1993. június-augusztus 12. szám

MÁJUSI RENDEZVENYEK Mecsek Hirado 1993 MECSEK 50 Május 1-én, szombaton immár tizedik alkalommal került megrendezésre в ""ЕСК 50" teljesítmény túra, 30 km-es rész távval is. Az útvonal az eddigiektől eltérően a Keleti-mecsekben vezetett teljesítmény túrákat iden az Arany Horda Természetjáró Egyesület rendeste. Az ország minden részéről jöttek turázók, többek között Nyíregyházáról, Debrecenből, Békéscsabáról, Szolnokrol, Veszpremből valamint diákok különbusszal Kaposvárról és Székesfehérvárról. A zobáki Gyopár kulcsosháztél a gуönуörü napos időben összesen 391-en vágtak neki a távnak, ebből 269-en indultak az 50 kmen. A résztvevőknek 10 ellenőrző állomást kellett felkeresniük, miközben a Keleti-Mecsek legszebb részein gyalogoltak. Útközben csokoládét és üdítőt, a célban pedig zsíros kenyeret kaptak. 15 kivétellel valamennyien végig jártak a túra távot. A célba érkezők szép jelvény tulajdonosai lettek, melyen a bánáti bazsarózsa látható. Az 50 km-es táv legfiatalabb teljesítői a pécsi Kovács Zoltán és Torma Dániel /PTTE Mecsek Szakosztály/, valamint Balogh Wónika Zichyujfaluból, valamennyien 10 éves gyerekek. A rendezvényt szponzorálta a PECSI SÜTŐIPARI VÁLLALAT,& PANNÓNI A SÖRGYÁR, a RECORD 2000 VASBOLT és a PECS1 PEZSGŐ KFT. Május 15-22 között a németországi Fellbach, Pecs testvervárosa természetbarátéit fogadta bizottságunk. A vendégek szálláshelye a kövestetői DEDASZ-vendégház volt. Az egyhetes program során vendégeink több kulcsosházat is felkerestek, a zobáki "Gyopár", a püspökszentlászlói "Bazsarózsa", a feher-kuti, a kardos-uti és a tettyei "Vándorsport", valamint a pusztabányai "Betyártanya" házakat, melyeknél egy-egy étkezés is szerepelt a napi programokban. Köszönet ezert a házak kezelőinek. Az egy hét alatt vendégeink több kiránduldst tettek a Kecaekben, városnézésen és polgármesteri fogadáson vettek részt, s nem utolsó sorban felavattuk közösen a "PELLBACH" turistautat, mely a Kardos-uti kulcsosháztól a tettyei "Vándorsport" kulcsos házig vezet a kék néyzet jelzésen. Fellbachi barátaink elismerően nyila tkoztak a pécsi programokrél, és viszontlátogatdsra hivták a pécsi természetbarátokat jövőre 1994. május 28-junius 4 között. Végezetül köszönjük valamennyi sporttárs munkáját, akik a vendeg- látdsban és a programokban küaremüködtek, éa külön Kiss Lajos munkáját, kinek reven a DEDÁSZ Vallalattol igen sok segitoere t kaptunk /száliás, etkezés, autóbusz/. Köazönet tovabba a Virosi Sportbizottságnak az anyagi támogatásért. ÉSZETJÁRÓ W TE ORFU АKOK VJOZ 93 HEI TALÁLKOT A Baranya Megyei Termeaze tbarat Bizottság Papp Csaba középinkolýs azakági veze tő irányitásával május 21-23 között Orfün rendezte meg a közepiskolas természetjárok megyei találkozóját. A rendezvenyen mintegy 150-en vettek reszt az alibbi is70- lákból: szentlőrinci Ujhelyi Mezőgasdasági Szakközépiskola, Babits Gimnazim, Polldck M. Szakközepiskola, Hevessy György Szakközepiskola, Széchenyi Gi- názium, ANK Gimndzium, Kazinczy Gimnázium, Egészségigyi Szak- iskola, 500-ая Szakmunkásképnő Intézet, valamint egy szekszárdi cserkéezosapat. A találkozó pro ramjában többek között nappali és éjszakai táje- kozódási turaverseny, orfüi iamereti verseny, valamint fakultativ programok /abaligeti tura, tájékozódási futóverseny, kerék- páros ügyességi verseny, vizibicikli verseny, minigolf, tenisz, stb./ szerepeltek. Az összetett verseny eredményei: I. Ujhelyi g. Szakközépiskola /Vicze Sz. csapata/ II. Babita Gimnázium / Wéber B. csapata/ III. Babits Gimnázium / Paitig G. csapata/ -3- ájus 28-30 köz8tt Jakab-hegyen rendezték meg a degymaszók Orszacos Tavaszi Találkozóját. A rendező az MHK megbizásábol a POEU volt. A rendezvényen 70-en vettek reszt. A találkozó resztvevőí szombaton Jakab-hegyi körsétán vettek részt, ahol a hegy nevezetességeivel ismerkedtek /kolostorromok, Zsongor-ko, Sas-fészeк, Babásszerkövek stb./. Delutin tájfutó versenyt rendeztek, melyen 15-en indultak. I. helyezett /n6k/: Lovas Agnes /POEU/. 30-án sziklanászó versenyt rendeztek, melyen nehézségi fokok szerint az alábbi számban indultak versenyzők: 14 f6 II. 16 f6 11I. 10 fő. A sziklemászó versenyen pécsi mászók nem indultak. A BITB majus 28-30 között rendezte meg Zobákpusztán, a "Gyopár" kulcsoshaznal a megyei feinott termeszetbarat találkozot. A szálláshelyet es sátorozási lehetőséget a Pecsi BTC Természetbardt Szazosztálya biztositotta, akik a találkozó lebonyolitásaban is axtivon és segitőxeszen müküdtek közre. köazönet mindezert. Sajnos a taldlkozóra igen kevesen jöttek el /lehet, hogy az 1ãő- pont nem volt megrelelő, a pünkösdi hármas ünnep valószinüleg több caaládnál más, egyeb programokat kindlt/. Akik viszont ott voltak, jól érezték magukat. IGY LÁTTUR... /irások a "Mecsek 50"-r6l/ A Népjöleti Minisatérium pályázatán nyert pénz tette lehetővé, hoy as idei "Hecsek 50" rendezését az Arany Horda TermészetJáró Bgyesület önállóan vállalja. Az utvonalat a Keleti-Mecsekbe tettük át. Januártól kezdve dolgoztunk a rendezvény sikeréért. Mégis az utolsó héten kellett 400 db utvonal-lapot átrajzolni, a egy szakaszon uj javasolt utvonalat feltuntetni, mert a Karúszi Srdeszet gérete ellenére- nem tisztitotta ki a Hidasi-völgyet a kidőlt fáktól. A tura napján, május 1-én gyönyörü idő volt. A tura inditása a -4- sobaspusztai "Gyopár" kulcsesháztól törtent, s a cél is itt volt, A résatvevők Ubányán csokoládét, Cigányhegyen üditőt s a celbun zeiros kenyeret kaptak. A resztvevők dicserően szóltak az utvonalról, és a rendezésről is, A tura megrendezeseben és lebonyoltásában egyesületünk valamennyi tagja, valasint a Baumann házaspár es Varge István is lelkesen vettek részt. Kössönet érte. Lakatosné Novotny Sarolta az Arany Horda vezetője 艾艾文艺XXXXXXXXXX Agogek 50"-r6l, egy előazör induló szemével As idő caod latos volt. A rajtban órlási nyuzsgés. Egymás után indulnak a csoportok. Indulúskor nagyon soknak tünt a 30 km is. De beszélgetve, rövid pihenőkkel, örülve az elaő, majd a további bélyegzőhelyek eléréвеnек, аa tav gyorsan fogyott. Szinte eszre senm veve az utvonal több mint felen tul volt a kis csapat. Lehetőség volt egy lassabban haladó csoporthoz csatlakozni. Püspökszentlászló, a Rékakunynő, és végig a tuj gyönyörü volt, Jó volt, hogy mindenki barataagos, vidam. A videkről jövők elismerő vélemenye is jól esett. Nagyon szepnek találtak a Keleti-Mecsket /és ez a mi Mecsekünk!/. Kellemes maglepetés volt aa óbsnyai csoki es a Cigányhegy lábánál felajánlott Udi tở. Talan az utolad 10 km egy kicsit nenéz volt de itt már nem lehetett feladni. Bátran ajänlhatom mindenkinek, hogy vegyen reszt a következó "Mecsek 50"-en 1a! "Szép volt!" Kovács Szabó János XXXXXIJIIIx Eey resztvevő veleménye a "Mecsek 50"-röl_ E sorok irója "hajlott" kora és született lustasága okán csak a 30 km-es távot járta be, de néhány "hosszu távu" resztvevővel beszélgetve velemenyt tud mondani az egesz turárol. Először is: gratuláció az utvonal megtervezőjének. Jó vonalvezetesü, jo ritmusu, változatos volt az utvonal. -5, Másodazor: köszönet és elismerés az Arany Horda Természetjáró Egyesületnek a tura lebonyolitásáért. Ismét bebizonyosodott, hogy jo ügy érdekében ösaze tudnuk fogni a turisták. Lakatosné Novotny Sári és "Hordája" időt es fáradtságot nem számolva végezték a szervezés és lebonyolitás 6k sem gondolták, milyen nehezmunkaját. Az idő is kedvezett. Általában elmondnató: jo hangulatu volt a tura. Jól esett az erőpótló csoki es az Udit6, valamint a celban a zsiros kenyér. Valószinüleg mindenkinek kedves emlék marad a szerenységében is izleses emlekjelveny. Köszönjük, "Arany Horda"! TERLESZETVEDELMI VETELKEDŐ Balogh István A EMTB 1992. októberében természetvédelmi vetélkedőt hirdetett a megye általános iskolás tanulói számára. A több fordulós versenyen a résztvevő csapatoknak öt feladatlapot kellet kitölteniük, valamint - gyaxorlati feladatkent - két, terméazetvédelmi területre vezető turán részt venniük. A turákról leirást kellett késziteni. A beküldött anyagot több tagu zsüri birdlta. A vetélkedőbe 19 iskola / Pécsről az ANK 1-es és 2-es Iskolája, a Petófi u. Iskola, az Istenkuti Iskola, a Bártfa u. Iskola, valamint a megyéből az Ormányság I.T.K.B, Sellye; Nagydobsza, Magyarszék, Somogyhárságy, Hosszuheteny, Vajszló, Nagypeterd, Beremend, Komld /Felsőszilvási Iskola/, Berkesd, Baksa, Mecseknádasd, Mindszentgodisa, illetve a Bács-Kiskun megyei Borota általános lakolája/ 34 csapattal nevezett be. Sredmények: I. Baksai Ált. Iskola II. baksai Alt.Iskola Hosszuhetényi Isk. III. Mindszentgodisai Isk. Borota IV. Berkesdi Iskola V. Mecseknádasd "В-7" свapata "BZK" csapata "Bazsarózsa" csapata "2-es" csapata "Kószálok I." csapata "Kormorán" csapata "Réka" csapata TERMESZETVEDELNI SZOLGÁLAT Május 8-9-én Debrecenben rendezték meg a Tesz országos érte- kezletet, melyen bizottságunkat Andirkő Sándor TeSz-vezető képviselte. Az értekezleten elhangzott a Tesz tagiétazám csökkenéseről szóló megállapitás /ösuzefüggesben az MTSZ tagletssám-caökkene- sével/. Kivánatos lenne a Tesz tagaág /és ezen belül is az ifjusági tagaág/ létszámának növelese. Ehhez kérjük az aktiv termeszetbarátok segitséget. JÜN A NYÁR 1!! /Vigyáza az erdőre!/ AZ ERDOBEN ZETET RAKNI RA TILOS! -Ugye megjósoltam, hogy ma még ló meleg leszl... NYÁRI RENDEZVENYEK junius 5. IX. Tenyei László tájékozódási verseny; Vértes junius 5. VIII. Országoa egyéni tájékozódási ferseny, Bukk junius 5. Kőrös 50 teljesitmenytura; Hezőbereny junius 5-6. Gödöllői hétvége junius 12. Caerenát 50 teljesitménytura junius 12. "Zselio 40 éjszakai" teljesi tmenytura junius 12-13. "Széchenyi 60" /utlevellel!/ junius 14-16. Permészetjáró gyerekek megyei találkozdja /Terecsenypuszta, előzetes jelentkezés alapján/ junius 19. E8tvös 50/30 teljesitménytura -7 junius 26-27. Bukk: 900-as csucsai teljesitménytura junius 24-25. Európai Kerékpáros Találkozo; Pertő-t augusztus 7. косkenbauer Pál emlékuton /40/70 km/ augusztus 28. Vértes 50 teljesitmenytura Mályvád 50 teljesitménytura Tájékozodási duatlon; Meсsек HIREK RCVIDEN 1 A "Zselio 40" éjszakai teljesitmenyturára a BMTB külön buszt azervez. Indul: junius 12-én, 16 órakor a DOMUSparkolóból. A TURAVEZETŐK KLUBJA következő öaszejövetele azeptember első keddjén / 7-én / lesz. Téma: a turaversenyek. ORSZÁGOS KEREKPÁRTURA NAPOK '93 "PÉCSI KERÉKPÁROS NAP KIÍRÁS 1993. Június 5 7-9 бrа a 2 x 100 km-es teljesítménytúra inditása a 48-as térről 9.30 a központi programok kezdete a Séta téren (Székesegyház) 10.00 a 30 km-es túra inditása 10.30 Kerékpáros ügyességi verseny 11.30 KRESZ vetélkedő kerékpárosoknak 12 körul a 30 km-es távot teljesítők visszaérkezése 14 óra eredményhírdetés A pécsi esemény az országos rendezvényhez csatlakozás 3. eseménye, melyen a résztvevőknek lenetősége nyílik a május 15 - szeptember 25-ig tartó túrázas teljesítésére. A SZAKOSZTÅLYOK ELETEBUL A PECSI TURAKEREKPÁROS KLUBOT bemutatja Dr. Novotny Iván A kerekpárturázast gyereckoromban keadtem el /régi szep idők, mikor a lemagyobb veszelyforrás a kerekpárosok számára a patkosaög volt!/, de csak nehany eve jutottam el odáig, hogy jó lenne e számomra kedves mozgásformát valamilyen szervezett formiban népszerusiteni. A Baranya Megyei Termeszetbarát Bizottság biztatására és Hirth Ietván kerekpáredző, egykori válogatott Önzetlen segitségével 1991-ben kezdtük el szervezni a Kiubot. Alapgondolatunk az volt /és maradt/, hogy azokat a bringásokat csaljuk ki a város fustös utcáiból, akikael eddig nem törődött senki, azaz akik nem axarnak versenyezni, egyedül nem mernek nagyobb távnak nekivágni, de szeretnek kerekezni. Első turáinkon, 1991. nyárvégén, őszén szép számmal jelentek meg erdeklődők. Turdink mindig az Uj Dunántuli Naplöban meghirdetett nyilt turák, a reszvetelt tovabbra sem kivánjuk semmifele tagsaghoz kdtni. Egy-egy szombati turán 50-80 km-t biciklizünk, de mindig valami hatirozott céllal /voltunk már pl. Szigetváron a várban, Márevárnál, megnéztük a békáspusztai lovasversenyt, voltunk a Villánykövesdi pincesoron atb./. Eddig csak orszaguti turákat szerveztünk, de az idei evtől kezdve az MTB-se számára kimondottan hegyi turdink i1s leszneк. A bátortalanabbak számára, illetve azoknak, akiknek a szombati táv tul nagy, penteken delután rövidebb "tekergést" rendeztünk. Ez majustol szeptemberig, minden pénteken 1e órakor a pécsi 48-as teren kezdődik, es 15-20 km-es komótos lábmozgatást jelent. Termeszetesen azokra is gondolunk, akik komolyabb erőpróbának akarják kitenni magukat. Az MTB-seket hivjuk és várjuk az évente megrendesendd "Meсsek 50" teljesi tményturára, melyet kerékpárral is lehet teljesiteni. Az orazáguti "porlovagok" számára mindig junius elad szombatján /iden junius 5-en/ rendezzük meg a "2x100 km Baranyában" cimü kerekparos teljesi tmenyturát, melyen 100 vagy 200 km-re lehet nevezni. /Tavaly 40 indule közll 13-an teljesitették a 200 km-t, 25-en a 100 km-t, es caak ketten adták fel müszaki hiba miatt./ Klubunk tagjai számára további szolgáltatásokat nyujtunk /pl. Keavenmenyea kerexpdrjavitás, szaktanácuadás egyéni és kia- -9' csoportos nyári vándortáborozáshoz, kerexpárosokat érint3 szektanácsadás stb./. A Mесsеk-Tourist gondozásában a napokbun jeleniz mog ey terkepvázlat Orfü környékérdl, mely a kerekparosолиту вjanlhat0 utvonalakat tiinteti f81. A klubtagok est dijmentesen kaр. Klubunk tagjai egyben a Nagyar Termeszetbarát Szövetseg tagaivá ia válnak, s a termeszetbarat rendezvenvexen nevezesi dij kedvezményben reészesülnek. A Klub ezen tulrenden bizonyon nerекраros érdekvédelmi feladatot is vállal. Repviseljuk a zerexparosokat u bicizliutak témájéban, a cerekparezdl.itas Ugyeben /e témában a MAV-val in tárgyaltunk/, a ha egy bicikliani szerető jogászt találunk, a kerekpáros jognegelysaolgalatot ia meg- szervezzük. Klubunk nyitott. Turdinkra es tagjaink soraba is mindenait szeretettel várunk! ELHANYAGOLT ASSZONYKA Nem mesélsz idehaza semmi Ma melyik virág nyilt ki a Mecsekaljón? Könyvajánlat: GODET-NUVENYRALAUZ. TS6b, mint 1600 azines foto! As Buropa viragai küayv felytatása. A Közep-Európában dshonos és honositott fak ea oserjek feliameréséhez ad utmutatást, tömör leirasaival gyönyörü fenyképeivel. Pontos növényhatározo es elvesetes olvaamdny. Nem hiányozhat a termeszetbardtok könyvespolcárol! Ára: 990,- Ft Túravezető-képző tábor Ebben az évben is szeretnénk megrendezni a nyári túravezetóképző táborunkat középiskolás tagjaink részére. Tábor ideje: 1993. augusztus 6-11. Beérkezés: 6-án 8-9 óra között. Tábor helye: Gubacsos kulacsos türistaház OrfiAbaliget Költsége: (szállás, napi kétszeri étkezés): 1.40X0,- Ft A többi étkezés egyénileg. Ágyneműt minden résztvevőnek vinnie kell. Kötelező felszerelés: Mecsek térkép, tájoló, Túravezetők könyve, Tereptan konyv. Ezek beszerzésében - ba szükséges és ezt clőre jelzik-a Bizottság tud segiteni. A tábor végén a sikeres vizsgát tett tanulók bronzjelvényes túravezetői minősítést kapnak. A szakmai oktatást Géber Sándor és Baronck Jenő sporttársak végzik. Jelentkezni lehet az alábbi címen: Dudók llona főtitkár Baranya megyei Természetbarát Bizottság 7621 Pécs, Megye u. 21. Tel.: (72) 12-433 Jelentkezéskor kell befizetni a tábor költségeit. Minden érdeklődő szívesen várunk! MECСEK HÍRADO. A Baranya Megyei Természetbarát Bizottaág informacids kiadványa. A közlésre szánt információkat kérjük minden bo. 20-i a bizottsápnoz eljuttatni .