok törtek le, így ma már szárnyaik teljesen hiányoznak és több helyen töröttek. 2006-ban az egy- ház pályázatot nyújtott be az NKA-hoz az angyalszobrok felújítására. Sajnos a pályázat nem nyert, így a szobrok továbbra is dacolnak az idők viharaival. Reméljük, adomány- gyűjtésűnk mielőbb lehetővé teszi a restaurálást, és egy letűnt kor igényes alkotása ismét teljes pompájában állhat a máriakéméndi kegyhely előtt. Kívánjuk, hogy az angyalok vigyázzák Máriakéméndet! (Gyűjtötte: Biki Endre Gábor) 4 HÍREK  Nyílt túrák: elkészült a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség 2016. évi nyílt túráit tartalmazó programfüzete, melyet a januári nyílt túrákon, ill. keddenként dél- után a szövetségben (Pécs, Tímár u. 21). lehet megkapni.  Természetjárók elismerése: szövetségünk elnöksége a 2016. február 13-án tartandó közgyűlésen ismét szeretné megköszönni az aktív természetjárók – egyesületüket, vagy a szövetséget segítő – munkáját. Kérjük tagszervezeteinket, hogy az elismeré- sekre a javaslataikat – rövid indoklással – 2016. január 19-ig juttassák el Tóth Klára elnöknek e-mailben (Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.), vagy adják le személyesen a szövetség- ben.  Egyéni túrapontverseny: kérjük a tagszervezeteket, hogy azon tagjaik névsorát, akik 2015-ben 1000 túrapont felett teljesítettek, és a túrapontversenybe szeretnének benevezni, január 26-ig juttassák el Jancsi Attilának (Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.), az életko- ri kategória (50 év fölötti, ill. alatti férfi, ill. női) megjelölésével. A kategóriák első három helyezettjeit oklevelet kapnak, melyeket a februári közgyűlésen adunk át.  Beszámolók: azon tagszervezeteink beszámolóit a 2015-ös évről, amelyek ezt kérik, illetve eljuttatják a februári lapzártáig a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címre, ismét megjelentet- jük a Mecsek Híradóban. Rendezvények  január 9, szombat: „Télies Mecsek 35, 16; Hó-PITE 10” teljesítménytúrák. R.: Pécsi Ifjúsági Természetjáró Egyesület. Rajt: Pécs – Éger-völgy, Teca mama kisven- déglő, 6.30-8.00 (35 km), 8.00-10.00 (16 km), 8.00-11.00 (10 km). Cél ugyanott. Nevezési díjak: 1300, 1200, ill. 900 Ft/fő (diákoknak, ill. Mecseki Turista Kártyával 100 Ft kedvezmény). Információ: Bota János ( 30/993-8595).  február 2, kedd: Természetbarátok Klubja. Történeti kincsek az Ordas-tanya 100 éves múltjából – Baumann József előadása. Helyszín: Pepita Kultúrtér (Pécs, Balokány-liget), időpont: 17 óra. Információ: Scheitler Adrienn ( 20/340-4184). NYÍLT TÚRÁK ► január 9, szombat: „Baranyai Aurél emléktúra”. Útvonal: Szentkút, autóbusz- forduló – Vörös-hegy – Cinke-tanya emlékkő – Laci-forrás – Tixi-forrás – Négy barát-forrás – Éger-tető – Éger-völgy (12 km, szintemelkedés: 300 m). Találko- zás: 9.10-kor a mecsekszentkúti buszfordulóban (a 24-es autóbusz Kertvárosból 8.30-kor indul, az Árkádnál 8.45-kor, az uránvárosi végállomáson 8.58-kor lehet fel- szállni rá). Túravezető: Tóth Klára ( 20/527-8913). 5 ► január 16, szombat: „Orfűi desztinációs túra”. Útvonal: Abaliget, barlang – abaligeti templom – Korzák-tető – Kovácsszénájai-tó – Tekeres (10 km, szint- emelkedés: 100 m). Találkozás: 9.15-kor a pécsi távolsági autóbusz-állomáson, az abaligeti busznál. Túravezető: Baumann József ( 20/474-7151). ► január 24, vasárnap: „Túra a vadregényes Keleti-Mecsekbe”. Útvonal: Vár-völgy – Máré-forrás – Iharos-kút – Szederindás-kút – Hidasi-hát – Baglyas-hegy – Zobákpuszta (12 km, szintemelkedés: 450 m). Találkozás 9.45-kor a „Várvölgy” autóbusz-megállóban (Pécsről a távolsági autóbusz-állomás 11-es kocsiállásáról 9 órakor indul a szászvár-bonyhádi buszjárat). Hazatérés: Zobákpusztáról 15.11-kor indul Pécsre a busz, mely 15.45-kor érkezik. Túravezető: Kis Olga /Mecsek Egyesü- let/ ( 30/238-8229). ► január 30, szombat: „Téli barangolás Sásd környékén”. Útvonal: Sásd – Hörnyék – Nagy-hegy – Zöld-hegy – Kálvária – Palé – Öreg-hegy – Baranyajenő – Vár- hegy – Hármas-határ – Baranyajenő (15 km, szintemelkedés: 305 m). Találkozás 8.15-kor Sásdon, az autóbusz-állomáson a Dombóvár irányába tartó autóbusz megál- lójában. (Pécsről a 7.30-kor induló veszprémi buszjárattal lehet eljutni). Túravezető: Schóber József ( 20/437-8314). A Mecsek Egyesület nyílt túrái ► január 10, vasárnap: Túra a Geresdi-dombságban + müzlikóstoló. Útvonal: Me- cseknádasd (felújított tájház, templom) – Schlossbergi romok – Várhegyi-kilátó – Török-kút – Juhosok – Nyári-oldal – Csattogó-hegy – Ófalu (10 km, szintemel- kedés: 200 m). Részvételi díj: 300 Ft/fő. Találkozás: Mecseknádasdon a központi megállóban 9.05-kor (Pécsről a távolsági autóbusz-állomás 8-as kocsiállásáról 8.30- órakor indul a busz). Hazatérés: Ófaluból 15.50-kor indul járat mecseknádasdi át- szállással. Pécsre érkezés 17.10-kor. Túravezető: Markesz István ( 20/772-0330). ► január 20, szerda: Falujáró túra Magyaregregyre. Látnivalók: séta a faluban, Arnold-féle mészárszék, honismereti és néprajzi kiállítás, Mária kegytemplom, Szent-kút. Találkozás: Magyaregregyen a középső megállóban 9.50-kor (Pécsről a távolsági autóbusz-állomás 11-es kocsiállásáról 9.00 órakor indul a busz). Hazatérés: 14.34-kor indul Pécsre a busz, mely 15.20-kor érkezik. Túravezető: Feketéné Móró Erzsébet ( 20/260-1947). A Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrái, komlói kiindulással  január 10, vasárnap: „Jégcsap”- túra. Útvonal: Zobákpuszta – Hidasi-völgy – Csurgó – Takanyó-hát – Zobákpuszta (12 km, szintemelkedés: 320 m). Indulás: a 9.20-as hosszúhetényi buszjárattal. Túravezető: Horváth Attila ( 30/371-4545).  január 17, vasárnap: „Tél a nagy fák között”. Útvonal: Körtvélyes – Laura- forrás – Sikonda – Cserma-alja – Sikonda (9 km, szintemelkedés: 160 m). Indu- lás: a 8.50-es körtvélyesi busszal. Túravezető: Őri Zsuzsanna ( 20/376-6437). 6  január 24, vasárnap: „Túra az alvó tavakhoz”. Útvonal: Zobákpuszta – Zobák akna – Gadányi tavak – Szilvás (12 km, szintemelkedés: 260 m). Indulás: a 8.00-ás hosszúhetényi buszjárattal. Túravezető: Feketéné Móró Erzsébet (20/260-1947).  január 31, vasárnap: „Barangolás a szendergő Püspökszentlászlón”. Útvonal: Hosszúhetény – Püspökszentlászló – Zobákpuszta (9 km, szintemelkedés: 150 m). Indulás: a 8.00-as hosszúhetényi buszjárattal. Túravezető: Németh Margit ( 30/ 508-4419) DDNPI rendezvények A Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság rendezvényeiről információ kérhető, és a programokra előzetes jelentkezés a 72/518–221, 72/518–222, 30/377–3388, 30/326–9459 telefonszámokon, illetve a következő e-mail címeken: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát., Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. További információk a www.ddnp.hu honlapon találhatók. ► január 5, kedd: DDNP Klub. Lepketérképezés a Dél-Dunántúlon – Laczik Dénes diavetítéses előadása. Helyszín: Pécs, Tettye Oktatási Központ, időpont: 17.00 óra. A program ingyenes. ► január 12, kedd: Az élő természetvédelem – Rózsa Anita előadássorozata. A magyar puszta nyomában – a Hortobágyi és a Kiskunsági Nemzeti Park. Az elő- adássorozat hazánk legszebb és leginkább védelemre szoruló tájait, a nemzeti parko- kat mutatja be. Helyszín: Pécs, Tettye Oktatási Központ, időpont: 17.00 óra. A prog- ram ingyenes. ► január 17, vasárnap: Manótúra az Abaligeti-barlangban. Az óvodás, kisiskolás gyermekek a mesés elemekkel átszőtt barlangtúrán Moszanka és Pipisztrella segítsé- gével ismerhetik meg a barlangok keletkezését, a földalatti rejtett élővilágot, meg- tudhatják, mi mindenre érdemes odafigyelni, amikor barlangokban járunk. A túra résztvevőinek létszáma korlátozott, ezért minden esetben előzetes jelentkezés szük- séges! ( 72/498-766). Helyszín: Abaligeti-barlang, időpont: 10.00 és 12.00 óra. A program időtartama: 1 óra. Részvételi díj: a barlangi belépő ára. ► január 22, péntek: A nagy téli szunyókálás avagy mely állatok alszanak téli álmot és miért? A foglalkozáson a gyerekek megtanulhatják, mely állatok alszanak téli álmot vagy kényszerülnek hibernációra a hosszú téli hónapokban. Helyszín: Szapor- ca, Ős-Dráva Látogatóközpont, időpont: 10.00 óra. A program időtartama: 1 óra. Részvételi díj: 500 Ft/fő. ► február 2, kedd: DDNP Klub. Kirándulások a Dél-baranyai-dombságban – Gregorits János diavetítéses előadása. Helyszín: Pécs, Tettye Oktatási Központ, idő- pont: 17.00 óra. A program ingyenes. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti: Strasser Péter. Megjelenik minden hónap első keddjén (július és augusztus kivételével). A közlésre szánt anyagokat minden hónap 20-áig kérjük a szö- vetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Tímár u. 21.). Ügyeleti idő: kedd 16–18 óra. Szerkesztői telefon: 20/522–2953. E-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; internet: www.baranyatermeszetbarat.hu 7