2009. október 172. szám

MECSEK HÍRADÓ 172. szám 2009. október BARANYAI KITÜNTETTEK A TERMÉSZETJÁRÓK NAPJÁN Ragyogó napsütés fogadta szeptember 19-én délben Dobogókőn a Természetjárók Napja ünnepi programjára érkezett több száz turistát. A báró Eötvös Loránd menedékház előtti parkban megrendezett ünnep hagyomá-nyosan harangszóval kezdődött, majd közösen elénekeltük a Himnuszt. Duró Imre, a Magyar Természetbarát Szövetség igazgatója köszöntötte a résztvevőket, majd dr. Kling István államtitkár (Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium) mondta el sze-mélyes, a termé¬szethez fűződő élményeit, gondolatait. Ezután a természet szépségét megéneklő népdalo¬kat hallgattunk, majd Papp János színművész Radnóti Miklós Nem tudhatom című gyö¬nyörű versét mondta el. Az ünnep hagyományos program-jaként kitüntetések átadása következett. Az idei kitüntetettek sorában – nagy örö-münkre – négy baranyai természet¬járó is van. A Magyar Természetbarát Szövetség Örökös Tagja kitüntető címet kapta Kiss Lajos és Baronek Jenő. Kiss Lajos a több évtizeden át végzett technikai munkájá-ért, a forrá¬sok, kulcsosházak létrehozásában, fenntartásában, a turistautak karban-tartásában végzett példás – személyes és irányító – munkájáért érdemelte ki e címet. Baronek Jenő, aki 16 éven át volt megyei szövetségünk elnöke, a Baranya megye természetjárásáért végzett munkája mellett a régióban és az országos elnökségben is úttörő feladatokat vállalt. A természetjárás ügyeit előmozdító, a változásokat előse-gítő több évtizedes tevékenységé¬ért részesült e kitüntetésben. Dr. Téry Ödön Emlékérem kitüntetést vehetett át Őri Zsuzsanna, a Hétdomb Ter-mé¬szetbarát Egyesület (Komló) vezetője, hosszú időn át végzett áldozatos szervezői mun¬kájáért, vezetői tevékenységéért. Gábor Ignác Emlékérmet az ifjúság körében végzett nevelési tevékenységért, a termé¬szetjárás megszerettetéséért Takácsné Hartmann Piroska, a Majtényi József Hagyo¬mányőrző Csoport (Budai-Városkapu Iskola Csokonai Intézményegysége) vezetője ve¬hetett át. Rangos elismerések, címek birtokosai lettek ők, akik több évtizede szolgálták, szol-gálják a természetjáró mozgalmat, szervezik a találkozókat, túrákat, táborokat, gondozzák léte¬sítményeinket. Példát mutatnak áldozatkészségből, másokért végzett munkából, s tevé¬kenységükkel a természetjárást, egyesületeink, szövetségünk életét gazdagítják. Kö¬szönjük és gratulálunk! Tóth Klára elnök Megújult szövetségünk internetes honlapja Az elmúlt napokban számos változást vehettek észre honlapunk olvasói az oldal megje¬lenítése kapcsán. A szövetség elérhetőségét új menüben jelenítettük meg. A „Bemutat¬kozunk” menüből kivettük a „Támogatók” menüpontot és azt a menü-sor végére he¬lyeztük. A „Bemutatkozunk” rovat már nem csak a Mecsekről mutat képeket, hanem a megye többi tájegységéről, így a Dél-Zselicről, a Villányi-hegységről és a Baranyai-dombságról is. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség honlapja koráb¬ban csak kifejezetten a Mecsekre koncentrált. Ezt az egyoldalúságot sikerült most feloldanunk. Ma már valamennyi baranyai tájegység forrásai, kilátói, népmon-dái, túralehetőségei, stb. megtalálhatók weblapunkon. A továbbiakban a „Hírek” menüben csak a rövidebb hír értékű tudósításokat, köz-leményeket, kiírásokat tesszük közzé. A túrabeszámolóknak külön menüpontot nyitottunk hasonló címmel. Lényeges változás, hogy a „Jelvényszerző túramozgalmak” valamennyi menüjéből letölthető az adott túramozgalom igazolófüzete pdf-es formátumban. Erre azért volt szükség, mert sokan vidékiek is teljesítik a túramozgalmakat, és a postai úton való kiküldés drága és lassú is. A pécsieknek és a környékbelieknek továbbra is rendelke-zésre állnak a szövet¬ségben megvásárolható papíralapú igazolófüzetek. A korábbi „Programok/Eseménynaptár” menüpont „Nyílt túrák” és „Rendez-vény¬naptár” elnevezésű menüként került szétválasztásra. Új menüpontot hoztunk létre „Várak–ásatások–templomok” címen. Ebben a me-nüben megtalálhatók megyénk régmúltból fennmaradt épített örökségei. Jól használ-ható ez a "Baranyai várak" elnevezésű túramozgalmat teljesítőknek. A „Mecsek térkép” menüben a régi térképet kicseréltük az új 2009-es Mecsek térkép-re, ami jóval pontosabb elődjénél. A „Túraajánlatok” menüt átalakítottuk a kerék-páros túrázók igényeihez, hogy őket is információhoz jutassuk kirándulásaikat illető-en. A nem¬rég kialakított sárga sáv jelzésű túraútvonalat is ismertetjük ebben a me-nüben. Továbbá új menüt hoztunk létre „Tanösvények” címmel. Ebben a Baranya megyében található tanösvényekről kaphatnak információt honlapunk olvasói. A magassági pontoknak új önálló menüpontot létesítettünk. Már csak néhány ani-mációs újítás maradt hátra, amit hamarosan végrehajtunk. A honlap megújítását Baranovics Kornél és Biki Endre Gábor végezte. Köszönjük az RG-Studió segítségét! Minden természetbarátnak jó böngészést kívánunk! Biki Endre Gábor IN MEMORIAM Csanádi Imre (1939-2009) Ismét eltávozott közülünk egy jó barát, kedves túratárs. Csanádi Imre szeptember 14-én, 69 éves korában hagyott el bennünket. Imre 1971-ben csatlakozott a Pécsi Vörös Meteor turistáihoz. Hamar beilleszkedett szak¬osztályunkba, hiszen 1972-ben már részt vett a kéktúra vándorláson a Vértes-ben, és a városismertető versenyen Egerben. A püspökszentlászlói Bazsarózsa kul-csos¬házunk létesítésében, a ház tatarozásában, szépítésében mindig számíthattunk segítségére, szak¬tudására. Sok kellemes napot töltöttünk ott vele túrázással, pihenés-sel, munkával. Imre mindig magasabbra vágyott, ezért csatlakozott a magashegyi túrázókhoz és a szik¬lamászókhoz. Ennek köszönhette, hogy társaival feljutott a Mont Blanc-ra, a Grossglocknerre, a Matternhornra és még ki tudja, hány csúcsra. A magashegyi túrá-zás¬sal sok barátot szerzett országszerte. De nemcsak a természetjárásban jeleskedett. Sokszor vett részt duatlon és triatlon verse¬nyeken, a Balaton átúszáson, ezeken szép eredményeket ért el. Idegenvezető-ként mások¬nak is bemutatta a városok és a természet szépségeit. Imre állandóan tele volt tervekkel, új és új célokat tűzött ki maga elé. Vidámsága, hu-mora, fáradhatatlansága mindig segített bennünket. Hirtelen halála mindannyiunkat meg¬döbbentett, hiszen néhány hete még a Tátrában túrázott. Kedves Imre! Váratlanul hagytál el minket, hiányozni fogsz, de emléked megmarad bennünk. Nyugodj békében! Turistatársaid nevében: Gundrum Károly  „Kelet-Mecseki barangolások” teljesítménytúra Az első „Kelet-Mecseki Barangolások” teljesítménytúra: az ötlet még valamikor tavaly télen jött, hogy legyen a Meteornak is valamilyen rendezvénye. Céljai: egy közös ren¬dezvény összehozza a szakosztályt, ill. a kucsosházak népszerűsítése, meg-ismertetése a Kelet-Mecsekben. A megvalósításhoz vezető út tavaly ősz végén kezdődött el a Teljesítménytúrázók Tár¬sasága, az MTSZ és a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség éves esemény-naptá¬rában való megjelentetéssel. Ezúton is köszönöm a lehetőséget a megjelenésre. Nagy izgalommal vártuk, hogy szerepel-e a programok közt, de sehol sem volt ezzel prob¬léma. A reklám következő része a szórólapozás volt: a „Tenkes” teljesítménytú-rán a célban, a „Mecsek 15”-ön pedig a Bazsarózsa-kulcsosházban, ahol a későbbi-ekben is osztogattuk. Több túrára pedig időm és erőm hiányában nem került szóró-lap. E-mailben küldtem még a megyei természetbarát szervezetek vezetőinek két alkalommal. Május¬ban jött egy rossz hír, miszerint augusztus 29-e munkanap. Ek-kor már nem volt mit tenni, hát meg kellett rendezni. A túra előtti egy-két hétben Gundrum Karcsi bácsi nagy szorgalommal verbuválta össze a csapatot. Három nappal a túra előtt egy reggeli megbeszélés után a 10.30-as busszal men¬tem bejárni az útvonalat, melynek során a két táv elágazásába (Puszta-bánya után a műúton a K és Z sáv elágazásába), és a Vár-völgy D-i gerincén a Z sáv és a S+ elágazá¬sába helyeztem ki helyszínen gyártott papír útjelző táblát. Feljegyez-tem a források hasz¬nálhatóságát. A túra előtti napon édesanyámmal kimentünk Zobákra. Az éjszakát a Gyopár kul-csosházban töltöttük a másnapi rajt 6 órai nyitása miatt. Összesen 37 neve¬zőből 17 a nagy kört, és 20 a kis kört teljesítette. Pécsről 9, Bajáról 7, Szekszárdról 4, Dombó-várról, Komlóról és Keszüből 3-3, Harkányból 2 és Villányból, Nagynyárádról, Me-csekpölöskéről, Sásdról, Kaposvárról és Debrecenből (!) 1-1 ember vett részt. A ren-dezőség: Rajt-cél: Papp Lászlóné Vali, Kazalné Angster Éva, Kazal Márton; Puszta-bá¬nya: Máté Ági (csoki osztás); Vár-völgyi-kulcsosház: Gál Gyuri; Vörösfenyő-kulcsosház.: Nagy Balázs (POEÜ), Kazal György (vízhordás és itatás); Kisújbánya: Gundrum Karcsi bácsi; Püspökszentlászló: Erdősi Margó néni, Csánk Jenőné Gabi néni, Gál Györgyné Ildikó (kenyérkenés, etetés, teafőzés). Seprű: Kazal Márton. Köszönöm a rendezőknek a szorgos munkát, Gundrum Karcsi bácsinak a szervezést, Rónaki Gizi néninek, hogy rendelkezésünkre bocsátotta a házakat ábrázoló bélyeg-zőket, a komlói Hétdomb Természetbarát Egyesületnek, hogy kisegítettek minket a Vörösfenyő kulcsosházat ábrá¬zoló bélyegzőjükkel, és nem utolsó sorban Muth Gyu-lának a Gyopár kulcsosház ingye¬nes rendelkezésünkre bocsátását. Összességében én nagyon meg vagyok elégedve a résztvevők létszámával. A teljesí-tők tanácsait felírtuk és jövőre alkalmazzuk. Ezeket is nagyon köszönöm. A teljesí-tők véle¬ménye egytől egyig pozitív volt, a Kelet-Mecsek szépségein kívül értékelték az újszerű rendezést is. Úgy látom, a kulcsosházak népszerűsítésében is értünk el eredményt: vol¬tak csoportok, akik kifejezetten azért jöttek el, hogy későbbi túráik-hoz felfedezzék ma¬guknak a szálláslehetőségeket. Jövőre is sok szeretettel várunk mindenkit, a tervek szerint ugyanígy, augusztus utol-só szombatján, Zobákon, a ,,Bőrös” házban. Kazal Márton Gyalogtúra a Drávához (Vajszló – Kisszentmárton – Mailáthi-horgásztó) Ez a Drávához közeli ormánsági terület nem tartozik a „közkedvelt” gyalogos túra-cél¬pontok közé, pillanatnyilag turistatérkép sem kapható a területről. Jelölt utak van-nak a Villányi-hegységig, sőt a Mecsekig is, a Dráva TSE lelkes csapatának jóvoltá-ból. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség szeptember 12-i nyílt túráján 16-an vág¬tunk neki az útnak Gida Tibor, a Dráva TSE elnökének vezetésével. Vajszlón rövid tájé¬koztató a területről: emelkedő nincs, távolság van, jó lenne a 4 km/óra tempót tartani. És ami a lényeg: kérünk-e a horgásztónál főtt ételt? Először szabad-kozás: hoztunk sokat, nem akarjuk hazavinni, nem vagyunk éhesek stb…, aztán akik már nem először túrá¬zunk erre: halászlé! Én már tudom, hogy nagyon finom, bográcsban készül friss halból, repeta is van, egyszóval, nem szabad kihagyni! Indulás, végig a zöld sávon, tempó! A terület valóban sík, erdők, szántók váltják egy-mást. Ha biológus lennék, sok „csodát” megfigyelhetnék, de csuhafonó kézmű¬ves¬ke-dő¬ként most a kukoricatáblákat lesem alapanyag beszerzés szándékával. Hogy „szint” is legyen, fölmászok minden útba eső magaslesre – van bőven. Azért a falusi „tudásköz¬pontokat” (kocsmákat) sem hagyjuk ki. Mailáthpusztán megnéztük a Dráva TSE kulcsosházát, van villany, folyóvíz, fürdő-szoba, konyha, a tetőtérben hálószoba, hálóterem. Az épület fejlesztés alatt, de egy vérbeli tu¬ristának most is több mint összkomfort. Innen már csak egy rövid séta a Mailáthi-horgásztóig, ami a folyószabályozások után, a Dráva folyó holtágából alakult ki (bővebb információ található a DDNP hon-lapján, és a Wikipedián, „Dráva-sík” címszó alatt). Igazi nyugis hely, horgászparadi-csom. És hal is van benne. Volt olyan horgász, aki nem is ült le, szinte folyamatosan dolgozott: csali, dobás, tekerés, merítés, szákolás. Kimentünk a folyóhoz is, elég erős sodrású, széles, bővizű. Közben a halászlé is elkészült. Nem csalódtam, pont ilyenre számítottam, időnk is van bőven megenni. Lehet, hogy azért volt a tempó, nehogy a sietségtől a torkunkon akadjon a szálka? Aztán már csak ücsörgünk, nézzük a vizet, beszélgetünk, sörözge-tünk a kelle¬mes őszi időben. Idilli hangulat, de figyelmeztetésként a távolban gyüle-keznek a felhők, dörgés, villámlás, mi indulunk az „előre leszervezett” autókkal a műútra a buszhoz. Felhőszakadás volt előttünk, lehet, hogy utánunk is, de mi szárazon megúsztuk a busztól-buszig, Pécsig. Én jövőre is jövök. Hoványi Zsuzsanna A Mecseki Kóborlók Mohácson és környékén, vízen, vízben, két keréken (2009. augusztus 20-23.) Mi, a Mecseki Kóborlók Szakosztály tagjai, évek óta igyekszünk az augusztus 20-i hét¬végét együtt tölteni kirándulással, biciklizéssel. Idén választásunk Mohács és kör-nyékére esett. Bicikliztünk, fürödtünk, horgásztunk és a környék nevezetességeiből is megláto¬gattunk néhányat. Jártunk Sátorhelyen, a Mohácsi Történelmi Emlékhelyen, ahol Varga György vezetett körbe minket. Nagyon tetszett az idegenvezetése, bár a hátunk borsózott, mikor a fel-szabdalt katonákról, élve eltemetett csecsemőkről beszélt. Felkerestük Mohácson a Csele-pataknál II. Lajos király emlékművét is, majd az emlékműtől 1 km-re találha-tó Szent Miklós vízimalmot, ahol a lelkes malomgazdától hallottunk a malom újjá-építésé¬nek eddigi és jövőbeni munkáiról. 20-án este Mohácson a Nemzetközi Nép-tánc Fesztivál gáláját tekintettük meg. A következő napokon kenutúrát tettünk a Duna Külső-Bédai holtágán, majd egész napos biciklitúrával bebarangoltunk egy szeletet a Béda-Karapancsa Tájegységből. Ellátogat¬tunk a kölkedi nagyrétre is, ahol a gyönyörűen felújított Harczi kiskastély mellett egy hangulatos estét töltöttünk, halászléfőzéssel. Vasárnap két társunk családjának meghívására kakaspörkölt-ebédre Beremendre men¬tünk. Ebéd előtt még bicikliztünk egyet, áttekertünk a horvát Baranjsko Petrovo Selo-ba egy fagylaltozás kedvéért, majd Beremenden tettünk egy kört, érintve a sző-lőhegyet és a Megbékélés kápolnáját. Mozgalmas, élményekben gazdag négy napot töltöttünk együtt, igyekszünk újra elláto¬gatni ide, mivel oly sok mindent nem fedeztünk még fel ezen a vidéken. Szabó-Dalecker Ibolya  Forráselújítások, építések Forráskígyó: a Pécsi barlangkutatók forrását Orfűn lassan hatalmába kerítette va-lami furcsa dolog. A szakszerűen kiépített forrás évekig jól működött, de az elmúlt hónapok¬ban oldalt feltört a víz és a forrás vízhozama lecsökkent. Több turista bará-tunk jelezte a forrás furcsa "viselkedését". Időt szakítva rá, az egyéb feladatok mellett, na meg a szakmai kíváncsiság odaveze-tett a forráshoz. A forrás kifolyócsövén folyt a víz, de a falazat fölött, ahol nem kellene, bő¬vebben csobogott. A túlfolyó gégecső teljes keresztmetszetében gyökerek tekeregtek. Kitépni kézzel nem sikerült. A Mecsek Házába bekopogva kértem szer-számot munkám elvégzéséhez. Főző Péter SZKBE barlangász készséggel felajánlotta a ház szerszám¬készletét, és ő maga is lejött a forráshoz segíteni. Kibontottuk a forrás falazata mögötti részt, és akkor elkaptuk a „kígyó” nyakát, felemeltük és körbeme-téltük. Engedett a vas¬tag szövet az éles vadásztőrnek és ketten megragadva a gyö-kérkígyó fejét elkezdtük kicibálni a csőből. Feladta a túlerővel szembeni küzdelmet, és bordás testéből egyre több került a felszínre. A fejétől a farkáig a gyökérkígyó meghaladta a két métert, és az átmé¬rője tíz centinél is vastagabb volt. Csorgott belőle az életéhez nélkülözhetetlen forrásvíz. Kiterítettük a forrás kőfalára, és lefotóztuk a hatalmasra nőtt gyökérszörnyet. Kitisztítot¬tuk az ülepítő medencét és lezártuk, majd visszatakartuk kövekkel és földdel. A forrás most ismét vidáman csobog a csövön keresztül és siet meghajtani a vízimalom kerekét a falu szélén. Aligvár-forrás: elkezdődött a Zselicben az Aligvár-forrás építése. A forrás Tere¬cseny-ben, a Zrínyi kulcsosháztól öt perc járásra található a kék kereszt és a piros négyzet útvonalá¬ról leágazva. A Mecseki Erdészeti Zrt. Szigetvári Erdészete kérte meg az engedélyeket a forrás megépítésére és ők a kivitelezők. A forrás foglalásának szak-mai irányítására engem kértek meg. Feleségem segítségével három nap alatt elkészült a forrás foglalása és a terepren¬dezés. A forrás vízhozama 6 liter percenként, a víz hőmérséklete 12oC. Kellemes jó ízű forrással gyarapodott a zselici táj. Már elkészült az erdészeti utat keresztező beton át¬eresz, ami a vizet elvezeti az út alatt. Még visz-szavan a forrás falazatának és előterének elkészítése, amit az erdészet készít el. A forrás vizéhez az áteresz felső végénél már hozzá lehet férni és fogyasztható. Kitisztítottuk a sas-réti forrásokat is, és elvé¬geztük a kisebb javításokat. Köszönjük Strasser Péternek, hogy a Zrínyi kulcsosházban biztosította díjmentesen a szállásun-kat. Apacsok-kútja: 2009. szeptember 12-én a bizonytalan vízhozamú kifolyócsöves forrást a Pécsi Jógások kis csoportjával lebontottuk, és hasonló száraz falépítési technikával, me¬rítős forrássá alakítottuk át. A környezetét megtisztítottuk a szeder-indáktól és csalánok¬tól. Most az aszályos időben 0,3 liter/perc vízhozammal telik a forrás medencéje, hőmér¬séklete 13,8 oC. A forrás egy forráscsoport tagja, mivel több helyről is van időszakosan vízkifolyás. Ezek közül a legstabilabb kifolyásút foglalták elődeink. A források eredése részben a triász homokkő rés- és hasadékvizéből, rész-ben a Pálos kolostor környezetében kialakult talajvízből történik. Időszakos forrás, hozamai 0-60 liter/perc között változnak. A munkában részt vettek: Baumann József, Baumann Józsefné, Kőnig Éva, Kozáné Molnár Ibolya, Meleghné Jenei Gyöngyi, Várhelyi Sándor. Máré-forrás: 2009. szeptember 23-án felújítottuk a Máré-forrást. Korán reggel indul-tam Magyaregregy felé, hogy a munka megkezdése előtt az útba eső forrásokat fel-keressem. A Vasas-forrás éppen csak csepeg, itt nem mértem a vízhozamot és a hő-mérsékletet, csak a forrás környezetét tisztítottam meg. Sajnos az erdő a műút nagy kanyarja alatt évek óta szeméttel van tele. Az Egregyi-völgybe érve találkoztam az erdészet egyik munkatár¬sával, aki az út mentén szedte össze a szemetet. Van itt a hűtőgéptől a fotelig, a heverőig minden. Ez a csodálatosan szép környezet nem hatja meg a gondatlan és kárt okozó szeme¬telőket. Tisztítottam és mértem az úthoz közeli forrásokat, melyek az aszállyal dacolva adják a friss forrásvizet. Most a Textiles-forrás is ontja a vizet, nincs elvezetve más célra, mint nyáron. A Máré-vár parkolójában megálltam és kipakoltam a szerszámaimat a kocsiból. Néhány méterre a patakmeder szélén magasodik a forrás régi háza. Ezt kell szétbon-tanom, mert eljárt felette az idő és balesetveszélyessé vált. Arra kaptam engedélyt a Zöldhatóságtól, hogy a régi falazatból csak a boltozatot használhatom fel a forrás táblájával: szárazon rakott kis támfalas forrás lehet természetes vízfolyással. Lecse-réltem a túrabakancsot gumicsizmára, és a két kilós kalapáccsal és vésőkkel elkezd-tem a boltív alatti téglasoro¬kat kibontani. Kétoldalt közel a feléig haladtam, de előtte az elejét egy husánggal kitá¬masztottam, nehogy előrebukjon. Hátul a fugába ütöt-tem a vésőket, melynek hatására elválik a boltozat a tartó faltól. Éppen kilenc óra van, és a megbeszélt időre megérkeznek a DDNPI munkatársai Kulcsár Péter vezetésével. Megígérték, hogy segítenek leemelni a boltozatot. A segít-ségünkre érkezik a Máré-vár „kapitánya” is, aki éppen szolgálatban van. Tanako-dunk, miképpen lenne a legegyszerűbb és biztonságos megoldás a leemelésre. Úgy döntünk, hogy egy kis gerenda csúszdát építünk, és azon lecsúsztatjuk a patak med-rébe a súlyos elemet. Így is történik és sikerül gond nélkül túljutni ezen a veszélyes munkafázison. Péterrel előké¬szítjük a helyet a boltív számára a forrás fakadása fölött. A feszítővasnak és kapának engedelmeskedik a száraz és gyökeres talaj. A kitermelt földet egy kupacba gyűjtjük, mert később szükség lesz rá. Körbeálljuk a boltívet, öten nekifeszülve megemeljük, és a nehéz terepen lassan haladva, a helyére tesszük, beszintezzük, és ezzel a segítőim vé¬geztek is a megállapodás szerinti munká-val. Összeszedik a szerszámaikat és elindulnak a terepjárójuk felé. Éppen akkor ér a sorompóhoz Ripszám István erdészeti igazgató, aki a munkásokat ellenőrizi a környéken. Néhány szót váltunk a folyamatban lévő forrás-felújítási munkákról, majd elbúcsúzva mindenki megy a dolgára. Péter kérésemre kocsival néhány nagyobb követ hoz a forrás alapjának építéséhez. Le kell bontanom a régi építmény maradék részét. Csattannak a vésőn a hatalmas ütések, és a betonba ágya¬zott kőfal megadja magát. Külön rakom a téglákat és köveket, majd a vastag betongyűrűt is széttöröm, és a téglatörmelékekre pakolom. Ezeket kell majd elszállí-tani, mert nem illenek a környezetbe, még kátyúzásra sem lehet felhasználni őket. Tiszta a terep, elkez¬dem a boltozat alatti forrásmezőnél a falazat építését. Forgatom a köveket, hogy a legide¬álisabb helyet megtaláljam számukra. Lassan minden a helyére kerül, és az eróziót gátló kis kőfal is elkészül. Tisztul a víz, és már látszanak a mederben a szép fehér mészkőda¬rabok. Lapos köveket teszek a forrás elé, hogy arra állva a vízhez jutást megkönnyítsem. A maradék bontott mészkövekből egy terelő gátat építek a patakmeder oldalában, a for¬rás melletti szakaszon. A boltív „száját” kövekkel befalazom, mert így lehet elkerülni, hogy szeméttel szennyeződjön. Elvég-zem kapával a tereprendezést, lemérem a forrás vizének hőmérsékletét, és megbecsü-löm vízhozamát. Vízhozama 16 liter percenként, és 13,4 oC-os. A patak hőmérsékle-te 14,3 oC. Bízom benne, hogy az emberek, látva a ter¬mészetes víz kifolyását, nem hátrálnak meg a fogyasztásától. A nagy vízhozam biztosítja az állandó jó minőségű forrásvizet. Most, hogy ismét iható a forrás vize, talán érdemes lenne az erdészetnek megújítani a romos tűzrakót és az erdei bútorokat is. Baumann József HÍREK • Túravezetői tanfolyam: a Baranya Megyei Természetbarát Szövetség gyalogos bronz¬jelvényes túravezetői tanfolyamot indít 2009 októberében. A tanfolyam kb. 10 hétig tart, minden héten csütörtökön 16.00–19.00 óráig. További információ: Börcsök György  30/267-6716; e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. • Baranyai sikerek Csongrádon: 2009-ben, július elején a Tisza-parton, Csongrád városa adott otthont a XX. Természetjáró Gyerekek és Diákok Országos Találko-zójá¬nak (TEGYOT-TEDOT). A találkozón Baranya megyét idén csak a Pécsi Ifjú-sági Természetjáró Egyesület (PITE) képviselte. Az egy hetes találkozó alatt a közel 200 fős mezőnyben több turisztikai versenyszámban (nappali és éjszakai tú-raversenyek, városismereti és elméleti versenyek, teljesítménytúrák) indultak a PI-TE fiataljai, akik az éjszakai túraversenyen 2. helyezést (ezüst érem), a nappali tú-raversenyen 5. helyezést értek el. Gratulálunk! • Erdély gyöngyszemei a Túravezetők Klubjában: Székelyföld és Szászföld tájai-ra vezeti a hallgatóságot az a vetítés, amelyet 2009. október 6-án kedden 17 óra-kor kez¬dünk a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumának természetismereti elő-adójában. A képeket vetíti és az élménybeszámolót tartja Földes Béla. A vetítés nyitott, minden ér¬deklődőt szeretettel várunk! Ez az előadás egyben az újjászerve-ződő TÚRAVEZE¬TŐK KLUBJÁ-nak első programja is lesz, ezért túravezetőinket, szervezett turista társainkat feltétlenül elvárjuk! • Fodorgyöpi-kút: megújult az apátvarasdi elágazás autóspihenőjénél lévő forrás. A forráshoz a K+ jelzésről a KO leágazás vezet. Sajnos a forrás a nagy aszály mi-att je¬lenleg nem folyik. A munkát Biki Endre és Biki Endre Gábor végezte. A felújí-tás a Mecseki Erdészeti Zrt. és a Mecsek Egyesület támogatásával valósult meg. • A „Mecseki Barangolások Háztól Házig” túramozgalomban bélyegzőhelyként sze¬replő Kárászi Erdészet táborhelye Zobákpusztán magánvállalkozásban Vargá-nya Ta¬nya néven működik. Elkészült az új bélyegző, amelynek lenyomata Zo-bákpusztán a táborhelynek az élelmiszerbolttal szemközt lévő bejáratánál elhe-lyezett dobozban ta¬lálható. • Felújított turistajelzés a Vörösfenyő kulcsosházhoz: a komlói Hétdomb TE tag-jai felújították a sárga négyzet turistajelzést a Máré-csárdától a Vörösfenyő-kulcsosházig vezető 3,2 km hosszú útvonalon. A Gerda-forrás is biztonságosan el-érhető lett így. • Fotókiállítás: „Bakancsos képek” címmel Ujfalusi Máté természetfotóinak kiállí-tása tekinthető meg a komlói színházban 2009. október 31-ig. • Egyéni túranaplók kaphatók a szövetségben. Ára: 300 Ft. • Vásárlási kedvezmény: Pécsett az Alkotmány utcai térképboltban érvényes ter-mészet¬barát szövetségi igazolvány felmutatásával 20%-os kedvezménnyel lehet vásárolni. Rendezvények ► október 10, szombat: „A Zselic csücskében” természetjáró verseny általános iskolá¬soknak. R.: Mindszentgodisai Általános Iskola DSK. Információ: Schóber Jó¬zsef  72/478-093. ► október 15, csütörtök: „Örökségünk” – délutáni diskurzus a komlói múzeum-ban. R.: Hétdomb TE. Gruber László: Élmények és értékek. ► október 23, péntek: „Éger-völgy 40, 20, 10” teljesítménytúrák. R.: Magyar Ván-do¬rok Teljesítménytúrázó Egyesülete. Rajt: Pécs, Éger-völgy, Teca Mama Kisven-dég¬lője, 6.00-8.00 (40 km), 8.00-10.00 (20 km), 8.00-12.00 (10 km). Cél ugyanott. Neve¬zési díjak: 1000 Ft/fő (40 km), 800 Ft/fő (20,10 km). Információ: Jávor Zol-tán  30/241-8522, Kimmel Péter  30/256-1598. ► október 24, szombat: „Mecseki Láthatatlanok nyomában 56, 28, 14” teljesít-mény¬tú¬rák. R.: Vargánya Tanya és Hétdomb TE. Rajt: Zobákpuszta, 5.00-7.00 (56 km), 7.00-8.30 (28 km), 8.00-10.00 (14 km). Cél ugyanott. Nevezési díj min-den távon 800 Ft/fő (előzetes nevezéssel okt. 16-ig 700 Ft/fő). Információ, ill. elő-zetes nevezés  30/475-5862, e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát., ill. Őri Zsu-zsanna  20/376-6437, e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. ► november 7, szombat: Pécs Városismereti Verseny. R.: Pécs Városi Természetba-rát Szövetség. Rajt: Janus Pannonius Gimnázium (Pécs, Mária u. 2-4.), 8.00-9.00. Cél ugyanott. A verseny témája: Pécs belvárosának keleti és déli része. Kategóriák: általá¬nos iskolás, középiskolás, felnőtt-családi. A verseny időtartama 4 óra. Rész-vétel max. 4 fős csapatokkal. Nevezési díj: előzetes nevezéssel 600 Ft/csapat (a csapat tagjainak érvényes MTSZ igazolványával 500 Ft), helyszíni nevezéskor 800 Ft/csapat. Előzetes nevezés a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címen november 2-ig. In-formáció: Strasser Péter  20/522-2953. ► november 7, szombat: „Mecsek 1000, 400” teljesítménytúrák. R.: Teljesítménytú-rá¬zók Társasága. Rajt: Hosszúhetény, Taverna söröző, 7.00-8.30. Cél ugyanott. Neve¬zési díjak: 600, ill. 400 Ft/fő (TTT tagoknak 100 Ft kedvezmény). Informá-ció: Matécz Péter  70/238-4559. NYÍLT TÚRÁK  október 10, szombat: Éger-völgy – Jakab-hegy – Zsongor-kő – Éger-völgy (14 km). Találkozás a pécsi uránvárosi autóbusz-pályaud¬varon, a 22-es busz megál-lójában 8.30-kor. Túravezető: Marton József.  október 17, szombat: Hősök tere – Tripammer-fa – Melegmány – Kantavár – Lám¬pás-völgy (12 km). Találkozás a pécsi főpályaudvar előtt a 31/A autóbusz meg¬állójában 8.15-kor. Túravezető: Baranyai Rudolf.  október 23, péntek: „Takács Gyula emléktúra”. Útvonal: Hősök tere – Tripam¬mer-fa – Rábay-fa – Lapis – Remete-rét – Éger-völgy (17 km). Talál-kozás a pécsi főpályaudvar előtt a 31/A autóbusz megállójában 8.00-kor. Túra-vezető: Becze László.  október 24, szombat: Villány – Vokány (20 km). Találkozás a villányi vasútál-lomá¬son 8.00-kor (Pécsről a vonat 6.50-kor indul). Túravezető: Andrasek Csaba.  október 31, szombat: Gesztenyés – Nagy-Mély-völgy – Kőlyuk – Mánfai temp-lom – Melegmány – Tripammer-fa – Gesztenyés (16 km). Találkozás a pécsi főpályaud¬var előtt a 40-es autóbusz megállójában 6.45-kor. Túravezető: Végh Zoltán. A Hétdomb Természetbarát Egyesület nyílt túrái, komlói kiindulással  október 11, vasárnap: „Gombaszedő” túra (5 km). Indu¬lás 8 órakor a Városház térről. Túravezető: Rácz János  október 17, szombat: „Eperjesi Ernő” emléktúra. Útvonal: Máré-csárda – Pásztor-forrás – Cigány-hegy – Dobogó – Vörösfenyő kulcsosház – Máré-csárda (12 km). In-dulás a 7.35-ös mekényesi buszjárattal. Túravezető: Miklovits György.  november 7, szombat: Emlékezés a már „Végtelenben túrázókra”. Útvonal: Máza – Koromszói apátság romjai – Vörösfenyő kulcsosház – Kárász (13 km). Indulás a 6.50-es bonyhádi buszjárattal. Túravezető: Tasnádi János. A PTTE Vámos Mihály Túraszakosztály nyílt túrája • október 25, vasárnap: Villány vasútállomás – Nemzetközi szoborpark – Csillag-völgy – Teleki-présház – Fekete-hegy – Siklósi-völgy – Palkonya – Vokány vasút¬állomás (16 km). Találkozás a pécsi főpályaudvaron 6.20-kor. Túravezető: Braun Andrea. DDNPI rendezvények A Duna–Dráva Nemzeti Park Igazgatóság rendezvényeiről információ kérhe-tő, ill. a prog¬ra¬¬mok¬¬ra előzetes jelentkezés a 72/518-221, 72/518-222, 30/377-3388, 30/405-4571 telefon¬szᬬmokon, illetve a következő e-mail címe-ken: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.; Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.. További információk a www.ddnp.hu internetes honlapon talál¬hatók. • október 17, szombat: „Hogyan működik az erdő?” (jelvénygyűjtő túra). A túra hossza 4 km, időtartama 3 óra. A résztvevők a természetes erdőműködtető folya¬matokkal ismerked-hetnek meg. Részvételi díj: 350 Ft/fő. Találkozás a Koszonya-tetői kulcsosház előtt 10 óra-kor. • október 19, hétfő: Barlang ünnep a Tettyei Mésztufa-barlangban. A barlangban a nap folyamán különleges, művészi igényű rendezvénnyel várják a látogatókat. Előzetes bejelent-kezés szükséges. Részvételi díj: a barlangi belépő ára. • október 20, kedd: Barlangász Klub. Kéki Antal: Bemutatkozik a Magyar Barlangi Mentőszolgálat Dél-magyarországi Területi Egysége. Diavetítéses előadás. Helyszín: DDNPI Tettye Oktatási Központ. Időpont: 17 óra. Ingyenes program. • november 1, vasárnap: Gyertyagyújtás a Mohácsi Történelmi Emlékhelyen, a nyitva tartási időben, folyamatosan. • november 3, kedd: A Magyar Tudomány Ünnepe. Horváth Zoltán: A rétisas – diavetí-téses előadás. Helyszín: DDNPI Tettye Oktatási Központ, időpont: 15 óra. Ingyenes prog-ram. • november 3, kedd: DDNP Klub. Buchert Eszter: Finnországi élményeim –diavetítéses előadás. Helyszín: DDNPI Tettye Oktatási Központ. Időpont: 17 óra. Ingyenes program. Mecsek Híradó. A Baranya Megyei Természetbarát Szövetség és a Pécs Városi Természetbarát Szövetség információs kiadványa. Szerkeszti: Strasser Péter. A közlésre szánt anyagokat min-den hónap 20-ig kérjük a szövetséghez eljuttatni (7621 Pécs, Tímár u. 21.  72/525-376 (nap-közben); fax: 72/525-377 (ügyeleti időben). Ügyeleti idő: kedd 16–19 óra. Internet: www.baranyatermeszetbarat.hu; e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.